Subject | Italian | Greek |
el. | ammettenza caratteristica | χαρακτηριστική σύνθετη αγωγιμότητα |
stat. | analisi latente di caratteristica | λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματος |
stat. | analisi latente di caratteristica | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
el. | campo di regolazione della grandezza caratteristica | περιοχή ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους |
mech.eng., el. | caratteristica a carico | χαρακτηριστική φορτίου |
el. | caratteristica a ciclo d'isteresi quadro | χαρακτηριστική με ορθογώνιο βρόχο υστέρησης |
mech.eng., el. | caratteristica a cosfi zero | χαρακτηριστική μηδενικού συντελεστή ισχύος |
el. | caratteristica a gradini | χαρακτηριστική κατά βαθμίδας |
commun., el. | caratteristica a minimo sfasamento | χαρακτηριστική ελάχιστης φάσης |
mech.eng., el. | caratteristica a rotore bloccato | χαρακτηριστική σύνθετης αντίστασης ακινητοποιημένου δρομέα |
mech.eng., el. | caratteristica a V | χαρακτηριστική ρευμάτων |
mech.eng., el. | caratteristica a vuoto | χαρακτηριστική ανοικτού κυκλώματος |
gen. | caratteristica agronomica | γεωργικό χαρακτηριστικό |
commun., el. | caratteristica ampiezza-ampiezza | χαρακτηριστική εύρους/εύρους |
commun., el. | caratteristica ampiezza-frequenza | χαρακτηριστική εύρους/συχνότητας |
commun., el. | caratteristica ampiezza-frequenza | χαρακτηριστική απόκρισης/ συχνότητας |
el. | caratteristica anodo-catodo | χαρακτηριστική ρεύματος-τάσης μεταξύ ανόδου και καθόδου |
el. | caratteristica anodo-catodo | χαρακτηριστική ανόδου |
agric., mech.eng. | caratteristica antirotolamento | ιδιότητα μη ανατροπής |
el. | caratteristica ascendente | χαρακτηριστική αύξησης |
stat. | caratteristica atipica | μη τυπικό χαρακτηριστικό |
life.sc. | caratteristica barometrica | χαρακτηριστική της τάσης μεταβολής της πίεσης |
life.sc., tech. | caratteristica barometrica | βαρομετρικό χαρακτηριστικό εξέλιξης |
el. | caratteristica bidirezionale | χαρακτηριστική αμφίδρομη |
earth.sc., life.sc. | caratteristica cinetica di una corrente | κινητικότης ροής,ή λόγος ταχύτητος-φορτίου |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica come freno | καμπύλη πέδησης |
el. | caratteristica composta | σύνθετη χαρακτηριστική |
el. | caratteristica continua | χαρακτηριστική συνεχούς καμπύλης |
mech.eng., el. | caratteristica coppia-velocità | χαρακτηριστική ταχύτητας |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica coppia-velocità | χαρακτηριστικά έναρξης λειτουργίας |
tech., chem. | caratteristica cromatica | χρωματικό χαρακτηριστικό |
mech.eng., construct. | caratteristica decrescente | χαρακτηριστική καμπύλη πτώσεως |
el. | caratteristica dei lobi laterali sul piano orizzontale | χαρακτηριστική πλευρικών λοβών στο οριζόντιο επίπεδο |
el. | caratteristica dei ricevitori televisivi | χαρακτηριστική των τηλεοπτικών δεκτών |
el. | caratteristica del diodo | χαρακτηριστική διόδου |
el. | caratteristica del diodo tunnel | χαρακτηριστική διόδου σήραγγος |
commun. | caratteristica del ritardo di gruppo | χαρακτηριστική της καθυστέρησης περιβάλλουσας |
commun. | caratteristica del ritardo di gruppo | χαρακτηριστική της καθυστέρησης ομάδας |
commun., IT | caratteristica del servizio | χαρακτηριστικό λειτουργίας |
el. | caratteristica del substrato | χαρακτηριστική υποστρώματος |
commun. | caratteristica del trasmettitore | χαρακτηριστικά πομπού |
law | caratteristica del veicolo | χαρακτηριστικό του οχήματος |
el. | caratteristica della conversione | χαρακτηριστική της μετατροπής |
el. | caratteristica della frequenza video | χαρακτηριστική συχνοτήτων βίντεο |
el. | caratteristica della prima base | Χαρακτηριστική πρώτης βάσης |
el. | caratteristica della seconda base | Χαρακτηριστική δεύτερης βάσης |
nat.sc., agric. | caratteristica della varietà | χαρακτηριστικό της ποικιλίας |
mech.eng. | caratteristica della voluta | χαρακτηριστική γραμμή σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου |
mech.eng., el. | caratteristica dell'angolo di carico | χαρακτηριστική γωνίας φορτίου |
med. | caratteristica dello sviluppo | αυξητικό χαρακτηριστικό |
transp., tech. | caratteristica di assorbimento dell'energia | συμπεριφορά από άποψη απορρόφησης ενέργειας |
transp., tech. | caratteristica di assorbimento dell'energia | ιδιότητα απορρόφησης ενέργειας |
health. | caratteristica di attenuazione | χαρακτηριστικό εξασθένησης |
el. | caratteristica di attenuazione del fuori banda | χαρακτηριστικό μείωσης ακτινοβολίας εκτός ζώνης |
transp., mater.sc. | caratteristica di attrito | χαρακτηριστικές ιδιότητες τριβής |
transp., tech. | caratteristica di attrito dell'interfaccia cassa cranica-rivestimento | χαρακτηριστικά τριβής διεπαφής μυϊκής μάζας-κρανίου |
transp., tech. | caratteristica di attrito dell'interfaccia cassa cranica-rivestimento | χαρακτηριστικά τριβής μεταξύ σάρκας-κρανίου |
gen. | Caratteristica di autoregolazione | ικανότης αυτορυθμίσεως |
el. | caratteristica di banda passante | χαρακτηριστικό ζώνης διέλευσης |
met. | caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico | χαρακτηρισμός χαλύβων |
met. | caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico | συμβολισμός χαλύβων |
met. | caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico | βασική ιδιότητα |
tech., el. | caratteristica di carico | χαρακτηριστική φορτίου |
tech., el. | caratteristica di carico stabilizzata | σταθεροποιημένη χαρακτηριστική φορτίου |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica di cavitazione | καμπύλη σπηλαίωσης |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica di cavitazione | καμπύλη παρενόχλησης της ροής |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica di cavitazione | καμπύλη κάμπης |
tech. | caratteristica di classe | χαρακτηριστικό κατηγορίας |
stat., IT | caratteristica di classificazione | κριτήρια ταξινόμησης |
el. | caratteristica di comando | χαρακτηριστική ελέγχου |
mech.eng., el. | caratteristica di compoundaggio | χαρακτηριστικές μηχανής σύνθετης διέγερσης |
el. | caratteristica di corrente limitata | χαρακτηριστική ρεύματος αποκοπής |
el. | caratteristica di corrente stabilizzata | χαρακτηριστική με σταθεροποιημένο ρεύμα |
mech.eng., el. | caratteristica di corto circuito | χαρακτηριστική βραχυκύκλωσης |
earth.sc. | caratteristica di diffusione dei neutroni | γνωρίσματα σχετικά με τη σκέδαση νετρονίων |
health. | caratteristica di direzionalita | κατευθυντική χαρακτηριστική |
health. | caratteristica di direzionalita | κατευθυντική απόκριση |
el. | caratteristica di disinserzione | χαρακτηριστική διακοπής |
relig. | caratteristica di divisione | γενοϊκό χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica di divisione | γένιο χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica di fine | χαρακτηριστικό σκοπού |
relig. | caratteristica di fine | χαρακτηριστικό χρήσης |
relig. | caratteristica di fine | χαρακτηριστικό προορισμού |
el. | caratteristica di funzionamento | χαρακτηριστική λειτουργίας |
IT, el. | caratteristica di fuoco | κατατομή ψησίματος |
el. | caratteristica di interbase | χαρακτηριστική ενδοβάσης |
el. | caratteristica di interbase | χαρακτηριστική ενδιάμεσου βάσης |
IT, el. | caratteristica di lavorazione | χαρακτηριστικό εργασίας με εργαλεία |
industr., construct. | caratteristica di lavorazione alla macchina | ιδιότητα κατεργασίας |
mech.eng., el. | caratteristica di magnetizzazione | χαρακτηριστική μαγνήτισης |
mech.eng., el. | caratteristica di magnetizzazione | χαρακτηριστική κόρου |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione | χαρακτηριστικό ελαχιστοποίησης |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione | χαρακτηριστικό ελαχιστοποίησης σήμανσης |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione | ελαχιστοποίηση |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione della marcatura | χαρακτηριστικό ελαχιστοποίησης σήμανσης |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione della marcatura | χαρακτηριστικό ελαχιστοποίησης |
IT, dat.proc. | caratteristica di minimizzazione della marcatura | ελαχιστοποίηση |
transp., environ. | caratteristica di movimento | ποιότητα κινήσεως |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica di parzializzazione | χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας |
el. | caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne | σταυροπολωτικό χαρακτηριστικό των κεραιών |
IT | caratteristica di protezione contro la scrittura | χαρακτηριστικά προστασίας από εγγραφή |
relig. | caratteristica di provenienza | χαρακτηριστικό προέλευσης |
tech., mater.sc. | caratteristica di qualità | ποιοτικό χαρακτηριστικό |
commun., industr., construct. | caratteristica di radiazione | διάγραμμα εντάσεως πεδίου |
el. | caratteristica di radiazione | διάγραμμα κατευθυντικότητας |
el. | caratteristica di radiazione | διάγραμμα ακτινοβολίας |
IT | caratteristica di radiazione di equilibrio | διάγραμμα ακτινοβολίας ισορροπίας |
el. | caratteristica di registrazione | χαρακτηριστική εγγραφής |
stat. | caratteristica di rendimento | χαρακτηριστικό επίδοσης |
med. | caratteristica di ripiegamento | χαρακτηριστικό της αναδίπλωσης |
el. | caratteristica di riproduzione | χαρακτηριστική αναπαραγωγής |
el. | caratteristica di risposta | χαρακτηριστική απόκρισης |
el. | caratteristica di risposta agli impulsi | χαρακτηριστικά παλμικής απόκρισης |
el. | caratteristica di risposta agli impulsi | καμπύλη παλμικής |
mech.eng., el. | caratteristica di risposta in frequenza | χαρακτηριστική απόκρισης συχνότητας |
el. | caratteristica di risposta spettrale-temporale-spaziale | χαρακτηριστικό φασματικής-χρονικής-χωρικής απόκρισης |
el. | caratteristica di rumore delle apparecchiature | χαρακτηριστικές θορύβου του εξοπλισμού |
fin. | caratteristica di sicurezza | στοιχείο ασφαλείας |
fin. | caratteristica di sicurezza | χαρακτηριστικό ασφαλείας |
commun. | caratteristica di smistamento | σχήμα διαλογής |
el. | caratteristica di taglio rettangolare | χαρακτηριστική ορθογωνικής αποκοπής |
gen. | caratteristica di tempo | χρονική χαρακτηριστική |
gen. | caratteristica di tempo | χαρακτηριστική χρόνου |
el. | caratteristica di tensione stabilizzata | χαρακτηριστική με σταθεροποιημένη τάση |
transp. | caratteristica di tollerabilità guasti | ιδιομορφία,παρά τη βλάβη δεν επακολουθεί διακοπή λειτουργίας |
el. | caratteristica di trasferimento | χαρακτηριστική μεταφοράς |
el. | caratteristica di trasferimento lineare | χαρακτηριστική γραμμικής μεταφοράς |
earth.sc., life.sc. | caratteristica di umidità del suolo | χαρακτηριστικά υγρασίας |
el. | caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata | σταυροπολωτική επίδοση καναλιού |
earth.sc., transp. | caratteristica di un fanale | χαρακτηριστικά φανού |
earth.sc., transp. | caratteristica di un fanale | χαρακτηριστικά φάρου |
earth.sc., transp. | caratteristica di un faro | χαρακτηριστικά φανού |
earth.sc., transp. | caratteristica di un faro | χαρακτηριστικά φάρου |
IT | caratteristica di un numero in virgola mobile | Χαρακτηριστικό κινητής υποδιαστολής |
transp. | caratteristica di un segnale di navigazione | χαρακτηριστικό ενός φανού πορείας |
transp. | caratteristica di un segnale di navigazione | χαρακτήρας φανού πορείας |
transp. | caratteristica di una luce | χαρακτηριστικό ενός φανού πορείας |
transp. | caratteristica di una luce | χαρακτήρας φανού πορείας |
el. | caratteristica di un'apparecchiatura | χαρακτηριστικό διάταξης |
transp. | caratteristica di volo | χαρακτηριστική πτήσεως |
el. | caratteristica d'immagazzinamento del raddrizzatore | χαρακτηριστική συσσώρευσης ανορθωτή |
el. | caratteristica d'immagazzinamento del raddrizzatore | χαρακτηριστική αποθήκευσης φορτίου στον ανορθωτή |
el. | caratteristica d'impedenza ellittica o trapezoidale | χαρακτηριστική ελλειψοειδούς ή τραπεζοειδούς συνθέτου αντιστάσεως |
met., el. | caratteristica dinamica | δυναμική χαρακτηριστική |
el. | caratteristica d'ingresso | χαρακτηριστική εισόδου |
el. | caratteristica d'ingresso in base comune | χαρακτηριστική εισόδου κοινής βάσης |
el. | caratteristica d'ingresso in emettitore comune | χαρακτηριστική εισόδου κοινού εκπομπού |
el. | caratteristica d'inserzione | χαρακτηριστική σύνδεσης |
el. | caratteristica d'interdizione | χαρακτηριστική αποκοπής |
el. | caratteristica diretta | χαρακτηριστική ορθής φοράς |
el. | caratteristica diretta | ορθή χαρακτηριστική |
el. | caratteristica d'irregolarità del terreno | παράμετρος ανωμαλιών εδάφους |
el. | caratteristica discendente | χαρακτηριστική μείωσης |
transp. | caratteristica diurna | χαρακτήρας της ημέρας |
el. | caratteristica d'uscita | χαρακτηριστική εξόδου |
el. | caratteristica d'uscita del transistore | χαρακτηριστικές εξόδου τρανζίστορ |
el. | caratteristica d'uscita del transistore | φαινομένου πεδίου |
el. | caratteristica d'uscita in base comune | χαρακτηριστική εξόδου κοινής βάσης |
el. | caratteristica d'uscita in emettitore comune | χαρακτηριστική εξόδου κοινού εκπομπού |
el. | caratteristica d'uscita stabilizzata | χαρακτηριστική με σταθεροποιημένη έξοδο |
scient., el. | caratteristica elettro-ottica | ηλεκτρο-οπτική χαρακτηριστική καμπύλη |
social.sc., health. | caratteristica ereditaria | κληρονομικό χαρακτηριστικό |
mech.eng., el. | caratteristica esterna | χαρακτηριστική ρύθμισης τάσης |
relig. | caratteristica estrinseca | εξωγενές χαρακτηριστικό |
commun. | caratteristica facoltativa | προαιρετικό χαρακτηριστικό |
el. | caratteristica fase-frequenza nella banda passante | χαρακτηριστική φάσης-συχνότητας στη ζώνη διέλευσης |
life.sc. | caratteristica fenotipica | φαινοτυπικό χαρακτηριστικό |
insur. | caratteristica fisica che peggiora un rischio | φυσικός κίνδυνος |
commun., IT | caratteristica fisica dell'installazione | φυσικό χαρακτηριστικό της εγκατάστασης |
commun. | caratteristica fondamentale di un'attribuzione di frequenza | βασικό χαρακτηριστικό εκχώρησης συχνότητας |
el. | caratteristica forzata | εξαναγκασμένη χαρακτηριστική |
relig. | caratteristica generica | γένιο χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica generica | γενοϊκό χαρακτηριστικό |
life.sc. | caratteristica genotipica | γονοτυπικό χαρακτηριστικό |
met. | caratteristica geometrica | γεωμετρική ιδιότητα |
met. | caratteristica geometrica | γεωμετρικό χαρακτηριστικό |
el. | caratteristica guadagno di direttività/frequenza | χαρακτηριστική κατευθυντικής απολαβής σε συνάρτηση με τη συχνότητα |
IT, el. | caratteristica in audiofrequenza | χαρακτηριστικό ακουστής συχνότητας |
met., el. | caratteristica in regime stabilito | στατική χαρακτηριστική |
met., el. | caratteristica in regime transitorio | δυναμική χαρακτηριστική |
relig. | caratteristica inerente | σύμφυτο χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica inerente | ενδογενές χαρακτηριστικό |
law | caratteristica innovativa del prodotto modulare | καινοτόμο χαρακτηριστικό του δομοστοιχειωμένου προϊόντος |
relig. | caratteristica intrinseca | ενδογενές χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica intrinseca | σύμφυτο χαρακτηριστικό |
earth.sc. | caratteristica itinerante della serie degli attinidi | περιοδεύον χαρακτηριστικό της σειράς των ακτινιδών |
earth.sc., el. | caratteristica I-V | χαρακτηριστικó ένταση-τάση |
earth.sc., el. | caratteristica I-V | χαρακτηριστικó I-V |
el. | caratteristica lux-ampere | χαρακτηριστική Lux-ampere |
gen. | Caratteristica massima di monitoraggio | διάταξη συνεχούς επιτηρήσεως |
market., agric. | caratteristica materna | χαρακτηριστικό της μητέρας |
market., agric. | caratteristica materna | μητρικό γνώρισμα |
met. | caratteristica meccanica | μηχανική ιδιότητα |
met. | caratteristica meccanica | μαλακτοποιητική ανόπτηση |
met. | caratteristica meccanica di resistenza | χαρακτηριστικό αντοχής |
el. | caratteristica naturale | φυσική χαρακτηριστική |
earth.sc., mech.eng. | caratteristica nel punto di funzionamento | η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης |
health. | caratteristica omnidirezionale | υπερκατευθυντική χαρακτηριστική |
health. | caratteristica omnidirezionale | υπερκατευθυντική απόκριση |
stat. | caratteristica operativa | χαρακτηριστικό απόδοσης |
stat., tech. | caratteristica operativa | χαρακτηριστική λειτουργίας |
math. | caratteristica operativa | χαρακτηριστική λειτουργική καμπύλη |
pharma., agric., mech.eng. | caratteristica organolettica | οργανοληπτικός χαρακτήρας |
commun. | caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante | χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού |
commun. | caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento | χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού |
med. | caratteristica primaria | κύριο χαρακτηριστικό |
med. | caratteristica primaria | κύρια ιδιότητα |
el. | caratteristica principale | πρωτεύουσα χαρακτηριστική |
med. | caratteristica principale | κύρια ιδιότητα |
construct. | caratteristica principale | πρωτεύον χαρακτηριστικό |
med. | caratteristica principale | κύριο χαρακτηριστικό |
IT, el. | caratteristica qualitativa | χαρακτηριστικό διαλογής |
el. | caratteristica quasi esponenziale | σχεδόν εκθετική συμπεριφορά |
transp., tech., law | caratteristica secondaria | δευτερεύον χαρακτηριστικό |
nat.sc. | caratteristica secondaria di una varietà | δευτερεύον χαρακτηριστικό μιας ποικιλίας |
commun., IT | caratteristica servizio-operazione | χαρακτηριστικά υπηρεσίας/λειτουργίας |
relig. | caratteristica specifica | ειδοϊκό χαρακτηριστικό |
relig. | caratteristica specifica | είδιο χαρακτηριστικό |
el. | caratteristica spettrale | φασματικό χαρακτηριστικό |
gen. | caratteristica spettrale | φασματική χαρακτηριστική |
el. | caratteristica spettrale di una emissione | φασματικές ιδιότητες εκπομπής |
earth.sc. | caratteristica spettroscopica | φασματοσκοπικό χαρακτηριστικό |
el. | caratteristica statica | στατική χαρακτηριστική |
el. | caratteristica statica | χαρακτηριστική ρύθμισης |
el. | caratteristica statica di un carico | στατική χαρακτηριστική φορτίου |
met., el. | caratteristica statica esterna | στατική χαρακτηριστική |
tech. | caratteristica tecnica | τεχνική προδιαγραφή |
el. | caratteristica tempo-corrente | χαρακτηριστική χρόνου-ρεύματος |
earth.sc. | caratteristica tensione corrente | χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση" |
earth.sc., el. | caratteristica tensione-corrente | χαρακτηριστικó I-V |
earth.sc., el. | caratteristica tensione-corrente | χαρακτηριστικó ένταση-τάση |
gen. | caratteristica termofisica | θερμοφυσική ιδιότητα |
el. | caratteristica transitoria di un carico | μεταβατική χαρακτηριστική φορτίου |
earth.sc., environ. | caratteristica uditiva | ακουστικά χαρακτηριστικά |
el. | caratteristica variabile | χαρακτηριστική αναπήδησης |
el. | caratteristica Zener | χαρακτηριστική φαινομένου Zener |
health. | curva caratteristica | χαρακτηριστική καμπύλη |
el. | curva caratteristica | χαρακτηριστική μετατροπέα |
el. | curva caratteristica | χαρακτηριστική φορτίου |
earth.sc. | curva caratteristica | χαρακτηριστική καμπύλη αεροτομής |
IT, el. | curva caratteristica a 13 segmenti | τυπική καμπύλη δεκατριών τμημάτων |
transp. | curva caratteristica a vuoto | χαρακτηριστική καμπύλη νεκράς λειτουργίας |
transp. | curva caratteristica a vuoto | χαρακτηριστική καμπύλη κενής λειτουργίας |
earth.sc., construct. | curva caratteristica alfa | χαρακτηριστική καμπύλη α |
earth.sc., construct. | curva caratteristica alfa | βασική χαρακτηριστική καμπύλη |
earth.sc., construct. | curva caratteristica beta | χαρακτηριστική καμπύλη β |
earth.sc. | curva caratteristica della tensione | χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση" |
el. | curva caratteristica di modulazione | χαρακτηριστική καμπύλη διαμόρφωσης |
mun.plan., earth.sc. | curva caratteristica di un ventilatore | χαρακτηριστική καμπύλη ανεμιστήρα |
el. | curva caratteristica di una magnetoresistenza | χαρακτηριστική καμπύλη μαγνητοαντίστασης |
stat., tech. | curva operativa caratteristica | χαρακτηριστική καμπύλη λειτουργίας |
commun. | distorsione caratteristica | χαρακτηριστική παραμόρφωση |
commun. | distorsione caratteristica | κανονική παραμόρφωση |
el. | emissione termica con caratteristica di disturbo | θορυβοειδής θερμική εκπομπή |
stat. | funzione caratteristica | χαρακτηριστική συνάρτηση |
commun., el. | grandezza caratteristica | χαρακτηριστικό μέγεθος |
el. | impedanza caratteristica | χαρακτηριστική σύνθετη αντίσταση |
commun. | impedenza caratteristica | χαρακτηριστική σύνθετη αντίσταση |
el. | impedenza caratteristica | χαρακτηριστική αντίσταση |
commun. | impedenza caratteristica | χαρακτηριστική εμπέδηση |
earth.sc. | impedenza caratteristica | αντίσταση ηχητικών κυμάτων |
el. | impedenza d'onda caratteristica | χαρακτηριστική κυματική σύνθετη αντίσταση |
fin. | linea caratteristica | χαρακτηριστική γραμμή |
transp., mater.sc. | linea caratteristica di comando | χαρακτηριστική γραμμή ελέγχου |
IT | modello a quattro anelli concentrici per caratteristica di radiazione in campo vicino | σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων |
nat.sc. | nuova caratteristica del ritrovato vegetale derivato dall'ingegneria genetica | νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής |
life.sc., el. | onda caratteristica | αντιπροσωπευτικó κÙμα |
transp. | pendenza caratteristica | χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση |
scient., tech. | pendenza caratteristica | χαρακτηριστική κλίση |
transp. | pendenza caratteristica di una sezione di linea | χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση |
el. | pendenza della caratteristica Zener | κλίση χαρακτηριστικής Zener |
stat., tech. | pendenza della curva operativa caratteristica | κλίση χαρακτηριστικής καμπύλης |
el. | potenza caratteristica di una linea | φυσική ισχύς γραμμής-χαρακτηριστική ισχύς γραμμής |
el. | prova della caratteristica inversa del diodo | δοκιμή της ανάστροφης χαρακτηριστικής διόδου |
stat., scient. | radice caratteristica | ιδιοάνυσμα |
stat. | radice caratteristica | χαρακτηριστική ρίζα |
stat. | radice caratteristica | ιδιοτιμή |
math. | radice caratteristica | λανθάνουσα ρίζα (διάνυσμα) |
met. | resistenza a trazione caratteristica garantita | επιτρεπτή χαρακτηριστική αντοχή σε εφελκυσμό |
earth.sc., mech.eng. | retta caratteristica di una condotta | υδραυλικό πλήγμα |
life.sc. | ricerca della configurazione caratteristica | έρευνα της υπογραφής |
stat. | selezione della caratteristica | επιλογή χαρακτηριστικών γνωρισμάτων |
el. | soglia caratteristica di funzionamento | χαρακτηριστικό κατώφλιο λειτουργίας |
el. | valore di disimpegno della grandezza caratteristica | τιμή απεμπλοκής του χαρακτηριστικού μεγέθους |
el. | valore di funzionamento della grandezza caratteristica | τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους |
el. | valore di regolazione della grandezza caratteristica | τιμή ρύθμισης χαρακτηριστικού μεγέθους |
el. | valore di ritorno della grandezza caratteristica | τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους |
el. | valore limite della grandezza caratteristica | οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους |
earth.sc., transp. | velocità caratteristica | χαρακτηριστική ταχύτητα πυραυλοκινητήρα |
chem., mech.eng. | velocità caratteristica di scarico | χαρακτηριστική ταχύτητα πυραυλοκινητήρα |