| Italian | Finnish |
| analisi dei sistemi | systeemianalyysi |
| Comitato per il regolamento sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS | organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS-järjestelmään käsittelevä komitea |
| Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | tarkistettua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmää käsittelevä komitea |
| confini del sistema | järjestelmän rajat |
| confronto di sistemi | järjestelmien vertailu |
| fognatura a sistema unico | sekaviemäröinti |
| fognatura a sistema unico | yhdisviemäröinti |
| fognatura a sistema unico | sekaviemäri |
| fognatura a sistema unico | sekajärjestelmän viemäröinti |
| limiti di sistema | järjestelmän rajat |
| prodotto chimico soggetto al sistema PIC | PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali |
| sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale | suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella |
| sistema "cap and trade" | "päästökatto ja -kauppa" -järjestelmä |
| sistema "cap and trade" | päästökauppajärjestelmä |
| sistema "cap and trade" | "cap and trade" -järjestelmä |
| sistema cardiovascolare | sydän ja verisuonet |
| sistema centrale di acquisizione dei dati | keskitetty tietojenkeruujärjestelmä |
| sistema climatico | ilmastojärjestelmä |
| sistema comune di informazioni ambientali | yhteinen ympäristötietojärjestelmä |
| sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä |
| Sistema comunitario di informazione | yhteisön tietojärjestelmä |
| sistema comunitario d'informazione sugli incendi forestali | metsäpaloja koskeva yhteisön tiedotusjärjestelmä |
| sistema d'aerazione ad insufflazione d'aria | kontakti-ilmastus |
| sistema del marchio Ecolabel UE | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| sistema di aerazione | ilmastusjärjestelmä |
| sistema di allarme | varoitusjärjestelmä |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | suunnittelu- |
| sistema di compensazione delle emissioni di CO2 | päästöjen kompensointijärjestelmä |
| sistema di comunicazioni | kulkulaitos |
| sistema di contabilità | kirjanpitomenetelmä |
| sistema di controllo della media delle emissioni specifiche di CO2 prodotte dalle autovetture nuove | uusien henkilöautojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen seurantajärjestelmä |
| sistema di controllo europeo sullo stato sanitario delle foreste | metsien terveyttä koskeva eurooppalainen seurantajärjestelmä |
| sistema di coordinate | koordinaatisto |
| sistema di distribuzione dell'acqua | "vedenjakelujärjestelmä, vesijohtojärjestelmä" |
| sistema di distribuzione dell'acqua | vesijohtojärjestelmä |
| sistema di distribuzione dell'acqua | vedenjakelujärjestelmä |
| sistema di distribuzione di energia | energian jakelujärjestelmä |
| sistema di distribuzione urbana dell'acqua | kunnallinen vedenjakelujärjestelmä |
| sistema di drenaggio | kuivatusjärjestelmä |
| sistema di drenaggio | ojaverkosto |
| sistema di drenaggio artificiale | viemäriverkko |
| sistema di drenaggio artificiale | salaojitusjärjestelmä |
| sistema di drenaggio naturale | luonnollinen kuivatusjärjestelmä |
| sistema di fognatura a canalizzazione separata | jätevesiviemäri |
| sistema di fognatura a canalizzazione separata | kaksoisjärjestelmä |
| sistema di fognatura a canalizzazione separata | erillisviemäröinti |
| sistema di fognatura a canalizzazione separata | erillinen jätevesiviemäristö |
| sistema di fognatura per acque di scarico inquinate da prodotti chimici | kemikaaleja sisältävän jäteveden kuljetukseen sopiva putki |
| sistema di fognatura separata | erillisviemäröinti |
| sistema di fognatura separata | jätevesiviemäri |
| sistema di fognatura separata | kaksoisjärjestelmä |
| sistema di fognatura separata | erillinen jätevesiviemäristö |
| sistema di gestione ambientale | ympäristöjärjestelmä |
| sistema di gestione ambientale | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| sistema di gestione dell'ambiente | ympäristöjohtamisjärjestelmä |
| sistema di gestione dell'ambiente | ympäristöjärjestelmä |
| sistema di gestione dell'ambiente | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| sistema di incenerimento mobile con basse emissioni | liikuteltava jätteenpolttojärjestelmä, jonka aiheuttamat päästöt ovat pieniä |
| sistema di informazione ambientale | ympäristötietojärjestelmä |
| sistema di informazione statistica | tilastotietojärjestelmä |
| Sistema di informazione sulle acque per l'Europa | Euroopan vesitietojärjestelmä |
| sistema di informazioni bibliografiche | bibliografisten tietojen järjestelmä |
| sistema di informazioni di riferimento | viitetietojärjestelmä |
| sistema di lavaggio delle tele filtranti | suodattimenpuhdistuslaite |
| sistema di lavaggio delle tele filtranti | suodattimen puhdistin |
| sistema di "limitazione e scambio" | "päästökatto ja -kauppa" -järjestelmä |
| sistema di "limitazione e scambio" | päästökauppajärjestelmä |
| sistema di "limitazione e scambio" | "cap and trade" -järjestelmä |
| sistema di monitoraggio | seurantajärjestelmä |
| sistema di protezione | suojausjärjestelmä |
| sistema di raccolta dello spillaggio | nestevuotojen keräyslaite |
| sistema di recupero | hyödyntämisjärjestelmä |
| Sistema di reporting degli incidenti rilevanti | suuronnettomuuksien raportointijärjestelmä |
| sistema di scambio di quote di emissione | päästökauppajärjestelmä |
| sistema di scambio di quote di emissione dell'UE | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
| sistema di sicurezza | turvajärjestelmä |
| sistema di soccorso | pelastusjärjestelmä |
| sistema di supporto alla decisione | päätöstukijärjestelmä |
| sistema di trasporto | liikennejärjestelmä |
| sistema di trattamento delle acque di fogna | jäteveden käsittelyjärjestelmä |
| sistema digitale di elaborazione immagini | numeerinen kuvankäsittelyjärjestelmä |
| sistema digitale GIS | kartografinen numeerinen tietojärjestelmä |
| sistema documentario | dokumentointijärjestelmä |
| sistema ecologico | ekologinen järjestelmä |
| sistema ecologico | ekosysteemi |
| sistema economico | talousjärjestelmä |
| sistema educativo | koulutusjärjestelmä |
| sistema endocrino | sisäeritteinen |
| sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
| sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
| Sistema europeo d'informazione e di comunicazione forestale | Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmä |
| sistema fisso di protezione antincendio | kiinteä palontorjuntalaitteisto |
| sistema giudiziario | oikeusjärjestelmä |
| sistema globale di osservazione dell'oceano | maailmanlaajuinen valtamerien kartoitusjärjestelmä |
| sistema immunitario | immuunijärjestelmä |
| sistema informatico | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| sistema informativo | tietojärjestelmä |
| sistema informativo geografico | maantieteen tietojärjestelmä |
| sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria | uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio |
| sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita | elinkaaritietojen kansainvälinen viitejärjestelmä |
| sistema linfatico | lymfaattinen elimistö |
| Sistema monetario europeo | Euroopan valuuttajärjestelmä |
| sistema muscolare | lihaksisto |
| sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |
| sistema nervoso | hermojärjestelmä |
| sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale | yhteinen ympäristötietojärjestelmä |
| Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali | luonnon- ja ympäristökatastrofeja koskeva tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
| sistema per lo smaltimento delle acque | kuivatusjärjestelmä |
| sistema preventivo di allarme | varoitusjärjestelmä |
| sistema respiratorio | hengityselimet |
| sistema salariale | palkkajärjestelmä |
| sistema sociale | yhteiskuntajärjestelmä |
| sistema uditivo | kuuloelimistö |
| teoria dei sistemi | systeemiteoria |
