Terms for subject Industry containing l

Italian	Greek
atmosfero per l'esame	κλιματολογικές συνθήκες εξέτασης
blocco ad L	πυρίμαχο παραπέτασμα σχήματος "L"
candeggio con l'ipoclorito	λεύκανση με υποχλωριώδες άλας
cappa per l'apprettatura	απαγωγός σχηματοδοτήσεως
cera per l'odontoiatria	κερί για την οδοντοτεχνική
chiudere l'increna	κλείνω το λούκι της σόλας
Comitato paritetico per l'industria della calzatura	ισομερής επιτροπή για την βιομηχανία υποδημάτων
comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων αναλύσεως στον τομέα των υφανσίμων
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi di sollevamento o di manutenzione	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile	Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως
distanza tra pezzi a L	Xώρισμα με μπλόκ "L"
estrazione delle polveri per l'aria di uscita	αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
feldspato per l'impasto	άστριος για μάζα πηλού
fusione completa compreso l'affinaggio	τήξη και διαύγαση
goccia sotto l'imboccatura	ακίδα κάτω από το στόμιο
impagliatura per l'imballaggio delle bottiglie	ψάθινο περικάλυμμα φιάλης
incrinatura sotto l'imboccatura	Pάγισμα από κάτω από το στόμιο
locale per l'imballaggio	χώρος συσκευασίας
macchina per l'appiattimento del piede	Mηχανή σχηματοδοτήσεως ποδιού
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta	μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
macchina per l'avvolgimento di filamenti	μηχανή περιέλιξης νημάτων
macchina per l'estrazione dei pali	μηχανή εκρίζωσης πασσάλων
macchina per l'industria delle botti	μηχανή βαρελοποιίας
macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici	συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων
macchina per rialzare l'increna	μηχανή ανοίγματος λουκιού
macchina per rialzare l'increna	μηχανή ανοίγματος αυλάκωσης
muro sopra l'arco di penetrazione	Tοίχος λαιμού καυστήρα
piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature	σχέδιο στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών, των ειδών ένδυσης και των υποδημάτων
processo di stiramento verticale verso l'alto	μέθοδος σχηματοδότησης με τράβηγμα προς τα άνω
prodotto per l'impermeabilizzazione all'olio	προϊόν αδιαβροχοποίησης με έλαια
programma di lavoro per l'armonizzazione	πρόγραμμα εργασίας για την εναρμόνιση
pronto per l'uso	προϊόν "έτοιμο προς χρήση"
ribattere l'increna	προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
ribattere l'increna	προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
ribattere l'increna	προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
ricerca per l'innovazione delle aziende di piccole dimensioni	ερευνητικό πρόγραμμα για την καινοτομία στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
ridurre l'angolo di becco	ρυθμίζω τη γωνία κοπής
riflettanza visibile verso l'esterno	Συντελεστής οπτικής ανακλάσεως εκ των έξω
rivestimento plastico contro l'usura	αντιτριβική πλαστική επένδυση
sacchetto per l'invio di campione	σακίδιο για δείγματα
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore	σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
tagliare l'avantacco	σμιλεύω το τακούνι