Terms for subject Construction containing un

Italian	Greek
alzata di un gradino	όρθια πλευρά σκαλοπατιού
approvazione di un progetto	έγκριση έργου για κατασκευή
area che forma un'unità economica	οικονομική περιφέρεια
area della sezione trasversale di un pozzo	εμβαδόν διατομής φρέατος
asta di un traliccio	δικτυωτή ράβδος
chiusura temporanea di un canale	κλείσιμον διώρυγος
collasso di un opera	διάλυσις τεχνικού έργου
combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa	συνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίας
combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti	εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
coperta d'un ponte	επίστρωση γέφυρας
dislivello caratteristico di un semimodulo	χαρακτηριστική ταπείνωσις της στάθμης ημιαυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
dotazione di un pozzo	καθήκον φρέατος
formare un rilevato	σηκώνω επίχωμα
frantoio a un rullo	μονοκύλινδρος τριβεύς
frantoio a un rullo	μονοκύλινδρος θραυστήρ
gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo	Υποαστική περιβαλλοντική διαχείριση: μια συμμετοχική προσέγγιση
gestione di un serbatoio ad usi multipli	λειτουργία υδροταμιευτήρος πολλαπλού σκοπού
interesse di un progetto	ωφελιμότητα ενός έργου
obliquità di un ponte	λοξότητα μιάς γέφυρας
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale	τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di calcestruzzo	τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος εκ σκυροδέματος
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di muratura	κτιστόν τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
opera di attraversamento di un corso d'acquaal disopra di un canaledi legno	ξύλινον τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
opera di presa alla testa di un canale di collegamento	υδροληψία διώρυγος συνδέσεως
opera di presa alla testa di un canale terziario	υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione	υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος αποτρέπουσα την διείσδυσιν ογκωδών προσχώσεων
parapetto di un ponte	κιγκλίδωμα γέφυρας
parapetto di un ponte	κάγκελα γέφυρας
pavimentazione della piattaforma d'un ponte	επίστρωση γέφυρας
pendenza della falda di un tetto	κλίσις
pompaggio con portata superiore a quella di regolare servizio di un pozzo	υπεράντλησις
ponte che determina un restringimento del corso di acqua	γέφυρα εστενωμένης διόδου ύδατος
ponte in corrispondenza di un'opera di regolazione	γέφυρα συνδεδυασμένη μετά υδατορυθμιστού
ponte in corrispondenza di un salto	γέφυρα συνδεδυασμένη μετ'αναβαθμού υδατορρεύματος
ponte in corrispondenza di un salto	γέφυρα συνδεδυασμένη μετ'αναβαθμού διώρυγος
preparazione di un appalto	προετοιμασία συμβάσεως
primo riempimento di un canale	πρώτη υδροδότησις διώρυγος
programma di vuotatura di un serbatoio	πρόγραμμα εκροών υδροταμιευτήρος
Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia	Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione	Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση EUROPOL για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβασης
regolazione di un corso d'acqua	ρύθμιση
rendimento massimo di un pozzo	ικανότης φρέατος
resistenza di un collegamento	αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης
ristrutturazione di un'opera idraulica	μετασκευή υδραυλικού έργου
scorrimento di un connettore	ολίσθηση συνδέσμου
separazione di un'emulsione	διάσπαση του γαλακτώματος
serbatoio in sommità di un altura	ταμιευτήρας στην κορυφή υψώματος
sezione assonometrica di un edificio a struttura metallica con travetti reticolari	αξονομετρική προβολή κτηρίου χαλύβδινου σκελετού με δοκάρια δαπέδου
sezione trasversale di un pozzo	τομή φρέατος
sistemazione idraulica di un corso d'acqua	ρύθμιση
soglia a valle di un sifone	κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
sovraccarico di un ponte	κινητό φορτίο γέφυρας
sovraccarico di un ponte	επιβάρυνση γέφυρας
sovraccarico di un ponte	δυναμικό φορτίο γέφυρας
spazzolatura di un calcestruzzo fresco	βούρτσισμα νωπού σκυροδέματος
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno	οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
travata di un ponte	κατάστρωμα γέφυρας
un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci	ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει