Terms containing bilancio delle Comunità

Subject	Italian	Greek
fin.	aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità	εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
fin.	bilancio della Comunità	κοινοτικός προϋπολογισμός
fin.	bilancio delle Comunità	προϋπολογισμός των Κοινοτήτων
gov.	bilancio delle Comunità	Προϋπολογισμός των Κοινοτήτων
fin.	bilancio generale delle Comunità europee	γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fin.	documenti di bilancio della Comunità	έγγραφα της Κοινότητας σχετικά με τον προϋπολογισμό
fin.	il bilancio di ricerche e investimenti della Comunità	ο προϋπολογισμός ερευνών και επενδύσεων της Kοινότητος
fin.	la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta	το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
gen.	Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.	Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
fin.	regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee	δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων