Terms for subject Law containing paese

Italian	Greek
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità	όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
autorità monetarie dei paesi terzi	νομισματικές αρχές τρίτων χωρών
cittadino di paese terzo	υπήκοος τρίτης χώρας
cittadino di paese terzo	αλλοδαπός
cittadino di un paese terzo	αλλοδαπός
convenzione relativa alle norme di ammissione dei cittadini di paesi terzi negli Stati membri dell'Unione europea	Σύμβαση σχετικά με τους κανόνες αποδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης
direttiva comunitaria paesi terzi	κοινοτική οδηγία τρίτες χώρες
diritto alla tutela nei paesi terzi	δικαίωμα προστασίας στις τρίτες χώρες
diritto del paese in cui il reato è perpetrato	το δίκαιον του τόπου τελέσεως αδικήματος (lex loci delicti)
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel Paese di provenienza	δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel Paese di provenienza	αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine	ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
improvviso afflusso di cittadini di un paese terzo	αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di un paese terzo	αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
interno del paese	εσωτερικό της χώρας
legislazione del paese di stabilimento	νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης
neutralità permanente del paese	διηνεκής ουδετερότητα της χώρας
paese della prima cessione del costituente della varietà	χώρα πρώτης διάθεσης των συστατικών της ποικιλίας
paese di origine sicuro	ασφαλής χώρα καταγωγής
paese di primo asilo	πρώτη χώρα ασύλου
paese di residenza	χώρα κατοικίας
paese di residenza	χώρα διαμονής
paese di stabilimento del datore di lavoro	χώρα εγκαταστάσεως του εργοδότη
paese di transito	κράτος μέλος διέλευσης
paese di transito	κράτος διέλευσης
paese disposto lungo la strada	χωριό κατά μήκος κεντρικής οδού
paese esportatore	χώρα εξαγωγής
paese in via di sviluppo membro	αναπτυσσόμενη χώρα μέλος
paese ospitante	κράτος υποδοχής
paese ospitante	κράτος μέλος υποδοχής
paese ospitante	χώρα υποδοχής
paese senza convenzione	χώρα χωρίς σύμβαση
paese sviluppato membro	ανεπτυγμένη χώρα μέλος
paese terzo sicuro	ασφαλής τρίτη χώρα
paesi che non sono parti del protocollo	χώρες μη μέρη του πρωτοκόλλου
paesi terzi contraenti	τρίτες αντισυμβαλλόμενες χώρες
raccolta delle convenzioni e degli accordi stipulati dalla Finlandia con Paesi esteri	Σειρά Διεθνών Συνθηκών και Συμφωνιών της Συλλογής Φινλανδικής Νομοθεσίας
sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo	σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών