Terms containing campioni

Subject	Italian	Greek
gen.	analisi ultrasensibile di campioni nell'ambiente	υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον
el.	antenna campione economica	κεραία οικονομικού προτύπου
stat.	area campione	πεδίο-δείγμα
stat.	area campione	έκταση-δείγμα
environ.	banca campioni ambientali	τράπεζα περιβαλλοντικών δειγμάτων
gen.	banconota campione	"εικονικό" τραπεζογραμμάτιο
chem.	bianco campione	τυφλό δείγμα
tech.	bilancia per campione	ζυγός για τη ζύγιση δειγμάτων
industr.	cambiatore automatico di campioni	μηχανισμός αυτόματης αλλαγής δειγμάτων
tech.	campione a cella di gas di cesio	πρότυπο λυχνίας ατμών καισίου
stat.	campione a due stadi	δείγμα δύο σταδίων
stat.	campione a due stadi	δισταδιακό δείγμα
stat.	campione a più stadi	πολυσταδιακή δειγματοληψία
stat.	campione a più stadi	πολυσταδιακό δείγμα
stat.	campione adattabile di rifiuto	αναπροσαρμοστική δειγματοληψία απόρριψης
stat.	campione affetto da errore sistematico	βιασμένο δείγμα
stat.	campione affetto da errore sistematico	μεροληπτικό δείγμα
stat.	campione aleatorio	τυχαίο δείγμα
stat.	campione aleatorio senza restrizioni	χωρίς περιορισμούς τυχαίο δείγμα
stat.	campione aleatorio senza restrizioni	απεριόριστη τυχαίο δείγμα
stat.	campione areale	δείγμα περιοχής
stat.	campione areolare	δείγμα περιοχής
tech., el.	campione atomico di frequenza al rubidio	πρότυπο ατομικής συχνότητας με ρουβίδιο
tech., el.	campione atomico passivo di frequenza	παθητικό πρότυπο ατομικής συχνότητας
tech., el.	campione atomico primario	κύριο ατομικό πρότυπο
stat.	campione autoponderante	αυτοσταθμιζόμενο δείγμα
stat.	campione autoponderato	αυτοσταθμιζόμενο δείγμα
stat.	campione autoponderato	αυτοσταθμισμένο δείγμα
stat.	campione bilanciato	ισορροπημένο δείγμα
health.	campione biologico	βιολογική δειγματοληψία
health.	campione biologico	βιολογικό δείγμα
comp., MS	campione biometrico	βιομετρικό δείγμα
med.	campione casuale	τυχαίο δείγμα
stat.	campione casuale semplice	απλή τυχαία δειγματοληψία
IT	campione codificato	κωδικοποιημένο δείγμα
stat.	campione col metodo delle quote	αντιπροσωπευτικό δείγμα
gen.	campione commerciale	εμπορικό δείγμα
tech., el.	campione commerciale di frequenza a fascio di cesio	εμπορικό πρότυπο συχνότητας καισίου
transp.	campione completo con dimensioni	ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
stat.	campione con elementi equiprobabili	αυτοσταθμιζόμενο δείγμα
transp., tech., law	campione con superficie imbottita	δείγμα με επιφάνεια καπιτονέ
transp., tech., law	campione con superficie rivestita di panno	δείγμα με χνουδωτή επιφάνεια
stat.	campione concordante	σύμφωνο δείγμα
stat.	campione concordante	αρμονικό δείγμα
el.	campione conduttore	αγωγό σχήμα
stat.	campione corretto	αμερόληπτο δείγμα
met.	campione cruciforme	σταυροειδές δοκίμιο συγκολλητότητας
tech., met.	campione cruciforme	δοκίμιο σε μορφή σταυρού
nat.sc.	campione da analizzare fortificato	εµβολιασµένο υλικό δείγµατος
med.	campione d'acqua	δείγμα νερού
health.	campione d'aria	δειγματοληψία αέρα
med.	campione della sostanza marcato con un isotopo stabile	φάρμακο σεσημασμένο με σταθερά ισότοπα
stat., scient.	campione desunto da una lista	δείγμα καταλόγου
stat.	campione di aree	δείγμα περιοχής
stat.	campione di areole	δείγμα περιοχής
environ.	campione di aria	δείγμα αέρα
environ.	campione di assorbimento	δείγμα πλυντρίδας
nat.sc.	campione di attenuazione di visibilità	πρότυπο μείωσης της ορατότητας
chem.	campione di colore	πρότυπο χρώμα
tech.	campione di comparazione	πρότυπο σύγκρισης
econ., account.	campione di controllo	δείγμα ελέγχου
chem.	campione di controllo negativo	δείγμα αρνητικού μάρτυρα
chem.	campione di controllo positivo	δείγμα θετικού μάρτυρα
life.sc.	campione di fluido in condizioni isocinetiche	ισοκινητικό δείγμα
life.sc.	campione di fluido in condizioni isocinetiche	δείγμα ισοκινητικής ροής
el.	campione di frequenza	πρότυπο συχνότητας
el.	campione di frequenza	πρότυπη συχνότητα
tech., el.	campione di frequenza a fascio di cesio	πρότυπο συχνότητας καισίου
tech., el.	campione di frequenza al cesio	πρότυπο συχνότητας καισίου
tech., el.	campione di frequenza atomica	πρότυπο ατομικής συχνότητας
tech., el.	campione di frequenza centrale	πρότυπο κεντρικής συχνότητας
tech., el.	campione di frequenza con oscillatore a quarzo	πρότυπο συχνότητας ταλαντωτή κρυστάλλου
el.	campione di frequenza di riferimento	πρότυπο συχνότητας αναφοράς
tech., el.	campione di frequenza di un maser ad idrogeno	πρότυπο συχνότητας υδρογόνου
tech., el.	campione di frequenza portatile alimentato a batteria	φορητό πρότυπο συχνότητας με τροφοδοσία από συσσωρευτή
tech., el.	campione di frequenza primario	κύριο πρότυπο συχνότητας
tech., el.	campione di frequenza secondario	δευτερεύον πρότυπο συχνότητας
tech., el.	campione di frequenza transistorizzata	ημιαγωγικό πρότυπο συχνότητας
comp., MS	campione di grafia	δείγμα χειρογράφου
agric., food.ind.	campione di latte	δείγμα γάλακτος
comp., MS	Campione di logica	Πρωταθλητής της Λογικής
tech., chem.	campione di materiale cui sia stata addizionata la sostanza	ενισχυμένο δείγμα υλικού
health.	campione di materiale prepuziale	δείγμα επιδερμικού υλικού
life.sc.	campione di neve	δείγμα χιόνος
commun.	campione di potenza	δείγμα ισχύος
met.	campione di riferimento	δείγμα αναφοράς
tech., chem.	campione di riferimento a tenore certificato	πιστοποιημένο υλικό αναφοράς
agric.	campione di riferimento europeo	ευρωπαϊκή τυπολογία εδαφών αναφοράς
transp., tech., law	campione di riflessione	διάταξη ανάκλασης
transp., tech., law	campione di riflettanza	πρότυπο ανακλαστικότητας
med.	campione di sangue	δείγμα αίματος
agric.	campione di seme	δείγμα σπόρων
IT, life.sc.	campione di tempo	πρότυπο χρόνου
tech., el.	campione di tempo di un veicolo spaziale	πρότυπο χρόνου διαστημοπλοίου
tech., el.	campione di tempo primario	κύριο πρότυπο χρόνου
tech., el.	campione di tempo secondario	δευτερεύον πρότυπο χρόνου
med.	campione di terreno	δείγμα εδάφους
med.	campione di terreno	εδαφικό δείγμα
industr., construct.	campione di tessuto	δείγμα υφάσματος
industr., construct.	campione di tessuto a tutt'altezza	φίλερ δειγμάτων
industr., construct.	campione di tranciato	δείγμα
med.	campione di urina	δείγμα ούρων
commun.	campione di uscita	δείγμα εξόδου
stat., scient.	campione difettoso	ελλιπές δείγμα
stat.	campione difettoso	ελαττωματικού δείγματός
el.	campione d'ingresso	δείγμα εισόδου
stat., tech.	campione direzionale	γεωμετρικό δείγμα
stat., scient.	campione discordante	ασύμφωνο δείγμα
math.	campione discordante	δυσαρμονικό δείγμα
stat.	campione distorto	μεροληπτικό δείγμα
commun., IT	campione doppiamente stratificato	δείγμα διπλής στρωματοποίησης
stat., scient.	campione duplicato	επαναλαμβανόμενο δείγμα
stat.	campione duplicato	διπλό δείγμα
chem.	campione elementare	τμήμα δείγματος
chem.	campione elementare	μερική ποσότητα δείγματος
stat.	campione equilibrato	ισορροπημένο δείγμα
earth.sc.	campione fatto levitare con metodi acustici	ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
chem.	campione finale	τελικό δείγμα
stat.	campione fisso	σταθερό δείγμα (in rilevazion ripetute)
math.	campione fisso in rilevazion ripetute	σταθερό δείγμα
stat., scient.	campione fondamentale	κύριο δείγμα
stat.	campione fondamentale	κύρια δείγματα
el.	campione fotometrico primario	πρωτεύον πρότυπο φωτός
el.	campione fotometrico secondario	δευτερεύον πρότυπο φωτός
chem.	campione gassoso	δείγμα αερίου
chem.	campione globale	συναθροιστικό δείγμα
health., nat.res., agric.	campione globale	συνολικό δείγμα
tech., met.	campione globale	ολικό δείγμα
fin.	campione gratuito	χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
med.	campione gratuito	ιατρικό δείγμα δωρεάν
el.	campione in ingresso	δείγμα εισόδου
life.sc., tech.	campione indisturbato	αδιατάρακτον δείγμα
transp., construct.	campione intatto	αδιατάρακτο δείγμα
transp., construct.	campione intatto	άθικτο δείγμα
earth.sc., tech.	campione internazionale	διεθνές πρότυπο
stat., scient.	campione master	κύριο δείγμα
stat., tech.	campione mercantile	δείγμα αποστολής
gen.	campione metallico con implatazione di elio	μεταλλικά δείγματα εμφυτευμένα με ήλιο
stat.	campione non aleatorio	μη τυχαίο δείγμα
stat., scient.	campione non casuale	μη-τυχαίο δείγμα
stat.	campione non casuale	μη τυχαίο δείγμα
stat.	campione non distorta	αμερόληπτο δείγμα
stat.	campione non distorto	αμερόληπτο δείγμα
stat.	campione non effetto da errore sistematico	αμερόληπτο δείγμα
stat.	campione non esaustivo	δειγματοληψία με επανάθεση
stat., scient.	campione non probabilistico	δείγμα κρίσης
stat.	campione non stratificato	τυχαίο δείγμα
stat.	campione non stratificato	μη στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	campione non stratificato	απλό δείγμα
stat.	campione orientativo	δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότητας
chem.	campione passato al cracking	πυρολυθέν δείγμα
chem.	campione per laboratorio	εργαστηριακό δείγμα
stat., tech.	campione per l'analisi	δείγμα για ανάλυση
med.	campione per medici	ιατρικό δείγμα
stat.	campione per quote	δειγματοληψία με προκαθορισμένα ποσοστά
stat.	campione pilota	πιλοτική έρευνα
stat.	campione pilota	πιλοτικό δείγμα
earth.sc.	campione policristallino	πολυκρυσταλλικό δείγμα
stat., tech.	campione prelevato a caso	τυχαίο δείγμα
health., nat.sc., food.ind.	campione primario	πρωτογενές δείγμα
tech.	campione primario	πρωτεύον πρότυπο
tech., el.	campione primario di frequenza da laboratorio a fascio di Cesio	κύριο εργαστηριακό πρότυπο συχνότητας τύπου καισίου
stat.	campione probabilistico	πιθανοθεωρητικό δείγμα
stat.	campione progressivamente censurato	δειγματοληψία προοδευτικής διαγραφής
stat.	campione proporzionale	αναλογικό δείγμα
stat., tech.	campione proporzionale	γεωμετρικό δείγμα
comp., MS	Campione Purble	Καθηγητής του Purble
stat.	campione rappresentativo	αντιπροσωπευτικό δείγμα
chem.	campione replicato	επαναληπτικό δείγμα
stat.	campione ricavato da una lista	δείγμα καταλόγων
el.	campione ricostruito	ανασυντεθειμένο δείγμα
chem.	campione ridotto	δείγμα εκ μειώσεως
stat.	campione ridotto	μειωμένο δείγμα
chem.	campione ridotto	ανηγμένο δείγμα
math.	campione riutilizzo	επαναχρησιμοποίηση δείγμα
tech.	campione secondario	δευτερεύον πρότυπο
stat.	campione semplice	απλή τυχαία δειγματοληψία
math.	campione semplice	απλό δείγμα
stat.	campione singolo	τυχαίο δείγμα
stat.	campione singolo	μη στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	campione singolo	απλό δείγμα
stat.	campione sistematico	διαμορφωμένη δειγματοληψία
stat.	campione sistematico	συστηματικό δείγμα
earth.sc.	campione solido o misto U/Pu	στερεό ή μικτό υλικό U/Pu με αιχμές
earth.sc.	campione sotto carico monotono	δοκίμιο υπό μονοτονική φόρτιση
environ.	campione sperimentalmente preparato	δείγμα για δοκιμασία
med.	campione statistico	στατιστικό δείγμα
stat.	campione stratificato	δημοσκόπηση κατά κοινωνικά στρώματα
stat.	campione stratificato	στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	campione stratificato	στρωματοποιημένη δειγματοληψία
el.	campione temporale filtrato	φιλτραρισμένο σήμα χρόνου
hobby, met.	campione-tipo	πρότυπο δείγμα
met.	campione-tipo europeo	Ευρωπαϊκό πρότυπο δείγμα
med.	campione ufficiale	επίσημο δείγμα
stat.	campione universale	καθολικό δείγμα
environ.	campione urbano	αστικό δείγμα
stat.	campione viziato	βιασμένο δείγμα
stat.	campione viziato	μεροληπτικό δείγμα
stat., scient.	campioni accoppiati	ταιριασμένα δείγματα
stat.	campioni accoppiati	αντιστοιχημένα δείγματα
transp., tech., law	campioni calibrati	πρότυπα βαθμονόμησης
met.	campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno	δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
stat., scient.	campioni compenetranti	αλληλοδιεισδύοντα δείγματα
stat.	campioni compenetrati	αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα)
stat.	campioni compenetrati	δίκτυο των δειγμάτων
stat.	campioni con elementi equiprobabili	αυτο-σταθμισμένο δείγμα
stat.	campioni con elementi equiprobabili	αυτο-στάθμιση του δείγματος
stat., scient.	campioni concatenati	συνδεδεμένα δείγματα
stat.	campioni concatenati	συνδεμένα δείγματα
stat.	campioni equivalenti	ισοδύναμα δείγματα
stat., scient.	campioni interpenetranti	αλληλοδιεισδύοντα δείγματα
el.	capacità-campione	αυτεπαγωγέας-πρύτυπο
industr., construct.	cardina per campioni	λανάρι δειγμάτων
chem.	cellula di campione	κυψελίδα δείγματος
stat.	censimento limitato al campione	απογραφή του δείγματος
stat.	censimento per campione	δειγματοληπτική απογραφή
stat.	censimento per campione	δειγματοληπτική έρευνα
stat., scient.	chiusura per sufficienza del campione	διακοπή
industr., construct., chem.	ciclone di prelievo campioni	Στέλεχος κυκλώνα δειγματοληψίας
stat.	coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών
stat.	coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίας
stat.	coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	πεπερασμένος πολλαπλασιαστής
stat.	coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών
stat.	coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίας
stat.	coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	πεπερασμένος πολλαπλασιαστής
stat.	collaudo per campione	δειγματοληψίας επιθεώρηση
environ.	collettore di campioni	δειγματοληπτικός συλλέκτης
gen.	condizionamento locale di campioni	προετοιμασία δειγμάτων επιτόπου
med.	contenitore di campioni	περιέκτης δειγμάτων
med.	contenitore di campioni	κυτίο δειγμάτων
fin.	Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956	τελωνειακή σύμβαση σχετικά με τα Δελτία E.C.S.για τα εμπορικά δείγματα-Bρυξέλλες 1956
transp.	convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario	διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού
commer., polit.	Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario	Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού"
commer., polit.	Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di prelevamento dei campioni e delle analisi dei formaggi	Διεθνής Σύμβαση "προς ενοποίησιν των μεθόδων δειγματοληψίας και χημικής αναλύσεως των τυρών"
hobby, polit.	Coppa dei campioni	κύπελλο πρωταθλητριών
med.	coppia di campioni di siero	ζεύγος ορών
commun., IT	correlazione tra campioni	συσχέτιση δείγματος με δείγμα
stat.	curva della dimensione media del campione	καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος
math.	curva della numerosita media del campione	καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος
stat., tech.	curva della numerosità media del campione	καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος
stat.	curva della numerosità media del campione	καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος
med.	deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione	αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
IT, el.	diffusione di frequenze campione	εκπομπή προτύπων συχνοτήτων
IT, el.	diffusione di frequenze campione	διασπορά προτύπων συχνοτήτων
stat.	dimensione del campione	μέγεθος δείγματος
account.	dimensione del campione	μέγεθος του δείγματος
industr., construct., chem.	dimensione nominale del campione	Oνομαστικές διαστάσεις δείγματος
industr., construct., met.	disco campione delle tensioni	δίσκος ελέγχου τάσεων
stat.	distribuzione proporzionale di un campione	αναλογική δειγματοληψία
stat.	divergenza fra medie di due campioni	διασπορά
tech., chem.	divisore di campioni	διαμοιραστής δείγματος
IT, el.	emissione di frequenze campione	εκπομπή προτύπων συχνοτήτων
stat.	estrarre un campione	επιλέγω δείγμα
stat., scient.	estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	δειγματοληψία κατά στοιβάδες
stat.	estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	δειγματοληψία όγκου
stat., scient.	estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	δειγματοληψία από σωρό
industr., construct.	forbici per dentellare i campioni	ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ
industr., construct.	forbici per dentellare i campioni	ψαλίδι για πριονωτή κοπή δειγμάτων υφασμάτων
stat., scient.	funzione della dimensione media del campione	ΜΜΔ
stat., scient.	funzione della dimensione media del campione	συνάρτηση μέσου μεγέθους δείγματος
stat.	funzione della dimensione media del campione	ASN λειτουργία
stat.	funzione della dimensione media del campione	μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία
math.	funzione della numerosita media del campione	μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία
math.	funzione della numerosita media del campione	ASN λειτουργία
stat.	funzione della numerosità media del campione	ASN λειτουργία
stat.	funzione della numerosità media del campione	μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία
commun., IT	generatore di frequenza campione	γεννήτρια πρότυπων συχνοτήτων
el.	generatore di segnali campione a radiofrequenza	γεννήτρια πρότυπης ραδιοσυχνότητας
el.	grnadezza del campione	μέγεθος του δείγματος
met.	i campioni cementati furono raffreddati	τα ενανθρακωθέντα δείγματα ψύχθηκαν
environ.	i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol	η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
mater.sc., met.	il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone	το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
stat.	illazione bayesana usando campione di Gibbs	Μπεϋζιανή συμπερασματολογία χρησιμοποιώντας τον δειγματολήπτη Gibbs
stat.	indagine per campione	δειγματοληπτική απογραφή
stat.	indagine per campione	δειγµατοληπτική έρευνα
el.	insieme di campioni di misura	σύνολο δειγμάτων μετρήσεων
industr., construct.	insubbiatrice per campioni	τυλιχτικό διάστρας δειγμάτων
tech., chem.	intensità della macchia del campione	ένταση της κηλίδας του δείγματος
nat.sc., tech.	intervallo tra campioni successivi	διάστημα δειγματοληψίας
nat.sc., tech.	intervallo tra campioni successivi	δειγματικό διάστημα
nat.sc., tech.	intervallo tra campioni successivi	βήμα δειγματοληψίας
stat.	ispezione sul campione	δειγματοληψίας επιθεώρηση
econ.	l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
stat., tech.	mediana del campione	κεντρική τιμή δείγματος
chem.	messa a campione	ταίριασμα με δείγμα
tech., el.	metodo campione	μέθοδος τιμής αναφοράς
stat.	metodo del campione	έλεγχος με σφυγμομέτρηση
nat.sc., chem.	metodo di analisi del campione	μέθοδος δειγματοληψίας
nat.sc., chem.	metodo di analisi del campione	μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων
stat.	metodo di riuso del campione predittivo	προφητική μέθοδος επαναχρησιμοποίησης δειγμάτων
mech.eng.	modello campione	κομμάτι προς αντιγραφή
chem.	modulo campione	συναρμονιζόμενη μονάδα δείγματος
stat.	momento campione	δειγματοληψία στιγμή
stat.	momento campione	στιγμή δείγμα
el.	nastro campione	ταινία ρύθμισης
stat.	numerosità del campione	ποσό της επιθεώρησης
stat.	numerosità media del campione	μέσο ποσό των επιθεωρήσεων
el.	oscillatore campione	πρότυπος ταλαντωτής
el.	osservazione di un singolo campione	μονοδειγματική παρατήρηση
tech.	peso campione	πρότυπο βάρος
industr., construct., met.	piano campione per ottica	λειαντικό εργαλείο
industr., construct., met.	piano campione per ottica	εργαλείο λειάνσεως
math.	piano di ripartizione delle unita da rilevare nel campione	καταμερισμός ενός δείγματος
stat.	piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione	καταμερισμός ενός δείγματος
industr.	porta-campioni	δειγματοφορέας
el.	precisione di un campione secondario	ορθότητα δευτερεύοντος προτύπου
met.	prelevamento di campione	δειγματοληψία
life.sc.	prelievo continuo di campioni lungo la verticale	κατακόρυφος συνεχής δειγματοληψία
life.sc.	prelievo continuo di campioni nel tempo	χρονικώς συνεχής δειγματοληψία
health., food.ind.	prelievo di campioni	δειγματοληψία
life.sc.	prelievo di campionidi terreno	δειγματοληψία εδάφους
industr., construct.	pressa campione	πρέσερ
stat.	problema dei k campioni	πρόβλημα κ-δειγμάτων
stat.	procedura di Stein dei due campioni	διαδικασία δύο Stein του δείγματος
tech., met.	prodotto-campione	προϊόν δοκιμιοληψίας
law	produzione di documenti e di campioni	προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων
social.sc., el.	proiettore campione	πρότυπος προβολέας
life.sc., tech.	prova drenata su campioni consolidati	δοκιμή βραδείας θλίψεως μετά στραγγίσεως επί υποστάντος συνίζησιν δείγματος
met.	prova su campione a cuscinetto	δοκιμή εκρήξεως
industr., construct., chem.	punto di prelievo campioni	Bαθμοί δειγματοληψίας
health., anim.husb., chem.	radioattività della frazione legata di un bianco campione	ραδιενέργεια του δεσμευμένου κλάσματος του τυφλού δείγματος
stat.	rapporto o media geometrica degli estremi di un campione	γεωμετρικό εύρος
agric.	recipiente metallico per il prelievo di campioni	δειγματολήπτης
el.	registrazione di campioni periodici	περιοδική εγγραφή δειγμάτων
earth.sc.	regolo campione	κανόνας διακρίβωσης
scient.	regolo-campione	κανόνας πρότυπο
tech.	regolo campione	πρότυπος κανόνας
earth.sc.	regolo campione con marche di riferimento	διακριβωτήρας με εγκοπές
stat.	reti di campioni	δίκτυο των δειγμάτων
stat.	reti di campioni	αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα)
pharma., mech.eng., el.	ricerca di residui mediante prelievo di campioni	ανίχνευση καταλοίπων με δειγματοληψία
chem.	ripartizione del campione	διανομή
math.	ripartizione delle unita nel campione	καταμερισμός ενός δείγματος
stat.	ripartizione delle unità nel campione	καταμερισμός ενός δείγματος
tech.	robot per il condizionamento di campioni	ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων
mech.eng.	ruota campione	οδοντωτός τροχός αναφοράς
industr., construct.	sacchetto per l'invio di campione	σακίδιο για δείγματα
mech.eng.	sagoma campione	πρότυπο αντιγραφής
agric.	sifone per campioni	δοκιμαστικός σωλήνας
tech.	sistema di mineralizzazione dei campioni	σύστημα αποτέφρωσης δείγματος
nat.sc., agric.	sogetto campione	πρωταθλητής
stat.	spazio del campione	δείγμα χώρο περιγραφή
stat.	spazio del campione	δειγματικός χώρος
math.	spazio del campione	Ο χώρος εκδηλώσεων
agric., tech.	striscia campione	ενδεικτική ταινία
stat.	sub-campione	υπό-δείγμα
met.	sui campioni venne determinata la durezza Vickers	προσδιορίσθηκε η σκληρότητα Vickers των δειγμάτων
industr., construct.	telaio per campioni	αργαλειός δειγμάτων μόδας
stat.	test dei due campioni di Schach	έλεγχοι δύο δειγμάτων του Schach
stat.	test dei due campioni di Schach	έλεγχοι του Schach για δύο δείγματα
stat.	test delle successioni per due campioni indipendenti	έλεγχος ροών Wald-Wolfowitz
health.	test di mansioni campione	εξέταση ειδικών προσόντων
stat., scient.	test di Mosteller dei K campioni	έλεγχος ολίσθησης των k δειγμάτων του Mosteller
tech., el.	tono di prova campione	πρότυπο ελέγχου
el.	trasmettitore di frequenza campione	πομπός πρότυπης συχνότητας
chem.	tubo campione	σωλήνας δείγματος
gen.	unità automatizzata per la preparazione dei campioni	μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ
stat.	uso incrociato predittivo del campione	προβλέπουσα αντεπικύρωση
stat.	uso incrociato predittivo del campione	κριτήριο αντεπικύρωσης
agric.	utensile per prelevare campioni	δειγματολήπτης
IT	valore quantizzato di un campione	κβαντισμένη τιμή του δείγματος
IT, dat.proc.	versione campione	έκδοση για δειγματισμό
chem.	volume del campione atmosferico	όγκος δείγματος αέρα