| Subject | Italian | Greek |
| econ., fin. | Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale | συμβουλευτική επιτροπή για τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης |
| commer., polit. | Comitato consultivo Paesi dell'Europa orientale | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Χώρες της Ανατολικής Ευρώπης |
| fin. | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale | Επιτροπή για την ενίσχυση της αναδιάρθρωσης ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| polit., fin., econ. | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Επιτροπή Διαχείρισης του PHARE |
| polit. | Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος παροχής βοήθειας με στόχο την ενθάρρυνση της μεταρρύθμισης και της ανάκαμψης της οικονομίας των κρατών εταίρων της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας Tacis, 2000-2006 |
| econ. | commissione speciale "Paesi dell'Europa centrale ed orientale" | Ειδική Υποεπιτροπή για τις Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| gen. | Conferenza "L'economia dell'Europa orientale" | Διάσκεψη "Η οικονομία της Ανατολικής Ευρώπης" |
| environ. | cooperazione dei paesi dell'europa centrale ed orientale | ΧΚΑΕ |
| environ. | cooperazione dei paesi dell'europa centrale ed orientale | Συνεργασία των χωρών της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| econ. | Europa centrale e orientale | Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| environ. | Europa orientale | Ανατολική Ευρώπη |
| polit. | Europa orientale, Caucaso e Asia centrale | Ανατολική Ευρώπη, Καύκασος και Κεντρική Ασία |
| life.sc. | Europa orientale,paesi europei a commercio di stato | Ανατολική Ευρώπη,ευρωπαϊκές χώρες με κρατικό εμπόριο |
| transp. | Ora dell'Europa Orientale | ώρα Ανατολικής Ευρώπης |
| law | orientamenti per il riconoscimento dei nuovi Stati dell'Europa orientale e dell'Unione Sovietica | κατευθυντήριες γραμμές για την αναγνώριση των νέων κρατών της Ανατολικής Ευρώπης και της Σοβιετικής ΄Ενωσης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένη χώρα της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένα κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| econ. | paesi dell'Europa centrale e orientale | χώρες της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης |
| geogr. | Paesi dell'Europa centrale e orientale | χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης; Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| gen. | Paesi dell'Europa Centrale e Orientale | Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi dell'Europa centrale ed orientale | Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | paesi dell'Europa centrale ed orientale | Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| fin., polit. | paesi dell'Europa centrale ed orientale | χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης |
| R&D. | piano d'azione per la cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi dell'Europa centrale ed orientale | Πρόγραμμα δράσης για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| environ. | Programma d'azione ecologica per l'Europa centro-orientale | περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| obs., econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| econ. | Programma di stimolo alla costituzione di joint venture nei paesi dell'Europa centrale ed orientale | Πρόγραμμα για την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| ed. | Programma transeuropeo di cooperazione per l'instruzione superiore tra i paesi dell'Europa centro-orientale, i Nuovi Stati Indipendenti dell'ex-Unione Sovietica, la Mongolia, e l'Unione europea | Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| fin., polit. | Stati associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένη χώρα της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | Stati associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| fin., polit. | Stati associati dell'Europa centrale e orientale | συνδεδεμένα κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| polit. | Stato candidato dell'Europa centrale e orientale | υποψήφια κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| polit. | Unità Europa: partenariato orientale e Russia | Μονάδα Ευρώπης: Ανατολική Εταιρική Σχέση και Ρωσία |
