Subject | Italian | Greek |
mech.eng. | accoppiamento manetta del gas-passo collettivo | σύζευξη βήματος πτερυγίων στροφείου με ισχύ κινητήρα ελικοπτέρου |
mech.eng. | accoppiamento manetta del gas-passo collettivo | σύζευξη βήμα-ισχύς ελικοπτέρου |
IT, el. | amplificatore passa-banda | ενισχυτής ζώνης συχνοτήτων |
commun., IT | analisi con filtri passa basso | ανάλυση με χαμηλοπερατά φίλτρα |
commun., el. | analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda | μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού |
commun., el. | analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda | μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού |
commun., el. | analogia fra filtri passa-basso/passa-banda | μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού |
commun., el. | analogia fra filtri passa-basso/passa-banda | μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού |
agric. | andare col passo dell'ambio | πλαγιοδιποδίζω |
industr., construct. | anello a passo di vite | ελικοτομημένος δακτύλιος |
transp., mater.sc. | angolo della biella di controllo del passo | γωνία ράβδου ελέγχου βήματος |
transp., mater.sc. | angolo di passo | γωνία βήματος |
IT | angolo di passo | γωνιακή μετατόπιση |
phys.sc., mech.eng. | angolo di passo | γωνία βήματος πτερυγίων |
transp., mech.eng. | angolo di passo collettivo | γωνία συλλογικού βήματος |
transp., mater.sc. | angolo di passo della pala | γωνία βήματος πτερυγίου |
mech.eng. | asse di cambiamento del passo | άξονας μεταβολής βήματος πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου |
mech.eng. | asse di cambiamento del passo | άξονας μεταβολής βήματος |
transp. | aumento automatico del passo | αυτόματος αυξητής βήματος |
mech.eng., el. | avvolgimento a passo accorciato | τύλιγμα κλασματικού βήματος |
mech.eng., el. | avvolgimento a passo allungato | τύλιγμα επεκταμένου βήματος |
mech.eng., el. | avvolgimento a passo intero | τύλιγμα πλήρους βήματος |
el. | banda di arresto del filtro passa banda | ζώνη εξασθένησης ζωνοπερατού φίλτρου |
mech.eng. | barretta di connessione del passo ciclico | συνδετική λωρίδα χειριστηρίου κυκλικού βήματος |
mech.eng. | barretta di connessione del passo ciclico | πείρος βάσης χειριστηρίου κυκλικού βήματος |
mech.eng. | By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore | παράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής |
el. | canale passa | απερχόμενο κανάλι |
transp. | comando cambio del passo dell'elica | έλεγχος αλλαγής βήματος έλικας |
mech.eng. | comando del passo | έλεγχος βήματος |
mech.eng. | comando del passo | μηχανισμός ελέγχου βήματος |
mech.eng. | comando del passo ciclico | κυκλικός έλεγχος βήματος |
mech.eng. | comando del passo ciclico | κυκλικός έλεγχος |
mech.eng. | comando di cambiamento passo | έλεγχος αλλαγής βήματος |
mech.eng. | comando differenziale del passo | διαφορικός έλεγχος γωνίας βήματος πτερυγίου |
IT | commutatore passo a passo | διακόπτης βαθμιδωτός |
commun., IT | commutatore passo-passo | βηματοπορικός διακόπτης |
commun., IT | commutatore passo-passo | βηματοπορικός επιλογέας |
commun., IT | commutatore passo-passo | βηματοπορικός μεταγωγέας |
el. | commutatore passo-passo | βηματικός διακόπτης |
commun., IT | commutazione passo-passo | βηματοπορική μεταγωγή |
commun. | compensatore di comando del passo | αντισταθμιστής ελέγχου βήματος πτερυγίου |
industr., construct. | coperchio a passo di vite | ελικοτομημένο κάλυμμα |
chem., el. | coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica | κάλυμμα στομίου επίσκεψης |
chem., el. | coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica | κάλυμμα ανθρωποθυρίδας |
construct. | coperchio di passo d'uomo | κάλυμμα ανθρωποθυρίδας |
transp., avia., mech.eng. | curva del passo ciclico | καμπύλη χειριστηρίου κυκλικού βήματος |
mech.eng. | dado a doppio passo | περικόχλιο με σπείρωμα δύο αρχών |
mech.eng. | dado a doppio passo | περικόχλιο διπλού σπειρώματος |
med. | Deambulazione a "passo di gallo" | βάδισμα του έχοντος ιπποποδία |
med. | Deambulazione a "passo di gallo" | ίππειο βάδισμα |
IT, dat.proc. | dimensione passo di tracciatore | μέγεθος βήματος σχεδιογράφου |
transp., mech.eng. | distribuzione del passo | κατανομή βήματος |
mech.eng., el. | elica a controllo automatico del passo | έλικα αυτορυθμιζόμενου βήματος |
mech.eng., el. | elica a controllo automatico del passo | έλικα αυτοπτέρωσης |
mech.eng., el. | elica a passo fisso | ρότορας σταθερού βήματος |
mech.eng., el. | elica a passo fisso | δρομέας σταθερού βήματος |
mech.eng., el. | elica a passo fisso | έλικα σταθερού βήματος |
transp., avia. | elica a passo fisso | έλικας σταθερού βήματος |
transp., nautic. | elica a passo fisso | συμβατική έλικα |
transp., mech.eng. | elica a passo fisso constante | έλικα σταθερού βήματος |
transp., mech.eng. | elica a passo invertito | έλικα σε ανάστροφη έλξη |
transp., mech.eng. | elica a passo invertito | έλικα με ανάστροφο βήμα |
transp. | elica a passo regolabile | έλικας ελεγχομένου βήματος |
transp. | elica a passo regolabile a terra | έλικα ρύθμισης στο έδαφος |
transp., mech.eng. | elica a passo reversibile | αναστρεφόμενη έλικα |
mech.eng., el. | elica a passo variabile | δρομέας μεταβλητού βήματος |
transp., avia. | elica a passo variabile | έλικας μεταβλητού βήματος |
transp., mech.eng. | elica a passo variabile | έλικα μεταβλητού βλήματος |
mech.eng., el. | elica a passo variabile | ρότορας μεταβλητού βήματος |
agric. | elica a passo variabile | έλικα μεταβλητού βήματος |
transp. | elica aerea a passo variabile | έλικα ρυθμιζόμενου βήματος |
mech.eng. | fermo del grande passo | αναστολέας μεγάλου βήματος |
mech.eng. | fermo del passo | αναστολέας βήματος |
mech.eng. | fermo del piccolo passo | αναστολέας μικρού βήματος |
mech.eng. | filettatura a passo massimo | πολύ χονδρό σπείρωμα |
IT | funzionamento passo a passo | λειτουργία βήμα προς βήμα |
commun., IT | funzione di trasferimento passa basso | χαμηλοπερατή συνάρτηση μεταφοράς |
coal. | il carbone passa alla laveria | ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως |
IT, transp. | indicatore del passo delle pale | ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους |
IT, transp. | indicatore del passo dell'elica | ενδείκτης βήματος έλικας |
transp. | indicatore di passo | ενδείκτης γωνίας προνευστασμού |
IT, transp. | indicatore di passo | ενδείκτης γωνίας καθόδου |
transp., avia. | indicatore di passo collettivo | ενδείκτης συλλογικού βήματος |
IT, transp., avia. | indicatore di passo collettivo massimo | ενδείκτης μέγιστου συλλογικού βήματος |
earth.sc., el. | interruttore a passo | διακόπτης με βαθμίδες |
earth.sc., el. | interruttore del passo collettivo | διακόπτης συλλογικού βήματος |
earth.sc., el. | interruttore passo a passo | διακόπτης αντίχειρα στη χειρολαβή |
transp. | inversione automatica del passo | αυτόματος αναστροφέας βήματος |
transp. | inversione del passo della elica | αντιστροφή του βήματος της έλικας |
transp. | inversione del passo dell'elica | αναστροφή βήματος έλικας |
transp., tech., el. | irregolarità del passo del solco | ομαδοποίηση |
transp., tech., el. | irregolarità del passo del solco | ανωμαλία βήματος αυλακιού |
mech.eng. | leva a squadra del passo collettivo | γωνιωτός μοχλός συλλογικού βήματος |
mech.eng. | leva a squadra del passo collettivo | γωνιομοχλός συλλογικού βήματος |
transp., mech.eng. | leva del passo | μοχλός συλλογικού βήματος |
transp., mech.eng. | leva del passo | μοχλός βήματος |
mech.eng. | leva di comando del passo | μοχλοβραχίονας συλλογικού βήματος |
mech.eng. | leva di comando del passo ciclico laterale | μοχλοβραχίονας ελέγχου κλίσεων του χειριστηρίου κυκλικού βήματος |
mech.eng. | leva di comando del passo delle pale | βραχίονας ελέγχου βήματος |
mech.eng. | Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo | μηχανισμός κινήσεως με ηλεκτρομαγνητική μανδάλωση |
IT | messa a punto passo a passo | Διόρθωση λαθών από το αναλόγιο χειρισμού |
IT, dat.proc. | messa a punto passo a passo | διόρθωση λαθών μέσω κονσόλας |
transp., tech., law | metodo "passa, non passa" | κριτήριο "περνά-δεν περνά" |
el. | motore a passo | κινητήρας κλιμακωτής περιστροφικής κινήσεως |
el. | motore passo passo | κινητήρας κλιμακωτής περιστροφικής κινήσεως |
mech.eng. | motore passo-passo bipolare a corrente continua con un solo statore | διπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη |
mech.eng. | motore passo-passo di tipo ibrido | βαθμιδωτός κινητήρας μικτού τύπου |
met. | nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica | στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο |
mech.eng. | numero di passi per unità di lunghezza | αριθμός στροφών ανά μονάδα μήκους |
IT | operazione a passo singolo | λειτουργία βήμα προς βήμα |
IT | operazione passo a passo | λειτουργία βήμα προς βήμα |
mech.eng., el. | pala a passo fisso | πτερύγιο σταθερού βήματος |
mech.eng., el. | pala a passo fisso | πτερύγιο καθορισμένου βήματος |
transp. | pala fuori regolazione nel passo | πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα |
comp., MS | Passa all'altro video | Εναλλαγή βίντεο |
comp., MS | passa all'app | μετάβαση σε εφαρμογή |
el. | passa-filo per componente | δακτύλιος στερέωσης |
mech.eng. | passare ad una marcia inferiore | κατέβασμα ταχύτητας |
mech.eng. | passare ad una marcia inferiore | αλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω |
agric. | passare alle chiome | κάψιμο των κορυφών |
agric. | passare alle chiome | άρπαγμα των κορυφών |
mech.eng. | passare alle marcie inferiori | αλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω |
mech.eng. | passare alle marcie inferiori | κατέβασμα ταχύτητας |
IT, dat.proc. | passare dei dati | μεταβιβάζω δεδομένα |
IT, dat.proc. | passare dei parametri | μεταβιβάζω παραμέτρους |
fin. | passare il dividendo | παραγράφω μέρισμα |
comp., MS | passare il puntatore | μετακινώ το δείκτη επάνω σε |
law | passare in giudicato | αποκτώ ισχύ δεδικασμένου |
IT | passare in rassegna per associazione di idee | ταχεία ενημέρωση σε σχέση με συγκεκριμένες έννοιες |
IT, dat.proc. | passare una variabile | μεταβιβάζω μεταβλητή |
mech.eng. | passo a coppia nulla | βήμα μηδενικής στρέψης |
IT, chem. | passo a passo | βαθμηδόν |
mech.eng., el. | passo al collettore | βήμα συλλέκτου |
IT | passo all'indietro | ένα βήμα πίσω |
mech.eng. | passo angolare | γωνιακό βήμα |
transp., mech.eng. | passo angolare della pala | βέλος πτερυγίου |
transp. | passo angolare negativo | οπισθοκλινές βέλος πτερυγίου έλικας |
industr., construct. | passo aperto | ανοικτό ελεύθερο πέρασμα |
mech.eng. | passo assiale | βήμα |
mech.eng. | passo assiale | βήμα αξονικής τομής |
mech.eng. | passo assiale | αξονικό βήμα |
mech.eng. | passo base normale | κάθετο βήμα βασικού κυλίνδρου |
mech.eng. | passo base trasversale | μετωπικό βήμα βασικού κυλίνδρου |
transp., construct. | passo carrabile | λωρίδα πρόσβασης σε ιδιοκτησία |
industr., construct. | passo chiuso | κλειστό πέρασμα |
mech.eng. | passo ciclico laterale | εγκάρσιο κυκλικό βήμα |
mech.eng. | passo ciclico longitudinale | διαμήκες κυκλικό βήμα |
mech.eng. | passo d'avvolgimento | βήμα τυλίγματος |
mech.eng. | passo d'avvolgimento | βήμα περιέλιξης |
mech.eng. | passo dei chiodi | απόσταση ήλων |
industr., construct., chem. | passo dei filetti | βήμα κοχλία |
mech.eng. | passo dei fori | απόσταση οπών |
IT, tech. | passo dei fori di trascinamento | απόσταση καθοδηγητικών αυλακιών |
transp., mech.eng. | passo dei perni | απόσταση μεταξύ πείρων φορείων |
transp., tech. | passo del carrello | μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου |
mech.eng. | passo del rotore di coda | βήμα ουραίου στροφείου |
el. | passo del solco | βήμα αυλάκωσης |
mech.eng., construct. | passo della catena | βήμα αλυσσίδας |
mech.eng. | passo della chiodatura | απόσταση ήλων |
mech.eng. | passo della filettatura | βήμα σπειράματος |
mech.eng. | passo della filettatura | ίχνος της ελικώσεως |
mech.eng. | passo della fune | βήμα συρματόσχοινου |
mech.eng. | passo della maglia | βήμα αλυσίδας |
earth.sc., mech.eng. | passo della schiera | βήμα πτερυγίων |
mech.eng., construct. | passo della vite | βήμα ατέρμονα κοχλία |
IT, el. | passo delle schede | βήμα κάρτας |
transp., nautic., fish.farm. | passo dell'elica | βήμα της έλικας |
phys.sc., mech.eng. | passo dell'elica | βήμα πτερυγίων |
met. | passo dell'ondulazione | βήμα |
polit., construct. | passo di aumento | βήμα |
mech.eng., el. | passo di avvolgimento | βήμα πηνίου |
met. | passo di avvolgimento | βήμα περιέλιξης |
nat.sc., agric. | passo di cane | βάδισμα σκύλου |
mech.eng., construct. | passo di cava | πολικό βήμα |
mech.eng., el. | passo di cava | βήμα οδόντων |
mech.eng., el. | passo di cava | βήμα κοπτικής οδόντωσης |
mech.eng., construct. | passo di cava | βήμα τομέων |
mech.eng., construct. | passo di cordatura dei trefoli | βήμα κλώνου συρματοσχοίνου |
commun. | passo di esplorazione | βήμα εξερευνητικής σάρωσης |
construct. | passo di fluitazione | διώρυγα διάπλευσης ξυλείας |
transp., mech.eng. | passo di frenamento | βήμα πέδησης |
mech.eng. | passo di frenatura | βήμα ανάσχεσης |
hobby | passo di gigante | κατασκευή για διασκελισμούς |
IT | passo di multiplazione | βήμα πολυπλεξίας |
IT, dat.proc. | passo di numerazione | βαθμίδα αρίθμησης οντοτήτων |
IT, dat.proc. | passo di programma | βήμα προγράμματος |
el. | passo di pupinizzazione | βήμα πουπινισμού |
el. | passo di pupinizzazione | βήμα σπείρας |
IT, dat.proc. | passo di quadrettatura | βήμα τετραγωνισμού |
el. | passo di quantizzazione | βήμα κβαντοποίσης |
mech.eng. | passo di riferimento | μέσο βήμα |
earth.sc., tech. | passo di riflessione | βήμα |
IT | passo di riga | απόσταση σειρών |
IT | passo di rigenerazione | βήμα αναγέννησης |
IT | passo di rigenerazione | απόσταση αναμετάδοσης |
IT | passo di ripetizione | βήμα αναγέννησης |
commun. | passo di scansione | βήμα εξερευνητικής σάρωσης |
mech.eng. | passo di sicurezza | βήμα ασφαλείας |
IT, dat.proc. | passo di spaziatura | βήμα διαστήματος |
commun., IT | passo di trasmissione | βήμα μεταβίβασης |
transp. | passo di un carrello | διαξόνιο φορείου |
mech.eng. | passo di un filetto | βήμα σπειράματος |
transp. | passo di un veicolo | διαξόνιο οχήματος |
mech.eng. | passo di una chiodatura a quinconce | βήμα της ήλωσης σε ζιγκ-ζαγκ |
mech.eng. | passo di vite | ελικοτομή |
mech.eng. | passo di vite | σπείρωμα |
mech.eng. | passo di vite | βήμα |
industr., construct., chem. | passo di vite | βήμα κοχλία |
transp., nautic. | passo d'uomo | ανθρωποθυρίδα |
mech.eng. | passo d'uomo | θυρίδα πρόσβασης |
construct. | passo d'uomo | θυρίδα παρατήρησης |
transp., nautic., tech. | passo d'uouo | μπαρκαρίζος |
commun., transp., avia. | passo e chiudo | ακούει |
earth.sc. | passo effettivo | ενεργό βήμα |
mech.eng. | passo elicoidale | βήμα ελικοειδούς γραμμής |
met. | passo fra i punti | βήμα |
mech.eng. | passo frenante | βήμα ανάσχεσης |
mech.eng., el. | passo frontale | εμπρόσθιο βήμα |
mech.eng. | passo gas | σπείρωμα σωλήνα |
earth.sc. | passo geometrico | γεωμετρικό βήμα |
mech.eng. | passo invertito | βήμα αναστροφής έλικας |
mech.eng. | passo medio | πειραματικό μέσο βήμα |
transp. | passo medio geometrico | μέσο γεωμετρικό βήμα |
transp., mater.sc. | passo minimo | λεπτό βήμα |
transp., mater.sc. | passo minimo dell'elica | λεπτό βήμα έλικας |
mater.sc., industr., construct. | passo multiplo | πολλαπλό σπείρωμα |
life.sc. | passo navigabile | δίαυλος μεταξύ των συσσωρεύσεων άμμου |
life.sc. | passo navigabile | δίαυλος μεταξύ μπάνκων |
transp., mech.eng. | passo negativo | βήμα αναστροφής |
mech.eng. | passo negativo | βήμα αναστροφής έλικας |
transp., mech.eng. | passo negativo | αρνητικό βήμα |
mech.eng. | passo nominale dell'utensile | βήμα του κοπτικού εργαλείου |
mech.eng. | passo normale | κανονικό βήμα |
mech.eng. | passo normale | κάθετο βήμα |
earth.sc., mech.eng. | passo palare | βήμα πτερυγίων |
agric., construct. | passo per pesci | δίοδος των ψαριών |
transp., mech.eng. | passo per spinta nulla | βήμα μηδενικής ώσης έλικας |
mech.eng., el. | passo polare | πολικό βήμα |
mech.eng., el. | passo polare | βήμα πόλων |
transp. | passo positivo | θετικό βήμα |
mech.eng., el. | passo posteriore | οπίσθιο βήμα |
earth.sc., mech.eng. | passo relativo | σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης |
earth.sc., mech.eng. | passo relativo | σχετικός λόγος βήματος |
transp. | passo rigido | άκαμπτο διαξόνιο |
mech.eng. | passo teorico | πειραματικό μέσο βήμα |
earth.sc. | passo teorico | θεωρητικό βήμα |
mech.eng. | passo tra chiavarde passanti | απόσταση των συνδετήρων |
mech.eng. | passo trasversale | μετωπικό βήμα |
cultur. | pellicola a passo ridotto | ταινία μικρών διαστάσεων |
el. | perdita di passo | απώλεια συχρονισμού |
el. | perdita di passo | αποσυγχρονισμός |
transp. | piatto di comando del passo | δίσκος ελέγχου βήματος στροφείου ουράς |
mech.eng., el. | prova di uscita passo | δοκιμή μεγίστης ροπής |
mech.eng., el. | regolazione a passo fisso | ρύθμιση σταθερών πτερυγίων |
mech.eng. | regolazione a passo variabile | ρύθμιση μέσω γωνίας πτερυγίων |
el. | regolazione discontinua a passo unico | ασυνεχής ρύθμιση μιας βαθμίδας |
mech.eng. | regolazione per variazione del passo | ρύθμιση μέσω γωνίας πτερυγίων |
el. | rele di perdita de passo | ηλεκτρονόμος απωλείας συγχρονισμού |
IT, el. | relè passo-passo | βηματικός ηλεκτρονόμος |
el. | relè passo passo | παλμικός ηλεκτρονόμος |
commun., el. | relé a due passi | διβάθμιος ρωστήρας |
commun., el. | relé a due passi | βαθμωτός ρωστήρας δύο βημάτων |
mech.eng., el. | rotore a passo fisso | ρότορας σταθερού βήματος |
mech.eng., el. | rotore a passo variabile | ρότορας μεταβλητού βήματος |
met. | saldatura a passo di pellegrino | συγκόλληση κατά βήματα ανάστροφα |
mech.eng., el. | scorrimento di un passo polare | ολίσθηση πόλου |
commun. | selettore di linea con linee a passo progressivo | τελικός επιλογέας με συνοπτική σύνδεση |
commun. | selettore passo a passo | επιλογέας βηματικός |
commun., IT | selettore passo-passo | βηματοπορικός επιλογέας |
mech.eng. | servoregolatore di passo ciclico | σερβοαντισταθμιστής κυκλικού βήματος |
commun. | sintonizzazione a passa-banda | ζωνοπερατός συντονισμός |
IT | sistema di commutazione passo a passo | βαθμιδωτό σύστημα |
mech.eng. | sistema di regolazione del passo | μηχανισμός ελέγχου βήματος |
commun. | sistema passo a passo | αυτόματο βηματοπορικό σύστημα |
IT | sistema passo a passo | βαθμιδωτό σύστημα |
IT | sistema passo-passo | σύστημα βηματοπορικής μεταγωγής |
mech.eng. | soffiante a passo variabile | ανεμιστήρας μεταβλητού βήματος |
transp., construct. | sovra-passo in tubazione | διάβασις υδατορρεύματος διά σωληνωτού γεφυροαγωγού |
commun., IT | stadio di filtraggio passa basso | βαθμίδα χαμηλοπερατών φίλτρων |
IT | stadio passa-alto | βαθμίδα υψιπερατών φίλτρων |
transp. | telaio per il cambiamento di passo | πολύποδας αλλαγής βήματος |
transp. | telaio per il cambiamento di passo | διάταξη αλλαγής βήματος τύπου αράχνης |
el. | trasduttore passa-tutto | δικτύωμα διέλευσης όλων των συχνοτήτων |
IT, transp. | trasmettitore di passo | μεταβιβαστής μεγέθους βήματος |
mech.eng. | Tubo a passo stretto | σωλήν πυκνού πλέγματος |
transp., avia., mech.eng. | tubo di torsione del passo collettivo | στρεπτικός σωλήνας διάταξης ελέγχου συλλογικού βήματος |
transp., avia., mech.eng. | tubo di torsione del passo collettivo | άξονας μετάδοσης κινήσεων ελέγχου συλλογικού βήματος |
met. | tubo laminato a freddo su laminatoio a passo di pellegrino | σωλήνας κρυοπαραμόρφωσης |
IT, earth.sc. | unità motore passo-passo | μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα |
agric. | uva fresca,tavola e passa | σταφύλια νωπά,για επιτραπέζια ή σταφίδες |
agric. | uva passa | σταφίδα |
agric. | uva passa,peso fresco | σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών |
transp., mater.sc. | valore del passo indicato | ενδεικνυόμενη γωνία βήματος |
mech.eng. | variazione del passo ciclico | περιοδική κυκλική μεταβολή βήματος |
mech.eng. | variazione del passo collettivo | συλλογική μεταβολή βήματος |
transp. | variazione del passo delle pale | μεταβολή βήματος πτερυγίου |
transp., mater.sc. | variazione del passo dell'elica | μεταβολή του βήματος έλικας |
transp., mater.sc. | variazione del passo di pala | μεταβολή του βήματος πτερυγίου στροφείου |
IT, dat.proc. | visualizzazione passo a passo | διαδοχική απεικόνιση |
chem. | vite a passo costante | κοχλίας σταθερού βήματος |
chem. | vite a passo costante | κοχλίας σταθερού βάθους σπειρώματος |
mech.eng. | vite a passo decresante | κοχλίας μειουμένου βήματος |
chem. | vite a passo decrescente | κοχλίας μειούμενου βήματος |