Subject | Italian | Greek |
el. | angolo d'interdizione | γωνία καθυστέρησης |
el. | angolo d'interdizione | γωνία αποκοπής |
nat.sc., agric. | barriera di interdizione | εμπόδιον διελεύσεως βοσκής |
el. | caratteristica d'interdizione | χαρακτηριστική αποκοπής |
el. | combinazione di FET ad interdizione regolabile | συνδυασμός τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής |
el. | combinazione di FET ad interdizione regolabile | συνδυασμός κρυσταλλοτριόδου επιδράσεως πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής |
gen. | Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela | Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου |
gen. | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione | σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους |
chem. | convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, της παραγωγής, της αποθήκευσης και της χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους |
gen. | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
gen. | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
el. | corrente allo stato d'interdizione | ρεύμα σε κατάσταση αποκοπής |
el. | corrente d'interdizione | ρεύμα αποκοπής |
el. | corrente d'interdizione di collettore | ρεύμα αποκοπής συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένη βάση |
el. | corrente d'interdizione di collettore | ρεύμα αποκοπής συλλέκτη |
el. | corrente d'interdizione di collettore-base | ρεύμα συλλέκτη-βάσης κατά την αποκοπή |
el. | corrente d'interdizione di collettore-base | ανάστροφο ρεύμα κόρου συλλέκτη-βάσης |
el. | corrente d'interdizione di pozzo | ρεύμα αποκοπής υποδοχής |
el. | corrente di collettore d'interdizione | ρεύμα αποκοπής συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένο εκπομπό |
el. | corrente di collettore d'interdizione | ανάστροφο ρεύμα κόρου συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένο εκπομπό |
el. | corrente di fuga in condizione d'interdizione | ρεύμα διαρροής σε κατάσταση αποκοπής |
el. | durata dell'interdizione | χρόνος αποκοπής |
el. | durata di interdizione | διάρκεια φραγής |
law | effetto di interdizione | απαγορευτικό αποτέλεσμα |
transp., avia. | interdizione aerea | αεροπορική παρεμπόδιση εχθρού |
gen. | interdizione aerea | Αεροπορική Απαγόρευση |
el. | interdizione anomala | ασφάλιση |
el. | interdizione anomala | αποκλεισμός |
el. | interdizione assistita | κατάπτωση |
gen. | interdizione completa degli esperimenti nucleari | πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών |
gen. | interdizione del fuoco | απαγόρευση βολής |
el. | interdizione d'emettitore | αποκοπή κοινού εκπομπού |
el. | interdizione di canale | άρνηση καναλιού |
mech.eng., construct. | interdizione di corrente inversa | αποζεύκτης επιστροφής ρεύματος |
gen. | interdizione di tiro | εντολή παύσης πυρός |
transp., avia. | interdizione di volo | απαγόρευση πτήσης |
transp., avia. | interdizione di volo | καθήλωση στο έδαφος |
transp., avia. | interdizione di volo | μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων |
transp., avia. | interdizione di volo | ακινητοποίηση στο έδαφος |
el. | interdizione in base comune | αποκοπή κοινής βάσης |
earth.sc. | metodo di interdizione | μέθοδος αποκοπής |
transp., avia. | missione di interdizione aerea | επιχείρηση αεροπορικής αποτροπής |
transp., avia. | missione di interdizione aerea | επιχείρηση αεροπορικής απαγόρευσης |
transp., nautic. | operazione di interdizione marittima | επιχείρηση ναυτικής αποτροπής |
earth.sc., el. | potenziale di interdizione | τάση αποκοπής |
el. | regione d'interdizione | περιοχή αποκοπής |
el. | regione d'interdizione del diodo | περιοχή αποκοπής διόδου |
el. | regione d'interdizione del transistore | περιοχή αποκοπής τρανζίστορ |
el. | resistenza all'interdizione | αντίσταση σε κατάσταση αποκοπής |
el. | rumore con tendenza all'interdizione | θόρυβος αρνητικής μετάβασης |
el. | stato di interdizione | κατάσταση αποκοπής |
el. | tempo di interdizione | διάρκεια φραγής |
earth.sc., el. | tempo di transizione allo stato d'interdizione | χρόνος μετάβασης σε κατάσταση αποκοπής |
mech.eng. | valvola di interdizione al suolo | βαλβίδα αναστολής στο έδαφος |