Subject | Italian | Greek |
fin. | aggregato monetario M3 | M3 |
fin. | aggregato monetario M1 | M1 |
fin. | aggregato monetario M2 | M2 |
transp. | ala a M | πτέρυγα σχήματος Μ |
gen. | antisiero anti-M | αντιορός αντι-Μ |
IT, el. | apparato ausiliario di segnalazione e&m | βοηθητικό πλαίσιο Ε & M |
IT | bit di segnalazione E & M | δυαδικά ψηφία σηματοδοσίας E & M |
med. | C. M. A. concentrazione massima ammissibile | MPC:μέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση |
commun. | cavo a bicoppie D.M. | καλώδιο DM |
commun. | cavo a bicoppie D.M. | καλώδιο με διπλοζευγική πλέξη |
commun. | cavo a bicoppie D.M. | διπλοζευγικό καλώδιο |
tech. | cd-m2 | cd/m2 |
med. | chinasi della fase M | κινάση φάσης Μ |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H | βρόγχος υστέρησης M-H |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H a saturazione | βρόγχος υστέρησης M-H κορεσμού |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H incrementale | αυξητικός στοιχειώδης βρόγχος υστέρησης M-H |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H normale | κανονικός βρόγχος υστέρησης M-H |
earth.sc., el. | ciclo dinamico M-H | δυναμικός βρόγχος M-H |
earth.sc., el. | ciclo statico M-H | στατικός βρόγχος M-H |
med. | Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza | Επιτροπή Ειδικών της ΠΟΥ για τα Φάρμακα που Προκαλούν Εξάρτηση |
mech.eng., el. | componente longitudinale della f.m.m. | συνιστώσα μαγνητεγερτικής δύναμης διαμήκους άξονος |
mech.eng., el. | componente trasversale della f.m.m. | συνιστώσα μαγνητεγερτικής δύναμης εγκαρσίου άξονος |
fin. | configurazione a M | συμψηφισμός διπλής κορυφής |
commun. | curva M | καμπύλη Μ |
earth.sc. | densità di flusso di 2200 m/s | συμβατική πυκνότητα ροής |
earth.sc. | densità di flusso di 2200 m/s | πυκνότητα ροής των 2200 m/s |
med. | epatite MS-1 | λοιμώδης ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | επιδημική ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | ηπατίτιδα A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | fase M | μιτωτική φάση |
med. | fase M | φάση Μ |
med. | fattore che promuove la fase M | παράγοντας προαγωγής της ωρίμανσης |
med. | fattore che promuove la fase M | παράγοντας προαγωγής της φάσης Μ |
chem. | fattore M | πολλαπλασιαστικός συντελεστής |
mater.sc., el. | f.e.m. | ηλεκτροκινητήρια δύναμη |
commun., el. | f.e.m.psofometrica | ψοφομετρική Η.Ε.Δ. |
tech. | g-m | στροφή ανά λεπτό |
tech. | g-m | rpm |
tech. | g-m | rev/min |
med. | I.M.A.O. | αναστολείς της MAO |
med. | I.M.A.O. | αναστoλείς της μονοαμινικής οξυδάσης |
comp., MS | icona MS-DOS | εικονίδιο MS-DOS |
transp., construct. | il costipamento è di .... m | η καθίζηση είναι ίση με....μέτρα |
transp., construct. | il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m | το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα |
med. | immunoglobulina M | ανοσοσφαιρίνη M |
med. | immunoglobulina M secreta | εκκρινόμενη IgM |
med. | immunoglobulina M secreta | εκκρινόμενη ανοσοσφαιρίνη Μ |
med. | immunoglobulina M transmembrana | διαμεμβρανική IgM |
med. | immunoglobulina M transmembrana | διαμεμβρανική ανοσοσφαιρίνη Μ |
med. | indicatore di tipo M | οθόνη ραντάρ τύπου Μ |
coal., met. | indice di resistenza M10 | τιμή αποξέσεως τυμπάνου |
earth.sc. | instabilità M=1 | αστάθεια συστροφής |
el. | instabilità m = 0 | αστάθεια m = 0 |
el. | instabilità m = 0 | αστάθεια από διόγκωση |
earth.sc. | instabilità M=1 | αστάθεια στρέβλωσης |
tech. | kg-m3 | kg/m3 |
nat.sc. | L. M. A. Laboratorio Media Attivita' | L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ |
med. | leucemia acuta mieloblastica M7 | μεγακαρυοβλαστική λευχαιμία |
med. | leucemia acuta mieloblastica M2 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ2 |
med. | leucemia acuta mieloblastica M1 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία τύπου Μ1 |
med. | leucemia acuta mieloblastica M2 | LAM2 |
med. | leucemia acuta mieloblastica M7 | LAM7 |
med. | leucemia acuta mieloblastica M1 | LAM1 |
transp. | L.I.M. | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Εμπορικών Αμαξοστοιχιών |
commun. | M,bit di controllo multitrama | δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ |
stat. | M-estimatore | εκτιμητής Μ |
tech. | m3-h | m3/h |
tech. | m3-h | κυβικό μέτρο ανά ώρα |
tech. | m lambda N | m λ N |
tech. | m lambda N | μέτρο newton |
fin. | M1/M3tasso di liquidità | Μ1/Μ3συντελεστής ρευστότητας |
transp., nautic., fish.farm. | M/N | πλοίο με μηχανή |
transp., nautic., fish.farm. | M/N | μότορσιπ |
med., life.sc. | m-RNA | mRNA |
med., life.sc. | m-RNA | αγγελιαφόρο RΝΑ |
med. | M S H | μελανοκυτταρικές ορμόνες |
chem. | m-xilolo | μεταξυλένιο |
chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 2,4-διαμινοτολουόλιο |
chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη |
tech. | N-m3 | N/m3 |
tech. | N-m3 | newton ανά κυβικό μέτρο |
tech. | Omega m | ohm/m |
tech. | Omega m | Ωμέγα |
commun., transp. | ORTAC-M | ORTAC-M |
mech.eng. | per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I | εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές |
tech., construct. | peso per m3 di costruzione | βάρος ανά m3 οικοδομημένου όγκου |
fin. | PIL/M1velocità di circolazione della moneta | ΑΕγχΠ/Μ1ταχύτητα κυκλοφορίας του χρήματος |
transp., tech., law | pneumatico M + S | χειμερινό ελαστικό |
transp., tech., law | pneumatico M + S | επίσωτρο για χιόνια |
stat. | problema della cograduazione multipla di ordine m | πρόβλημα της κατάταξης m- |
med. | procedimento M-1 | διαδικασία Μ-1 |
comp., MS | programma per MS-DOS | πρόγραμμα για MS-DOS |
IT | relazione di tipo N:M | σχέση τύπου Μ:Ν |
IT | relazione di tipo N:M | σχέση πολλά προς πολλά |
commun. | riflessione ad M | ανάκλαση τύπου M |
commun. | riflessione ad M | ανάκλαση μορφής Μ |
commun. | sacchi M | ταχυδρομικοί σάκκοι απευθείας αποστολής |
commun. | sacchi M | σάκκοι Μ |
agric., construct. | serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi | θερμοκήπιο πλάτους 9 μέτρων για εντατική καλλιέργεια λαχανικών |
commun. | servizio Inmarsat-M | σύστημα Inmarsat-M |
el. | sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m | σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους |
IT, dat.proc. | sistema operativo CP/M | λειτουργικό σύστημα CP/M |
comp., MS | sistema operativo MS-DOS | λειτουργικό σύστημα MS-DOS |
el. | sistema polifase di ordine m | πολυφασικό σύστημα |
stat. | statistica m | στατιστικό m |
stat. | stima di M | εκτίμηση Μ |
met. | temperature Ms diacciai al carbonio | θερμοκρασίες MS ακατέργαστων χαλύβων άνθρακα |
chem. | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene | βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο μοσχοξυλένιο |
stat. | test C.S.M. | έλεγχος CSM |
commun. | unità M | μονάδες Μ |
commun., IT | unità M di un modulo di rifrazione | μονάδα M μέτρου διάθλασης |
mech.eng. | vaporizzazione per m2 di superficie di riscaldamento | εξάτμιση ανά τετραγωνικό μέτρο της θερμαινόμενης επιφάνειας |
med. | V.E.M.S. | ολικός όγκος του εκπνεόμενου αέρα κατά λεπτό |
industr., construct. | vetro M | ύαλος Μ |
med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M | ιός ανοσοανεπαρκειας ανθρώπου,τύπου1ομάδας M |
med. | virus dell'immunodeficienza umana M | ιός ανοσοανεπαρκειας ανθρώπου,τύπου1ομάδας M |