| Subject | Italian | Greek |
| transp., tech. | asse anteroposteriore del manichino | άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά |
| met. | branchetto toro-manica a vento | σημείο σύνδεσης ακροφυσίου και κύριου αγωγού θερμού αέρα |
| gen. | comandante dell'aviazione di marina alleata della Manica | Διοικητής Συμμαχικών Αεροναυτικών Δυνάμεων Μάγχης |
| gen. | comandante in capo alleato della Manica | Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μάγχης |
| gen. | Comando alleato della Manica | Συμμαχική Διοίκηση Μάγχης |
| transp. | compagnia di traghetti sulla Manica | εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης |
| life.sc., tech. | galleggiante a manica | πλωτήρ μετά σωλήνος εξ οθόνης |
| life.sc., transp. | manica a vento | μάνικα αέρα |
| agric. | manica a vento | ανεμοδόχος |
| life.sc., transp. | manica a vento | αεροκώνος |
| agric. | manica a vento | εξαεριστήρας |
| agric. | manica a vento | αεριστήρας |
| mech.eng. | manica d'avanzamento | φωληά που μπαίνει το εργαλείο για να δουλέψει |
| mech.eng. | manica d'avanzamento | φωληά προώσεως εργαλείου |
| mech.eng. | manica d'avanzamento | υποδοχή προώσεως εργαλείου |
| mech.eng. | manica d'avanzamento | υποδοχή που μπαίνει το εργαλείο για να δουλέψει |
| life.sc., transp. | manica del vento | ανεμούριο |
| lab.law. | manica di maglia metallica | μεταλλικές προστατευτικές μανσέτες |
| mun.plan. | manica di pennello da barba | λαβή πινέλου ξυρίσματος |
| transp., mech.eng. | manica di riempimento | λαστιχένιος σωλήνας τροφοδοσίας |
| met. | manica d'introduzione del carburo | χοάνη καρβιδίου |
| mech.eng. | manica per filtro | φιλτρόσακκος |
| gen. | manichino a vapore | poupée ατμού |
| transp., tech. | manichino antropomorfo | ανθρωπόμορφο ανδρείκελο |
| mech.eng. | manichino articolato | αρθρωτό ικρίωμα |
| mun.plan. | manichino da vetrina | κούκλα βιτρίνας |
| mun.plan. | manichino da vetrina | ανδρείκελο βιτρίνας |
| transp., tech. | manichino del passeggero | ανδρείκελο συνοδηγός |
| hobby, transp. | manichino di paracadute | ανδρείκελο αλεξίπτωτου |
| transp., tech., law | manichino Hybrid III | ανδρείκελο Hybrid III |
| transp., tech. | manichino per la prova d'urto laterale | ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση |
| industr., construct. | manichino per sarti | κούκλα |
| industr., construct. | manichino per sarti | ανδρείκελο ράπτη |
| industr. | manichino provvisto di sistemi elettromeccanici | ανδρείκελο εφοδιασμένο με ηλεκτρομηχανικά συστήματα |
| transp. | manichino sperimentale | ανθρώπινο ομοίωμα |
| transp. | manichino sperimentale | ανδρείκελο |
| industr. | manichino strumentato | ανδρείκελο εφοδιασμένο με ηλεκτρομηχανικά συστήματα |
| mun.plan., tech. | manichino termico | θερμικό ανδρείκελο |
| transp., nautic., mater.sc. | nave adibita alla traversata della Manica | επιβατηγό διάπλου Μάγχης |
| transp., tech. | pezzo smontato del manichino | αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου |
| transp., tech., law | piano di simmetria del manichino | επίπεδο συμμετρίας του ανδρεικέλου |
| transp., tech. | piano sagittale mediano del manichino | μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου |
| health. | raccolta dello sperma sopra manichino | συλλογή σπέρματος |
| met. | raccordo toro-manica vento | σημείο σύνδεσης ακροφυσίου και κύριου αγωγού θερμού αέρα |
| transp., tech. | testa del manichino di prova | κεφαλή του ανδρεικέλου δοκιμών |
| transp., tech., law | testa di manichino | φανταστική κεφαλή |
| transp., mil., grnd.forc. | tunnel sotto il Canale della Manica | Eυρωσήραγγα |
| econ. | tunnel sotto La Manica | ζεύξη της Μάγχης |
