| Subject | Italian | Greek |
| polit. | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας, εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 1996-2000 |
| social.sc. | congedo per l'educazione dei figli | γονική άδεια |
| relig., ed., UN | Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | Σύμβαση "δημιουργούσα Οργάνωσιν των Ηνωμένων Εθνών διά την Εκπαίδευσιν, την Επιστήμην και την Μόρφωσιν" |
| environ., polit. | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση |
| environ., polit. | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa | ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη |
| environ., polit. | fondazione per l'educazione ambientale in Europa | ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη |
| environ., polit. | fondazione per l'educazione ambientale in Europa | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση |
| law | interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli | διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών |
| gen. | l'educazione | αγωγή |
| relig., ed., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | Εκπαιδευτική, Επιστημονική και Επιμορφωτική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών |
| health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας |
| health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας |
| med. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| gen. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας |
| health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας |
