| Italian | Greek |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici | Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| accordo per l'acquisto d'energia elettrica | συμφωνία αγοράς ενέργειας |
| Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia | Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας" |
| associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
| Azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica | Συγκεκριμένες δράσεις για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας |
| azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica | ενέργειες για την αύξηση της ενεργειακής αποδόσεως |
| Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
| Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας |
| Comitato per l'energia | Επιτροπή Ενέργειας |
| Comitato permanente per l'arricchimento dell'uranio | Μόνιμη Επιτροπή για τον Εμπλουτισμό του Ουρανίου |
| commissariato per l'energia atomica | Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας |
| Consiglieri principali dei governi dell'ECE per l'energia | Κύριοι Σύμβουλοι των Κυβερνήσεων των Χωρών της ΟΕΕ για την Ενέργεια |
| Consiglio per l'energia UE-USA | Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ |
| piano d'azione per l'efficienza energetica | Σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση |
| piano nazionale d'azione per l'efficienza energetica | εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση |
| programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| programma dimostrativo per l'energia | πρόγραμμα επιδείξεων στον τομέα της ενέργειας |
| Programma internazionale per l'energia | Διεθνές Πρόγραμμα Ενέργειας |
| programma per l'impiego razionale dell'energia | πρόγραμμα απόδοσης της ενέργειας |
| Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità | Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα |
| Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων |
| regolamento concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia | Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στην ενεργειακή αγορά |
| sensibilità per l'efficienza energetica | ευαισθητοποίηση σε θέματα ενεργειακής απόδοσης |
| servizio per l'efficienza energetica | υπηρεσία ενεργειακής απόδοσης |
