Italian | Greek |
acido eptafluorobutirrico o eptafluorobutirril derivato | επταφθοροβουτυρικό οξύ ή επταφθοροβουτυρυλοπαράγωγο |
acido O-acetilsalicilico | Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ |
Al2O3.3H2O | ένυδρη αλουμίνα |
Al2O3.3H2O | υδροξείδιο του αργιλίου |
Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas | συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων |
cordone sotto piombo o sotto stagno | κορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο |
destinatario di una sostanza o di un preparato | αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος |
dialdeide o-ftalica | ο-φθαλδιαλδεΰδη |
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla | κόβω καύσιμα |
ditiofosfato di O,O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile | αζινφός-αιθύλ |
ditiofosfato di O,O-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile | αζινφός-μεθύλ |
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. | Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. |
fornitore di una sostanza o di un preparato | προμηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος |
grafite artificiale impregnata o impermeabilizzata | εμποτισμένος ή αδιαπέρατος τεχνητός γραφίτης |
H2O6S5 | πενταθειονικό οξύ |
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. | Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. |
In caso di irritazione o eruzione della pelle: | Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: |
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. | Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. |
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma. | Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα. |
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. | Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. |
4,4'-metilendi-o-toluidina | 4,4'-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη |
morchie o fecce d'olio | κατακάθια ή μούργες λαδιών |
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. | Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. |
o-anisidina | ο-ανισιδίνη |
o-anisidina | 2-μεθοξυανιλίνη |
o-dianisidina | ο-διανισιδίνη |
o-dianisidina | 3,3'-διμεθοξυβενζιδίνη |
O-etil-O-4-nitrofenil-fenil-tio-fosfonato | φαινυλοθειοφωσφωνικός-Ο-αιθυλο-Ο-4-νιτροφαινυλο-εστέρας |
o-tolidina | ο-τολιδίνη |
o-tolidina | 3,3'-διμεθυλοβενζιδίνη |
4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη |
4-o-tolilazo-o-toluidina | ΑΑΤ |
4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο |
oli e grassi vegetali fissi,greggi,raffinati o frazionati | σταθεροποιημένα έλαια και λίπη φυτικής προέλευσης,ακατέργαστα,εξευγενισμένα ή διαχωρισμένα |
oli,grassi e cere di origine animale o vegetale | έλαια,λίπη και κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |
pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione. | Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης. |
Pericolo di incendio o di proiezione. | Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης. |
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. | Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. |
Può nuocere alla fertilità o al feto. | Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο. |
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. | Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. |
Può provocare o aggravare un incendio | Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό. |
Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. | Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής. |
Può provocare sonnolenza o vertigini. | Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. |
Può provocare un incendio o un'esplosione | Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό. |
può provocare ustioni o lesioni criogeniche. | Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς. |
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento. | Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. |
sapone leggero o galleggiante per bagno | σαπούνι που επιπλέει για το μπάνιο |
sapone leggero o galleggiante per bagno | ελαφρό σαπούνι |
sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici | ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά |
tiofosfato di O,O-dimetile e O-4-metiltio-m-tolide | φενθείο |
Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. | Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. |