| Italian | Greek |
| Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| comitato finanziario e amministrativo | οικονομική και διοικητική επιτροπή |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων |
| comitato per le questioni economiche, le statistiche e i mercati | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| commissione Affari finanziari e amministrativi | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| commissione Cultura e istruzione | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| commissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' |
| Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| dipartimento e territorio d'oltremare | τα υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη |
| Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi | Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων |
| direttiva concernente i fondi propri | Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων |
| direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile | Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| direzione generale D - Giustizia e affari interni | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| direzione generale F - Comunicazione e trasparenza | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| direzione generale G - Affari economici e competitività | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Kopernikus |
| Organizzazione internazionale per i rifugiati | Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Kopernikus |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| protocollo sulla coesione economica e sociale | Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων |
| Sistema europeo di crediti per l'istruzione e la formazione professionale | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
