Terms containing anello

Subject	Italian	Greek
nat.sc., agric.	ad anelli sottili	ξύλο λεπτοδακτύλιο
IT	adattatore di connessione d'anello	προσαρμοστής σύνδεσης βρόχου
med.	anelli di Balbiani	δακτύλιοι του Balbiani
med.	anelli di Ballantyne	δακτύλιοι του Ballantyne
med.	anelli di Cabot	δακτυλιοειδή σωματίδια του CABOT
transp.	anelli di caldaia uniti tra loro testa a testa	μεταλλικά δαχτυλίδια λέβητα
transp.	anelli di caldaia uniti tra loro testa a testa	μεταλλικοί κρίκοι λέβητα
transp.	anelli di caldaia uniti tra loro testa a testa	μεταλλικοί κρίκοι καζανιού
transp.	anelli di caldaia uniti tra loro testa a testa	μεταλλικά δαχτυλίδια καζανιού
el.	anelli di contatto	δακτύλιος συλλέκτη
med.	anelli di Landolt	κλίμακα μέτρησης οπτικής οξύτητας LANDOLT
earth.sc.	anelli discontinui di plasma	διάκριτοι δακτύλιοι πλάσματος
industr., construct.	anelli e banchine per ritorcere	δαχτυλίδια και σύνδεσμοι για συμβατικά στριπτήρια
mech.eng.	anelli per sedi di valvole di scappamento	δακτύλιοι εδράνων βαλβίδας εξαγωγής
mech.eng., construct.	anello a compressione	δακτύλιος συμπιέσεως
IT	anello a controllo remoto	τηλεχειριζόμενη ανακύκλωση
IT	anello a controllo remoto	τηλεελεγχόμενος βρόχος
mater.sc.	anello a coppiglia	σφηνοειδής δακτύλιος
mater.sc.	anello a coppiglia	δακτύλιος με σφήνες
agric., mech.eng.	anello a D	Αγκύλιο αλυσίδας κλειδί
transp.	anello a graffa del cerchione	ελατηριωτό δαχτυλίδι ασφάλειας
transp.	anello a graffa del cerchione	ελατήρια ασφάλειας του επισώτρου
mech.eng.	anello a griffe	δαχτυλίδι με προεξοχές
mech.eng.	anello a griffe	δίσκος με προεξοχές
mech.eng.	anello a labirinto	δαχτυλίδι με λαβύρινθο
industr., construct.	anello a molla	δακτύλιος με ελατήριο
industr., construct.	anello a passo di vite	ελικοτομημένος δακτύλιος
chem.	anello a razze	φορέας τρυπανοφόρου άξονα
el.	anello a reazione positiva	βρόχος θετικής ανατροφοδότησης
mun.plan.	anello a rotelle	δακτύλιος με τροχίσκους
industr., construct., chem.	anello a stella	αστεροειδής δακτύλιος
mech.eng.	anello a tenuta	στεγανοποιητικός δακτύλιος
mech.eng., el.	anello a V	κωνικός δακτύλιος συλλέκτη
anim.husb.	anello a zampa	δακτυλίδι πουλερικών
anim.husb.	anello a zampa	δακτυλίδι ποδιού πουλερικών
hobby	anello ad acqua	δακτυλίδι που εκτοξεύει νερό
el.	anello ad aggancio di fase	σερβοβρόχος φάσης
el.	anello ad aggancio di fase	φασικά κλειδωμένος βρόχος
el.	anello ad aggancio di fase	βρόχος με μανδάλωση φάσης
el.	anello ad aggancio di fase simulato	προσομοιωμένος βρόχος μανδάλωσης φάσης
agric.	anello ad aperture in comunicazione con i tubi di caduta	δακτύλιος διανομής
industr., construct.	anello ad asta	δακτύλιος με στέλεχος
med.	anello addominale interno	έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus)
med.	anello addominale interno	εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus)
med.	anello addominale profondo	έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus)
med.	anello addominale profondo	εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus)
med.	anello annuale	δακτύλιος ανάπτυξης
med.	anello annuale	δακτύλιος κορμού δένδρου
med.	anello annuale	ετήσιος δακτύλιος
IT, el.	anello aperto	ανοικτός βρόχος
industr., construct.	anello autolubrificante per filatura e ritorcitura	αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης
chem.	anello benzenico	δακτύλιος βενζολίου
chem.	anello benzenico	βενζολικός πυρήνας
transp., mech.eng.	anello bruciatore	στεφάνη καυστήρων στροβιλωθητήρα
earth.sc.	anello calderico	δακτύλιος καλδέρας
earth.sc., transp.	anello centrale	κεντρικός δακτύλιος
transp., mech.eng.	anello centrifugatore	ελαιολιπαντικός δακτύλιος
IT	anello chiuso	κλειστός βρόχος
mech.eng., construct.	anello chiusura testa cilindro	περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
med.	anello citoplasmatico	κυτοπλασματικός δακτύλιος
work.fl., IT	anello classificatorio	ταξινομητικός δακτύλιος
gen.	anello conico di ritegno	συγκρατητήρας ελατηρίου βαλβίδας
med.	anello contrattile	συσταλτικός δακτύλιος
med.	anello contrattile	δακτύλιος περίσφιξης
med.	anello corneale di Kayser-Fleischer	κερατοειδής δακτύλιος των Kayser-Fleischer
med.	anello corneale di Kayser-Fleischer	δακτύλιος των Kayser-Fleischer
med.	anello corrinico	δακτύλιος κορρίνης
agric.	anello da aridità	δακτύλιος ξηρασίας
transp., agric.	anello da catena di tronchi	άλυσος οδηγών
agric.	anello da fulmine	τραυματικός δακτύλιος εκ κεραυνού
agric.	anello da fuoco	τραυματικός δακτύλιος εκ πυρκαϊάς,δακτύλιος πυρκαϊάς
life.sc., agric.	anello da gelo	δακτύλιος πάγου
el.	anello d'accoppiamento	δακτύλιος ζεύξης
commun., IT	anello d'allarme-intervento differito	βρόχος συναγερμού-ετεροχρονισμένης επέμβασης
mater.sc., mech.eng.	anello de tenuta	δακτύλιος στεγανοποίησης
med.	anello del cambio	δακτύλιος καμβίου
fish.farm.	anello del cavo di chiusura	χαλκάς στίγγου
fish.farm.	anello del cavo di chiusura	κρίκος στίγγου
fish.farm.	anello del cianciolo	κρίκος στίγγου
fish.farm.	anello del cianciolo	χαλκάς στίγγου
agric.	anello del collare	δακτύλιος περιδέραιου
mech.eng.	anello della flangia di arresto	δακτυλιωτός αναστολέας
mun.plan., earth.sc.	anello della girante	κώνος στροφείου
mun.plan., earth.sc.	anello della girante	δακτύλιος στροφείου
mech.eng.	anello dell'effusore della turbina	στεφάνη εγχυτήρων καυσίμου
med.	Anello dentario giallo da cadmio	κιτρίνισμα των δοντιών από κάδμιο
commun.	anello di abbonato	συνδρομητική γραμμή
commun.	anello di abbonato	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	anello di abbonato	γραμμή συνδρομητή
commun.	anello di abbonato	τηλεφωνική γραμμή
commun.	anello di abbonato	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	anello di abbonato	γραμμή κέντρου πόλεως
IT	anello di abilitazione scrittura	δακτύλιος προστασίας αρχείου
med.	anello di accrescimento	ετήσιος δακτύλιος
med.	anello di accrescimento	δακτύλιος κορμού δένδρου
med.	anello di accrescimento	δακτύλιος ανάπτυξης
nat.sc., agric.	anello di accrescimento discontinuo	ασυνεχής ετήσιος δακτύλιος
IT, el.	anello di alimentazione	βρόχος τροφοδοσίας
mech.eng.	anello di arresto	δακτύλιος ακινητοποίησης
mech.eng.	anello di arresto	δακτύλιος σταματήματος για οδηγούς
mech.eng.	anello di arresto	δακτύλιος αναστολής
met.	anello di arresto	δακτύλιος στήριξης
mech.eng.	anello di attacco	δακτύλιος έλξης
IT	anello di autorizzazione scrittura	δακτύλιος προστασίας αρχείου
med.	anello di Balbiani	δακτύλιος Balbiani
med.	anello di Bandl	δακτύλιος του Bandl
med.	anello di Bassini	δακτύλιος του Bassini
life.sc.	anello di Bishop	δακτύλιος του BISHOP
med.	anello di Braun	δακτύλιος του Bandl
chem.	anello di Buller	Δακτύλιοι Wedgwood ή Buller,πυρομετρικοί κώνοι
transp.	anello di caldaia	δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
transp.	anello di caldaia	δακτύλιος λέβητα
commun., IT	anello di Cambridge	δακτύλιος Καίμπριτζ ψηφιακής επικοινωνίας
commun., IT	anello di Cambridge	δακτύλιος Καίμπριτζ
construct.	anello di cassone mobile	"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος
construct.	anello di cassone mobile	υπερέκταμα
mech.eng.	anello di catena	στοιχείο αλυσίδας
mech.eng.	anello di catena	κρίκος αλυσίδας
mech.eng.	anello di centraggio	δακτύλιος κεντραρίσματος
commun., transp.	anello di centraggio	βρόχος αναεπικέντρωσης
transp., mech.eng.	anello di centrifugazione	εκτοξευτικός δακτύλιος υγρού
mater.sc.	anello di chiusura a tensione	δακτύλιος σύσφιγξης
mater.sc.	anello di chiusura a tensione	δακτύλιος σφιγκτήρας
mech.eng.	anello di comando	δακτύλιος ελέγχου
mech.eng.	anello di comando delle alette direttrici d'entrata	στεφάνη ελέγχου γωνίας οδηγών πτερυγίων εισαγωγής
transp.	anello di concentrazione	στεφάνη συγκέντρωσης
el.	Anello di condensazione	δακτύλιος συμπυκνώσεως
med.	anello di contrazione	δακτύλιος του Bandl
commun., IT	anello di controllo	βρόχος ελέγχου
IT	anello di controllo	βρόγχος ανάδρασης
IT, el.	anello di controllo automatico del livello	βρόχος ελέγχου
el.	anello di controreazione	βρόχος ανατροφοδότησης
transp., mech.eng.	anello di correzione di flusso	στεφάνη ευθυγράμμισης ροής
el.	anello di Costas	βρόχος COSTAS
forestr.	anello di crescita	ετήσιος δακτύλιος
mech.eng.	anello di diffusione	στεφάνη διαχύτη με οδηγά πτερύγια
earth.sc., mech.eng.	anello di dilatazione	καμπύλη διαστολής
earth.sc., mech.eng.	anello di dilatazione	βρόγχος διαστολής
agric.	anello di distribuzione	δακτύλιος διανομής
med.	anello di Döllinger	δακτύλιος του Doellinger
commun.	anello di feedback negativo	βρόχος αρνητικής ανατροφοδότησης
commun.	anello di feedback positivo	βρόχος ανατροφοδότησης
med.	anello di fenossazone	φαινοξαζινικός δακτύλιος
industr., construct.	anello di filatura	δαχτυλίδι κλώσης
industr., construct.	anello di filatura	δαχτυλίδι κλωστηρίου
IT, el.	anello di fissaggio	δακτύλιος στερέωσης
ed.	anello di Gravesande	δακτύλιος του Gravesande
el.	anello di guardia	δακτύλιος επιτήρησης
el.	anello di guardia	δακτύλιος προστασίας του φωτοβολταϊκού τόξου
el.	anello di guardia	Δακτύλιος προστασίας
commun.	anello di guardia per le misure d'intensità sonora	θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας
commun.	anello di guardia per le misure d'intensità sonora	θέση δακτυλίου προστασίας LR
earth.sc., mech.eng.	anello di guarnizione	δακτύλιος εκτόνωσης πίεσης
mater.sc., mech.eng.	anello di guarnizione	δακτύλιος στεγανοποίησης
mater.sc., mech.eng.	anello di guida della coclea fresante	κατευθυντήριος δακτύλιος εκφορτωτικού κοχλία
med.	anello di Kayser-Fleischer	δακτύλιος Kayser-Fleischer κερατοειδούς
med.	anello di Lusk	δακτύλιος του Bandl
mech.eng.	anello di montaggio	στεφάνη συναρμολόγησης
mech.eng.	anello di montaggio	στεφάνη στήριξης
med.	anello di Ochsner	ο δακτύλιος του Ochsner
transp., nautic.	anello di ormeggio	αγκύλιο πρόσδεσης
transp.	anello di ormeggio	κρίκος πρόσδεσης στο έδαφος
transp., construct.	anello di ormeggio	κρίκος πρόσδεσης
transp.	anello di ormeggio	κρίκος πέδησης
mech.eng.	anello di palette direttriche	στεφάνη οδηγών στροβίλου
mech.eng.	anello di palette direttriche	στεφάνη οδηγών ακροφυσίου
med.	anello di porfirina	δακτύλιος πορφυρίνης
IT	anello di protezione	δακτύλιος προστασίας αρχείου
IT	anello di protezione archivio	δακτύλιος προστασίας αρχείου
mater.sc.	anello di protezione della bocca-porta	δακτύλιος αντιπυρικός στη θυρίδα της εστίας
IT	anello di protezione della commutazione	βρόχος προστασίας της μεταγωγής
transp., mech.eng.	anello di protezione olio	ελαιολιπαντικός δακτύλιος
nat.sc., transp.	anello di prova	κυκλική γραμμή για δοκιμές
transp., mech.eng.	anello di raccordo	δακτύλιος σύνδεσης
construct., mun.plan., transp.	anello di raccordo	παρακαμπτήριος δρόμος
construct., mun.plan., transp.	anello di raccordo	περιφερειακή οδός
construct., mun.plan., transp.	anello di raccordo	παρακαμπτήρια οδός
commun.	anello di reazione attivo	βρόχος ενεργητικού ελέγχου
transp., mech.eng.	anello di regolazione	δακτύλιος ρύθμισης
tech., mech.eng.	anello di regolazione	ρυθμιστικός δακτύλιος
tech., mech.eng.	anello di regolazione	βρόγχος ανατροφοδότησης
med.	anello di retrazione	δακτύλιος του Bandl
IT	anello di retroazione	βρόγχος ανάδρασης
commun.	anello di retroazione negativa	βρόχος αρνητικής ανατροφοδότησης
commun.	anello di retroazione positiva	βρόχος ανατροφοδότησης
chem.	anello di riduzione	δακτυλίδι οδηγού
industr., construct., chem.	anello di rilancio	Πλάκα σταθεροποίησης μετά την σχηματοδότηση
construct.	anello di rinforzo	στεφάνη πασσάλου
mech.eng.	anello di ritegno a graffa	συγκρατητικό δαχτυλίδι
mech.eng.	anello di ritegno del bordo	πλευρικό δακτυλίδι ζάντας
mech.eng.	anello di ritegno del bordo	δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού
transp., industr., construct.	anello di ritorno	στροφή
mech.eng.	anello di rotolamento	δαχτυλίδι του τριβέα
mech.eng.	anello di rotolamento	δαχτυλίδι του ρουλεμάν
mech.eng.	anello di rotolamento	αύλακα τριβέα
mech.eng.	anello di ruota libera	δακτύλιος ελεύθερου τροχού
med.	anello di Schroeder	δακτύλιος του Bandl
mech.eng.	anello di separazione del flusso	έλασμα διαχωρισμού ροών σε θάλαμο καύσης
transp., mech.eng.	anello di serraggio	κολάρο στήριξης
transp., mech.eng.	anello di serraggio	περιλαίμιο
transp., mech.eng.	anello di serraggio	δακτύλιος στερέωσης
transp., mil., grnd.forc.	anello di sicurezza	δακτύλιος ασφαλείας
transp.	anello di sicurezza	διάταξη απορρόφησης παραμορφώσεων
transp., mil., grnd.forc.	anello di sicurezza	ασφαλιστικό δαχτυλίδι
industr., construct., met.	anello di soffiatura	δακτύλιος φυσήματος
agric.	anello di sollevamento	ανυψωτικός κρίκος άγκυρας
commun., transp.	anello di sospensione	καρδανικός αναρτήρας
mech.eng.	anello di sospensione	δαχτυλίδι ανάρτησης
transp.	anello di sospensione	φέρουσα στεφάνη
mater.sc., mech.eng.	anello di sospensione	δακτύλιος ανάρτησης
chem.	anello di sostegno	δακτύλιος υποστήριξης
transp.	anello di spallamento	περιμετρική προεξοχή
transp., mech.eng.	anello di spinta	υποδοχή αναστολέα
transp., mech.eng.	anello di spinta	τριβέας εδράνου ολίσθησης
transp., mech.eng.	anello di spinta	δακτύλιος εδράνου ολίσθησης
mech.eng.	Anello di spruzzo del condensato	σπειροειδής διάτρητος σωλήνας διανομής συμπυκνώματος
IT	anello di stazione	βρόχος σταθμού
transp.	anello di stivaggio	κρίκος πρόσδεσης φορτίου
transp.	anello di strappamento	σύνδεσμος απόσχισης
transp., mech.eng.	anello di supporto	δακτύλιος συγκράτησης
transp., mech.eng.	anello di supporto	δακτύλιος στήριξης
mech.eng.	anello di tenuta	μονάδα ελαιοστεγανοποίσης περιστρεφόμενου άξονα
mech.eng.	anello di tenuta	στεγανοποιητικός δακτύλιος
mech.eng.	anello di tenuta	στεγανοδακτύλιος
mech.eng.	anello di tenuta	φλάντζα στεγανωτική
agric.	anello di tenuta	ροδέλα στεγανοποίησης
earth.sc., mech.eng.	anello di tenuta	δακτύλιος στεγανοποίησης
mech.eng.	anello di tenuta	δακτύλιος στεγανότητας ελαίου
mech.eng.	anello di tenuta	ροδέλα στεγανότητας
mech.eng.	anello di tenuta	δαχτυλίδι στεγανότητας
mech.eng.	anello di tenuta	δακτύλιος ερμητικής απόφραξης
agric.	anello di tenuta	δακτύλιος στεγανώσεως
mech.eng.	anello di tenuta dell'olio	δακτύλιος στεγανοποίησης λαδιού
mech.eng.	anello di tenuta di gomma	στεγανοποιητικός δακτύλιος
mech.eng.	anello di tenuta di gomma	δακτύλιος στεγανότητας
mech.eng., construct.	anello di tenuta in testata del cilindro	στυπιοθλίπτης κεφαλής κυλίνδρου
transp., mech.eng.	anello di tenuta olio	δακτύλιος στεγανοποίησης
transp., construct.	anello di tenuta stagna	δακτύλιος στεγανότητας
agric.	anello di tirella	είδος σελοποιίας
agric.	anello di tirella	δακτύλιος σειράδων
transp.	anello di traino	κρίκος ρυμούλκησης
el.	anello di trasferimento	βρόχος μεταφοράς
chem.	anello di troncatura	δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού
construct.	anello di tura mobile	"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος
construct.	anello di tura mobile	υπερέκταμα
med.	anello di Vieussens	ισθμός Vieussens (limbus fossae ovalis)
med.	anello di Vieussens	χείλος Vieussens (limbus fossae ovalis)
med.	anello di Vieussens	χείλος ωοειδούς βόθρου (limbus fossae ovalis)
transp., avia.	anello di vortici	δακτύλιος δινών
med.	anello di Zinn	τενόντιος δακτύλιος Zinn (anulus tendineus communis)
med.	anello di Zinn	κοινός τενόντιος δακτύλιος (anulus tendineus communis)
ed.	anello di's-Gravesande	δακτύλιος του Gravesande
el.	anello d'isolamento	δακτύλιος απομόνωσης
industr., construct.	anello distanziatore	δακτυλίδι αποστάτης
nat.sc., agric.	anello doppio	διπλός δακτύλιος
transp.	anello doppio di sospensione	διπλός δακτύλιος ανάρτησης
transp.	anello doppio di sospensione	διπλός δακτύλιος αιώρησης
transp., mech.eng.	anello elastico per interni	ελατηριωτός δακτύλιος ασφάλισης
med.	anello erniario	δακτυλιοειδές στόμιο κήλης
transp., mech.eng.	anello esterno delle palette	στεφάνη πτερυγίων στροβίλου
med.	anello femorale	μηριαίος βόθρος (anulus femoralis)
med.	anello femorale	μηριαίος δακτύλιος (anulus femoralis)
med.	anello fibrocartilagineo	ινοχόνδρινος δακτύλιος (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus)
med.	anello fibrocartilagineo	ινοχόνδρινος δακτύλιος τυμπάνου (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus)
med.	anello fibrocartilagineo del timpano	ινοχόνδρινος δακτύλιος (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus)
med.	anello fibrocartilagineo del timpano	ινοχόνδρινος δακτύλιος τυμπάνου (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus)
med.	anello fibroso	ινώδης δακτύλιος (anulus fibrosus)
med.	anello fibroso destro del cuore	δεξιός ινώδης δακτύλιος καρδιάς (anulus fibrosus dexter cordis)
med.	anello fibroso sinistro del cuore	αριστερός ινώδης δακτύλιος καρδιάς (anulus fibrosus sinister cordis)
earth.sc.	anello filettato	δακτυλιοειδής συρματοποιημένη καλίμπρα
mech.eng.	anello fisso del riduttore	σταθερός εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών
agric.	anello formasilo	δακτύλιος διαμόρφωσης σιρού
med.	anello furanosico	δακτύλιος φουρανόζης
transp.	anello girevole	τροχός δοκού έλξης
transp.	anello girevole	πέμπτος τροχός
industr., construct.	anello girevole per filatoio	περιστρεφόμενος δακτύλιος για αργαλειό νηματοποίησης
el.	anello ibrido	υβριδικός δακτύλιος
med.	anello inguinale esterno	επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis)
med.	anello inguinale esterno	έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis)
med.	anello inguinale interno	έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus)
med.	anello inguinale interno	εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus)
med.	anello inguinale profondo	έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus)
med.	anello inguinale profondo	εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus)
med.	anello inguinale superficiale	επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis)
med.	anello inguinale superficiale	έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis)
transp., mech.eng.	anello interno	εσωτερικός δακτύλιος ρουλεμάν
transp., mech.eng.	anello interno	εσωτερικός δακτύλιος εδράνου κύλισης
med.	anello isoallossazinico	δακτύλιος ισοαλλοξαζίνης
transp., el.	anello isolante	μονωτικό δαχτυλίδι
transp., el.	anello isolante	μονωτική φλάντζα
transp., el.	anello isolante	μονωτική στεφάνη
med.	anello lattamico	δακτύλιος λακτάμης
med.	anello legnoso	δακτύλιος ανάπτυξης
med.	anello legnoso	δακτύλιος κορμού δένδρου
med.	anello legnoso	ετήσιος δακτύλιος
med.	anello linfatico di Waldeyer	δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis)
med.	anello linfatico di Waldeyer	λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis)
med.	anello linfatico faringeo	δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis)
med.	anello linfatico faringeo	λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis)
mun.plan.	anello liscio	λείος δακτύλιος
commun.	anello locale	τοπικός βρόχος
commun.	anello locale	συνδρομητικός βρόχος
commun.	anello locale	συνδρομητική γραμμή
med.	anello maggiore dell'iride	μείζων κύκλος ίριδας (anulus iridis major)
med.	anello maggiore dell'iride	μείζων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis major)
energ.ind.	anello mediterraneo dell'energia	Μεσογειακός Ενεργειακός Δακτύλιος
med.	anello metallico di Brueckl	μετάλλινη αγκύλη του Brueckl
med.	anello minore dell'iride	ελάσσων κύκλος ίριδας (anulus iridis minor)
med.	anello minore dell'iride	ελάσσων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis minor)
nat.sc., agric.	anello multiplo	πολλαπλός δακτύλιος
agric.	anello nasale	ρινικός κρίκος
agric.	anello nasale	ρινικός δακτύλιος
med.	anello nicotinamidico	δακτύλιος νικοτιναμιδίου
tech., mater.sc.	anello NOL	δοκίμιο NOL
IT	anello numerico	ψηφιακός βρόχος
mech.eng.	anello O	δακτύλιος κυκλικής διατομής
med.	anello ombelicale	ομφαλικός δακτύλιος (anulus umbilicalis)
mech.eng.	anello paraolio	μονάδα ελαιοστεγανοποίσης περιστρεφόμενου άξονα
transp.	anello para-pioggia	αλεξίβρωχη λωρίδα
el.	anello passacavo	συνδετήρας δακτυλίου στερέωσης
el.	anello passacavo a compressione	συνδετήρας δακτυλίου στερέωσης
met., mech.eng.	anello per centraggio stampo	δακτυλίδι κεντραρίσματος της πλάκας υποστήριξης
hobby	anello per deck-tennis	κρίκος αντισφαίρισης δαπέδουdeck tennis
mech.eng.	anello per l'evacuazione dell'olio	δακτυλίδι λαδιού
coal., mech.eng.	anello per martinetti di sollevamento	δακτύλιοι συγκρατήσεως σωληνώσεως
anim.husb.	anello per pollane	δακτυλίδι ποδιού πουλερικών
anim.husb.	anello per pollane	δακτυλίδι πουλερικών
industr., construct.	anello per rinforzo	δακτύλιος ενίσχυσης
mech.eng.	anello per scanalatura di tenuta	τραπεζοειδής τσιμούχα
mech.eng.	anello per scanalatura di tenuta	τραπεζοειδής δακτύλιος στεγανότητας
mech.eng., construct.	anello per sollevamento	δακτύλιος αναρτήσεως φορτίου
nat.sc., agric.	anello per vite	κρίκος αμπέλου
nat.sc., agric.	anello per vite	δετικός κρίκος
med.	anello perisettale	περιδιαφραγματικός δακτύλιος
mech.eng.	anello piano	δισκοειδής δακτύλιος
med.	anello piranosico	δακτύλιος πυρανόζης
transp., mech.eng.	anello raddrizzatore di flusso	στεφάνη ευθυγράμμισης ροής
industr., construct., chem.	anello raggiato	αστεροειδής δακτύλιος
mech.eng.	anello raschiaolio	ελατήριο εμβόλου λαδιού
mech.eng.	anello raschiaolio	περιστροφικός δακτύλιος λαδιού
transp., mech.eng.	anello raschiatore	ελατήριο απόξεσης
tech.	anello Raschig	δακτύλιος Raschig
transp.	anello reggispinta di respingente	δαχτυλίδι του προσκρουστήρα
IT	anello remoto	ανακύκλωση εξ αποστάσεως
mech.eng.	Anello saldato	δακτύλιος ενισχύσεως
anim.husb.	anello tarsale	δακτυλίδι ποδιού πουλερικών
anim.husb.	anello tarsale	δακτυλίδι πουλερικών
med.	anello tendineo comune	τενόντιος δακτύλιος Zinn (anulus tendineus communis)
med.	anello tendineo comune	κοινός τενόντιος δακτύλιος (anulus tendineus communis)
agric., mech.eng.	anello tenditore	δακτύλιος σύσφιξης
med.	anello tiazolico	δακτύλιος θειαζολίου
med.	anello tiazolidinico	δακτύλιος θειαζολιδίνης
med.	anello timpanico	τυμπανικός δακτύλιος (anulus tympanicus)
med.	anello tonsillare	δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis)
med.	anello tonsillare	λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis)
life.sc., agric.	anello traumatico	τραυματικός δακτύλιος
transp., construct.	anello urbano interno	περιφερειακή λεωφόρoς
gen.	anello volta	δακτύλιος καλύμματος
el.	anello volta di un forno ad arco	στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
med.	anemia refrattaria con sideroblasti ad anello	ανθεκτική αναιμία με δακτυλιοειδείς σιδηροβλάστες
el.	antenna ad anello	δακτυλιοειδής κεραία
el.	antenna ricevente ad anello	βροχοειδής κεραία λήψης
agric.	applicazione di anelli isolatori	περίζωσις
tech.	assorbimento dell'anello di fase	δακτυλιακή απορρόφηση
met., mech.eng.	attaco di colata ad anello	δακτυλιοειδής πύλη
met., mech.eng.	attaco di colata ad anello	δακτυλιοειδές σύστημα τροφοδοσίας
mech.eng., el.	avviatore ad anelli collettori	εκκινητής με συλλεκτήρια δαχτυλίδια
industr., construct.	banchina porta anelli	βάση έδρασης δακτυλιδιών κλώστριας
nat.sc., agric.	cancro ad anelli concentrici	έλκος δίκην στόχου,ανοικτόν έλκος με επουλωτικόν ιστόν εις την περιφέρειάν του
transp., construct.	catena ad anelli rinforzati	αλυσίδα με ενισχυμένους κρίκους
mech.eng., construct.	chiave ad anello	πολύγωνοκοιν.
mech.eng., construct.	chiave ad anello	δακτυλιωτό κλειδί
el.	chiudere un anello	διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
IT	chiusura dell'anello	κλείσιμο του βρόχου
IT	chiusura dell'anello	κλείσιμο βρόχου
commun., IT	chiusura di anello	κλείσιμο βρόχου
el.	chiusura di anello	παράλληλος διακοπή
el.	chiusura di anello	διακοπή βρόγχου
el.	chiusura di un anello	διασύνδεση σε δακτύλιο
mech.eng., el.	collettore ad anelli	συλλέκτης με δακτύλιους
mech.eng., el.	collettore ad anello	δακτύλιος συλλέκτη
mech.eng., el.	collettore ad anello	συλλέκτης
mech.eng., el.	collettore ad anello	συλλέκτης με δακτύλιους
transp., mech.eng.	collettore di scarico ad anello	περιμετρικός συλλέκτης καυσαερίων
el.	commutatore ad anello	διακόπτης τύπου δακτυλιδιού
IT	commutatore d'anello	μεταγωγέας βρόχων
med.	complesso gamma tubulinico ad anello	σύμπλεγμα δακτυλίου γ-τουμπουλίνης
med.	complesso gamma tubulinico ad anello	δακτυλιώδες σύμπλοκο γ-τουμπουλίνης
med.	complesso γ-tubulinico ad anello	σύμπλεγμα δακτυλίου γ-τουμπουλίνης
med.	complesso γ-tubulinico ad anello	δακτυλιώδες σύμπλοκο γ-τουμπουλίνης
chem.	Composto contenente un anello chelato	χηλικό παράγωγο
mech.eng.	Conduttura ad anello per lo spruzzamento del nocciolo e distributore di veleno a piatto forato	ψεκασμός εκτάκτου ψύξεως και πυρηνικής δηλητηριάσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
mech.eng.	Conduttura principale ad anello di raccolta dell'acqua pesante	συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου βαρέος ύδατος
mech.eng.	Conduttura principale ad anello di raccolta dell'acqua pesante	συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου D2O
IT	connessione d'anello	σύνδεση βρόχου
IT, earth.sc.	contenitore ad anello	δακτύλιος συγκράτησης
med.	cromosoma ad anello	κυκλικό χρωμόσωμα
med.	cromosoma ad anello	δακτυλιοειδές χρωμόσωμα
mech.eng.	cuscinetto con anello di lubrificazione	αυτολιπαινόμενο έδρανο
mech.eng.	cuscinetto con anello di lubrificazione	έδρανο με δακτύλιο λιπαντικού
mech.eng., el.	cuscinetto con lubrificazione ad anello	έδρανο λιπαντικού δακτυλίου
med.	dermatite dell'anello	δερματίτιδα των περιοχών που περιβάλλονται από κοσμήματα
med.	dito da anello	παράμεσος δάκτυλος (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	dito da anello	τέταρτος δάκτυλος χεριού (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
IT, el.	espansore di resistenza d'anello	εξοπλισμός επέκτασης περιοχής
mech.eng.	estremita delle palette collegate con anello	στεφάνη ακροπτερυγίου στροβίλου
gen.	Fascio a tre anelli	δέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου τριών δακτυλίων
chem.	fenolo con due anelli	δικυκλική φαινόλη
chem.	fenolo con due anelli	φαινόλη με δύο δακτυλίους
chem.	fenolo con un anello	μονοκυκλική φαινόλη
chem.	fenolo con un anello	φαινόλη με ένα δακτύλιο
industr., construct., chem.	fiala con anello di prerottura	`Aμπουλα με κεραμικό δακτύλιο ανοίγματος
industr., construct.	filatoio continuo ad anelli	αργαλειός νηματοποίησης συνεχών ινών με κρίκους
textile	filatura ad anello	κλώση δακτυλιδιού
nat.res.	foca dagli anelli	φώκια (Phoca hispida, Pusa hispida)
med.	forma ad anello	δακτυλιοειδής μορφής
construct.	frantoio ad anelli	τριβεύς διά δακτυλίων
construct.	frantoio ad anelli	θραυστήρ διά δακτυλίων
tech.	funzionamento ad anello aperto	λειτουργία ανοικτού βρόχου
tech.	funzionamento ad anello chiuso	λειτουργία κλειστού βρόχου
IT	funzionamento in anello locale	νωτεπίνωτη λειτουργία
IT	funzionamento in anello locale	λειτουργία σε τοπικό βρόχο
industr., construct.	fuso ad anello	άτρακτος κλώστριας δακτυλιδιού
agric., mech.eng.	giunto ad anello	δακτύλιος σύσφιξης
hobby	giuoco d'anelli	παιχνίδι με κρίκους
comp., MS	grafico ad anello	γράφημα δακτυλίου
comp., MS	grafico ad anello esploso	γράφημα δακτυλίου με απομακρυσμένα τμήματα
agric., mech.eng.	i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli	η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους
commun., IT	identificazione di chiamata entrante su anello commutato	αναγνώριση εισερχόμενης κλήσης σε βρόχο μεταγωγής
commun., IT	impedenza di anello aperto	σύνθετη αντίσταση ανοικτού βρόχου
commun., IT	impedenza di anello chiuso	σύνθετη αντίσταση κλειστού βρόχου
commun., IT	individuazione degli anelli d'allarme	ανίχνευση βρόχου συναγερμού
el.	indotto ad anelli collettori	οπλισμός μηχανής με δακτύλιους συλλέκτες
el.	induttore ad anello	επαγωγικό πηνίο μορφής δακτυλίου
commun., IT	inserzione nell'anello	προσθήκη στο δακτύλιο
agric.	livellatrice ad anelli	ισοπεδωτής με κρίκους
industr., construct.	meccanismo ad anelli	μηχανισμός με κρίκο
chem.	metodo a forno ad anello	τεχνική δακτυλιοειδούς κλιβάνου
chem.	metodo dell'anello	μέθοδος δακτυλίου
el.	metodo della corrente ad anello	μέθοδος του δακτυλιοειδούς ρεύματος
IT	modello a quattro anelli concentrici per campo vicino	σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
IT	modello a quattro anelli concentrici per caratteristica di radiazione in campo vicino	σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
IT	modello a quattro anelli concentrici per indice di rifrazione	σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
industr., construct., chem.	orifizio di entrata ad anello	δακτυλιοειδής είσοδος
fish.farm.	palangaro ad anello	κυκλική συρτή
fish.farm.	palangaro ad anello	ατέρμων συρτή
hobby, transp.	paracadute ad anelli scanalati	αλεξίπτωτο με περιμετρικές σχισμές
el.	parafulmine ad anelli di protezione	αλεξικέραυνο με δακτύλιους προφύλαξης
pharma.	pessario ad anello	πεσσός
med.	pilastri dell'anello inguinale esterno	στόμιο του βουβωνικού πόρου (crura anuli inguinalis superficialis)
med.	pilastro laterale dell'anello inguinale superficiale	έξω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus laterale anuli inguinalis superficialis)
med.	pilastro mediale dell'anello inguinale superficiale	έσω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus mediale anuli inguinalis superficialis)
agric.	pinze per decornareccon anello di gomma	λαβίδα αποκεράτωσης με λαστιχένιο κρίκο
industr., construct., chem.	porta-anello	Προσαρμογέας του πρεσσαριστού καλουπιού
IT	presa ad anello	πιάσιμο δακτύλων
IT	presa d'anello	υποδοχή συνδέσμου δακτυλίου
industr., construct., chem.	prova con biglia su anello	Mέθοδος δι'ενσφαίρου δακτυλίου
health., nat.res.	prova dell'anello	δοκιμασία δακτυλίου
life.sc.	prova dell'anello sul latte	δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου
el.	prova di anello in ritorno	δοκιμή βρόχου
el.	prova di anello in ritorno	έλεγχος βρόχου
transp., mech.eng.	radiatore ad anello	περιμετρικό ψυγείο
industr., construct., chem.	raffreddamento dell'anello	Ψύξη κέλυφους
IT	resistenza d'anello con stazione esclusa	αντίσταση αγωγού-βρόχου
commun., IT	resistenza d'anello con stazione inclusa	αντίσταση βρόχου σταθμού
IT	resistenza di anello	αντίσταση βρόχου
IT	riconoscimento della chiusura dell'anello	επιβεβαίωση κλεισίματος βρόχου
IT	rilevazione della corrente d'anello	ανίχνευση ρεύματος βρόχου
chem.	riscaldatore ad anello	θερμαινόμενος δακτύλιος
chem.	riscaldatore ad anello	θερμαινόμενο περιλαίμιο
chem.	riscaldatore ad anello	θερμαινόμενο κολιέ
industr., construct.	ritorcitoio continuo ad anelli	στριπτική μηχανή δακτυλιδιού
IT	robot ad anello aperto	ρομπότ ανοικτού βρόχου
el.	rotore ad anelli collettori	οπλισμός μηχανής με δακτύλιους συλλέκτες
met.	saldatura con anello di sopporto	ραφή συγκολλήσεως με δακτύλιο υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
construct.	schema di rete di drenaggio an anello	δακτυλιοειδής διάταξις υδρογραφικού δικτύου
agric., tech.	scortecciatura ad anello	κυκλική αποφλοίωσις
commun., IT	segmento di anello fisico	φυσικό τμήμα δακτυλίου
commun., IT	segmento di anello logico	λογικό τμήμα δακτυλίου
commun., IT	server dei parametri d'anello	εξυπηρετητής παραμέτρων δακτυλίου
med.	sideroblasto ad anello	δακτυλιοειδής σιδηροβλάστης
transp.	sistema ad anello	βροχωτό σύστημα
IT	sistema di segnalazione d'anello	σύστημα σηματοδοσίας βρόχου
transp.	sospensione a doppio anello	ανάρτηση με διπλό δακτύλιο
transp.	sospensione a semplice anello	ανάρτηση με απλό δακτύλιο
IT	spina d'anello	βύσμα συνδέσμου δακτυλίου
transp., avia., mech.eng.	stato ad anello di vortici	κατάσταση στροφείου σε δακτύλιο δινών
commun., IT	struttura ad anello	βροχοειδής δομή
el.	struttura con anello di guardia	δομή πύλης δακτυλίου-σημείου
mech.eng.	taglio di anello elastico	διάκενο ελατηρίου εμβόλου
commun., IT	terminazioni di linee ad anello commutato	τερματισμοί κωκλωμάτων μη σταθερού βρόχου
commun., IT	terminazioni di stazione di linee ad anello commutato	απολήξεις κυκλώματος βρόχου σταθμού
environ.	test ad anello	διεργαστηριακή σύγκριση
el.	transistore ad anello di guardia	κρυσταλλοτρίοδος με δακτύλιο προστασίας
met.	tubo con anelli	σωλήνας με δακτύλιο
IT	unità di memorizzazione ad anelli magnetici	αποθήκη μαγνητικού πυρήνα
earth.sc., mech.eng.	valvola ad anello	δακτυλιοειδής βαλβίδα
industr., construct.	vite ad anello	βιδωτό άγκιστρο
mech.eng.	vite ad anello	κοχλιοδακτύλιος με χιτώνιο
industr., construct.	vite ad anello	άγκιστρο με σπείρωμα