Terms containing metodo

Subject	Italian	Finnish
law	Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi	toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
phys.sc.	bobina raffreddata mediante metodi criogenici	kryogeenisesti jäähdytetty kela
stat., scient.	Campionamento col metodo della cattura e del rilascio	pyynti-takaisin-pyyntiotanta
stat., scient.	Campionamento col metodo della cattura e del rilascio	toistopyydystysotanta
stat.	campionamento col metodo della cattura e del rilascio	pyydystys-uudelleenpyydystys otanta
stat.	campionamento col metodo delle quote	kiintiöpoiminta
agric., food.ind., UN	Comitato del Codex sui metodi di analisi e di campionamento	Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea
agric.	Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari	maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea
agric.	Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari	luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea
gen.	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile	juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
agric.	Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini	kansainvälinen sopimus määritysmenetelmien yhtenäistämisestä ja viinien arvioimisesta
work.fl., IT	indicizzazione con metodi ponderali	painotus
stat.	massimo annuale metodo block	vuosittaisen ääriarvon menetelmä
math.	meno metodi di deviazione assoluta	pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmät
math.	metodi adattabili	adaptiiviset menetelmät
agric.	metodi antimalarici naturali	luonnonmukainen torjuntatoimenpide
math.	metodi calcolatore-intensi	laskentaintensiiviset menetelmät
gen.	metodi di analisi	analyyttiset menetelmät
econ., market.	metodi di consolidamento	yhdistelymenetelmä
earth.sc.	metodi di diagnostica del plasma	plasmadiagnostiikkamenetelmä
work.fl., IT	metodi di indicizzazione	indeksointimenetelmä
life.sc., el.	metodi di prospezione geofisica	geofysikaalinen tutkimus
life.sc., el.	metodi di prospezione geofisica	geofysikaalinen tutkimusmenetelmä
life.sc., el.	metodi di prospezione geofisica	geofysikaalinen menetelmä
life.sc., el.	metodi di prospezione geologica	geologinen tutkimus
life.sc., el.	metodi geochimici	geokemiallinen tutkimus
social.sc.	metodi statistici	tilastolliset menetelmät
earth.sc.	metodo a filo esplosivo	räjähtävän johtimen menetelmä
chem.	metodo a forno ad anello	rengasuunitekniikka
math.	metodo a informazione completa	täyden informaation menetelmä
law	metodo accusatorio	syyttämismenetelmä
law	metodo accusatorio	akkusatorinen menetelmä
chem.	metodo ad analita multiplo	monianalyyttimääritys
chem.	metodo al ditizone	dithizonmenetelmä
med.	metodo alternativo	vaihtoehtolääkintä
med.	metodo alternativo	vaihtoehtoiset hoitomuodot
med.	metodo alternativo	uskomuslääkintä
work.fl.	metodo analitico	analyyttinen menetelmä
law, chem.	metodo analitico	analyysimenetelmä
earth.sc., mech.eng.	metodo analitico di Allievi	Allievin paineiskuteoria
med.	metodo anatomo-clinico	anatomiskliininen menetelmä
econ.	metodo aperto di coordinamento	avoin koordinointimenetelmä
nat.sc.	metodo autocida	feromoni
fin.	metodo avanzato di misurazione	kehittynyt mittausmenetelmä
fin.	metodo avanzato di misurazione	kehittynyt mittaamismenetelmä
fin.	metodo avanzato fondato sui rating interni	edistynyt sisäisten luottoluokitusten menetelmä
agric.	metodo Babcok	Babcockin menetelmä
fin.	metodo basato sui rating interni	sisäisten luottoluokitusten menetelmä
account.	metodo basato sull'analisi dei sistemi	järjestelmätarkastukseen perustuva lähestymistapa
fin.	metodo basato sulle fasce di scadenza	maturiteettipohjainen menetelmä
agric., chem.	metodo Bertrand	Bertrandin menetelmä
med., life.sc., chem.	metodo bioanalitico	bioanalyyttinen menetelmä
math.	metodo bootstrap	bootstrap-menetelmät
econ., busin., labor.org.	metodo BSC	tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä
econ., busin., labor.org.	metodo BSC	tasapainotettu mittaristo
gen.	metodo BSC	BSC-menetelmä
tech., el.	metodo campione	normaalimenetelmä
agric.	metodo cande	Canden menetelmä
agric.	metodo champenois	samppanjamenetelmä
agric.	metodo Charmat	käyminen suljetuissa sammioissa
agric.	metodo Charmat	käyminen suljetussa sammiossa
chem.	metodo cloranilato di bario	bariumkloorianilaattimenetelmä
chem.	metodo comparativo	päättelyarvio
gen.	metodo comunitario	yhteisömetodi
econ.	metodo comunitario	yhteisönä toimiminen
gen.	metodo comunitario	yhteisömenetelmä
earth.sc.	metodo con una monospira	yksisilmukkakäämimenetelmä
account.	metodo contabile	kirjanpitomenetelmä
account.	metodo contabile	kirjanpitokäytäntö
tax., busin., labor.org.	metodo "cost-plus"	cost plus -menetelmä
earth.sc., el.	metodo Czochralski	kiteen veto upokkaasta
earth.sc., el.	metodo Czochralski	Czochralskin menetelmä
earth.sc., el.	metodo Czochralski	Czochralski-menetelmä
fin.	metodo "dall'alto verso il basso"	"ylhäältä alas"-malli
fin.	metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature	"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
law, chem.	metodo d'analisi	analyysimenetelmä
agric.	metodo d'analisi Woellmer	Wöllmerin analyysi
econ., fin., account.	metodo Dcf	diskontatun kassavirran menetelmä
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	ylös-alas–menetelmä
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	porrasmenetelmä
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	haarukointimenetelmä
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	Brucetonin menetelmä
construct.	metodo degli elementi indipendenti	yksikköpilarimenetelmä
fin.	metodo degli impegni	sijoitusasteen mittaus
obs., fin.	metodo degli impegni	kohde-etuuslähestymistapa
earth.sc., construct.	metodo degli incrementi successivi	inkrementtimenetelmä
math.	metodo dei casi giusti o sbagliati	oikeiden ja väärien tapausten menetelmä
account.	metodo dei compensi di partite	bruttoperiaate
account.	metodo dei compensi di partite	bruttomenetelmä
math.	metodo dei contrassegni collettivi	kollektiivisten merkkien menetelmä
tax., busin., labor.org.	metodo dei costi maggiorati	cost plus -menetelmä
fin., energ.ind.	metodo dei costi marginali	marginaalikustannusmenetelmä
gen.	metodo dei divisori	jakajamenetelmä
econ., fin., account.	metodo dei flussi di cassa attualizzati	diskontatun kassavirran menetelmä
agric., construct.	metodo dei fossi secondo le curve di livello	korkeuskäyriä myötäilevä ojitus
math.	metodo dei minimi quadrati	pienimmän neliösumman menetelmä
math.	metodo dei minimi quadrati scontati	diskontattu pns-metelmä
fin.	metodo dei modelli interni	sisäisen mallin menetelmä
math.	metodo dei momenti	momenttimenetelmä
life.sc., el.	metodo dei potenziali spontanei	omapotentiaalimenetelmä
life.sc., el.	metodo dei potenziali spontanei	SP-menetelmä
math.	metodo dei punti selezionati	valittujen pisteiden menetelmä (käyrän piirtämiseksi)
tech., chem.	metodo dei quarti	neljännesmenetelmä
account.	metodo dei test di convalida	suoraan yksityiskohtaiseen tarkastamiseen perustuva lähestymistapa
earth.sc.	metodo dei tubi centrali	keskusputkimenetelmä
ecol., mech.eng.	metodo del bilancio del carbonio	hiilitasapainomenetelmä
fin.	metodo del bootstrapping	teoreettisen spot-kurssikäyrän luominen
antenn., opt.	metodo del campo vicino rifratto	taittuneen lähikentän menetelmä
math.	metodo del centro di gravita	sentroidimenetelmä
econ., construct.	metodo del confronto con i costi alternativi	vaihtoehtoiskustannusten vertailumenetelmä
fin., scient.	metodo del contratto permanente	perpetuaali
econ., construct.	metodo del costo alternativo	vaihtoehtoiskustannusmenetelmä
fin.	metodo del costo ammortizzato	jaksotettuun hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä
tax., busin., labor.org.	metodo del "costo maggiorato"	cost plus -menetelmä
earth.sc., el.	metodo del crogiolo	Czochralskin menetelmä
earth.sc., el.	metodo del crogiolo	Czochralski-menetelmä
earth.sc., el.	metodo del crogiolo	kiteen veto upokkaasta
earth.sc.	metodo del diaframma spettrale	hajotus-ja peittomenetelmä
chem.	metodo del dibattimento in pallone	ravistuspullomenetelmä
chem.	metodo del dibattimento in pallone	shake flask -menetelmä
chem.	metodo del dibattimento in pallone	ravistelumenetelmä
med.	metodo del lavaggio polmonare	kaasulaimennusmenetelmä
chem.	metodo del matraccio	pullomenetelmä
math.	metodo del maximo di entropia	suurimman entropian menetelmä
chem.	metodo del menisco	meniskimenetelmä
econ., account.	metodo del patrimonio netto	pääomaosuusmenetelmä
fin.	metodo del prezzo di rivendita	jälleenmyyntihintamenetelmä
tax., busin., labor.org.	metodo del "prezzo di rivendita"	resale minus -menetelmä
gen.	metodo del quoziente elettorale	ääniosamäärämenetelmä
math.	metodo del rango medio	järjestyslukujen keskiarvon menetelmä
fin.	metodo del rating interno	sisäisten luottoluokitusten menetelmä
chem.	metodo del read-across	interpolointi
med.	metodo del respiro singolo	kertahengitysmenetelmä
math.	metodo del ritardo del rapporto	aikaan perustuva otanta
math.	metodo del ritardo del rapporto	vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle
chem.	metodo del rotore	pyörivä roottori
econ., lab.law.	metodo del sentiero critico	kriittisen polun menetelmä
math.	metodo del simplesso	simplex-menetelmä
gen.	metodo del tempo di volo	lentoaikamenetelmä
agric., tech.	metodo del terreno	kenttäkoetekniikka
life.sc., construct.	metodo del tronco di canale isolato	tulvitusmenetelmä
fin.	metodo del valore corrente	nykyhetken vastapuoliriskiin perustuva menetelmä
math.	metodo del valore critico medio	keskimääräisen kriittisen arvon menetelmä
fin.	metodo del valore di mercato	markkina-arvopohjainen lähestymistapa
fin.	metodo della capitalizzazione	kapitalisointimenetelmä
earth.sc.	metodo della cavita risonante	onteloresonaattorimenetelmä
stat., tax.	metodo della chiave valore	arvo-osuusmenetelmä
fin.	metodo della competenza	suoriteperuste
fin.	metodo della conversione arbitraria	"vapaavalintainen muuntomenetelmä"
med.	metodo della diluizione con gas estraneo	kaasulaimennusmenetelmä
fin., scient.	metodo della doppia penetrazione	kahden keskiarvon menetelmä
med.	metodo della fecondazione extracorporale	menetelmä elimistön ulkopuolella suoritettavaan hedelmöitykseen
math.	metodo della forma ridotta	redusoidun muodon menetelmä
math.	metodo della forma ridotta	supistetun muodon menetelmä
chem.	metodo della lamina	levymenetelmä
chem.	metodo della lamina	lautasmenetelmä
math.	metodo della massima verosimiglianza	suurimman uskottavuuden menetelmä
stat.	metodo della massima verosimiglianza leneare	lineaarinen suurimman uskottavuuden menetelmä
stat., scient.	metodo della massima verosimiglianza lineare	lineaarinen suurimman uskottavuuden menetelmä
math.	metodo della media mobile	liukuvan keskiarvon menetelmä
math.	metodo della minima differerenza di varianza	pienimmän varianssin erotusmenetelmä
agric., tech.	metodo della numerazione angolare	relaskooppimenetelmä
life.sc., el.	metodo della resistività	maavastusmittaus
life.sc., el.	metodo della resistività	vastusmittaus
life.sc., el.	metodo della resistività	maavastusmenetelmä
antenn., opt.	metodo della riflessione di Fresnel	heijastusmenetelmä
econ., busin., labor.org.	metodo della scheda di valutazione bilanciata	tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä
econ., busin., labor.org.	metodo della scheda di valutazione bilanciata	tasapainotettu mittaristo
gen.	metodo della scheda di valutazione bilanciata	BSC-menetelmä
chem.	metodo della sfera immersa	uppokappalemenetelmä
stat., scient.	metodo della sovrapposizione delle mappe	otanta päällekkäisen karttojen menetelmällä
chem.	metodo della staffa	sinkilämenetelmä
math.	metodo della suddivisione	puolitusmenetelmä
econ., account.	metodo dell'adeguamento contabile	pääomaosuusmenetelmä
account.	metodo dell'ammortamento geometrico	geometrinen poisto-menetelmä
account.	metodo dell'ammortamento lineare	limiittiluotto
chem.	metodo dell'anello	rengasmenetelmä
life.sc.	metodo delle analogie	vastaavuusmenetelmä
nat.sc.	metodo delle caratteristiche	Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
nat.sc.	metodo delle caratteristiche	Bergeronin graafinen menetelmä
life.sc., construct.	metodo delle casse per il ravvenamento	imeytysallasmenetelmä
life.sc., el.	metodo delle correnti telluriche	telluurinen menetelmä
gen.	metodo delle divisioni successive	d'Hondtin laskentamenetelmä
earth.sc., el.	metodo delle fasi separabili	faasierotusmenetelmä
math.	metodo delle informazioni limitate	rajoitetun informaation menetelmät
math.	metodo delle k medie	k:n keskiarvon ryvästys
life.sc., el.	metodo delle linee equipotenziali	ekvipotentiaalimenetelmä
stat.	metodo delle medie non ponderate	painottamattomien keskiarvojen menetelmä (in analisi della varianza, varianssianalyysissä)
stat.	metodo delle medie non ponderate	painottamattomien keskiarvojen menetelmä varianssianalyysissä
math.	metodo delle medie non ponderate in analisi della varianza	painottamattomien keskiarvojen menetelmä (varianssianalyysissä)
earth.sc.	metodo delle ombre	taipumisvarjomenetelmä
earth.sc.	metodo delle ombre	shadowgraph-menetelmä
life.sc.	metodo delle perturbazioni	perturbaatiomenetelmä
math.	metodo delle semi-medie	eräs valittujen pisteiden menetelmä
earth.sc., mech.eng.	metodo delle serie concatenate di Allievi	Allievin paineiskuteoria
earth.sc., construct.	metodo delle tensioni iniziali	alkujännitysmenetelmä
chem.	metodo dell'eluizione su colonna	kolonnieluutiomenetelmä
earth.sc.	metodo dell'equilibrio delle pressioni	painetasapainomenetelmä
econ., account.	metodo dell'equivalenza	pääomaosuusmenetelmä
fin.	metodo dell'esposizione corrente	nykyhetken vastapuoliriskiin perustuva menetelmä
fin., scient.	metodo dell'indice permanente	ikuisuusindeksi
fin., scient.	metodo dell'indice permanente	ikuinen indeksointi
med.	metodo dell'interruzione del flusso aereo	sulkumenetelmä
med.	metodo dell'interruzione del flusso per la misura delle resistenze polmonari	hengitysteiden virtausvastus mitattuna suljinmenetelmällä
fin.	metodo dell'inventario permanente	investointikertymämenetelmä
tech., construct.	metodo deterministico	deterministinen menetelmä
gen.	metodo d'Hondt	d'Hondtin laskentamenetelmä
med.	metodo di accoppiamento	pariutumisjärjestelmä
fin.	metodo di aggregazione	aggregointimenetelmä
construct.	metodo di alimentazione per allagamento	tulvitusmenetelmä
agric.	metodo di allevamento	paritusmenetelmä
agric.	metodo di allevamento	jalostusmenetelmä
fin.	metodo di ammortamento basato sul volume della produzione	tuotantomenetelmän mukainen poisto
account.	metodo di ammortamento delle ore-macchina	substanssipoisto
account.	metodo di ammortamento delle ore-macchina	käytön mukainen poisto
agric.	metodo di ammostatura	mäskäysmenetelmä
agric.	metodo di analisi dei cereali	viljan analysointimenetelmä
agric.	metodo di analisi del controllo del processo di fabbricazione della birra	oluen valmistusprosessin seurantamenetelmä
agric.	metodo di analisi del controllo di fabbricazione in malteria	mallastusprosessin seurantamenetelmä
econ.	metodo di apprendimento	oppimismenetelmä
earth.sc., el.	metodo di articolazione dei suoni	äännetajuttavuuden arviointimenetelmä
commer.	metodo di assegnazione implicita	implisiittinen jakomenetelmä
chem.	metodo di assorbimento atomico	atomiabsorptiomenetelmä
law	metodo di attribuzione materiale	asiaan perustuva menetelmä
nat.sc.	metodo di autocidio	feromoni
fin.	metodo di base fondato sui rating interni	perusmenetelmä
fin.	metodo di base fondato sui rating interni	IRB-perusmenetelmä
stat.	metodo di Bechhofer di zona di indifferenza	Bechhoferin indifferenssialue menetelmä
math.	metodo di Behrens	Behrensin menetelmä
agric., tech.	metodo di Bitterlich	relaskooppimenetelmä
math.	metodo di Blom	Blomin menetelmä
earth.sc.	metodo di bonifica per mezzo di depositi marini	tulvittaminen
math.	metodo di Brown	Brownin menetelmä
med.	metodo di Brown	Brownin menetelmä estrogeenien määrittämiseksi
med.	metodo di Brown	Brownin menetelmä virtsan estrogeenien määrittämiseksi
math.	metodo di Bruceton	ylös-alas–menetelmä
math.	metodo di Bruceton	porrasmenetelmä
math.	metodo di Bruceton	haarukointimenetelmä
math.	metodo di Bruceton	Brucetonin menetelmä
med.	metodo di Buckley	Buckleyn menetelmä
mater.sc.	metodo di calcolo a rottura	kantokuormamenettelytapa
med.	metodo di Calot	Calot'n märkäpesäkehoito
account.	metodo di campionamento	otantamenetelmä
gen.	metodo di campionamento	näytteenottomenetelmä
med.	metodo di Carrel	Carrelin menetelmä
social.sc., nat.res.	metodo di cattura	pyyntimenetelmä
social.sc., nat.res.	metodo di cattura finalizzato all'immobilizzazione	elävänä pyytävä pyyntimenetelmä
social.sc., nat.res.	metodo di cattura finalizzato all'uccisione	tappava pyyntimenetelmä
work.fl., IT	metodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza	painotus
work.fl., IT	metodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza	painojen avulla järjestäminen
stat.	metodo di comparazione multipla	monivertailutesti
med.	metodo di conduzione	viljelymenetelmä
earth.sc.	metodo di confronto a gradini	kaskadimenetelmä
agric., mech.eng.	metodo di congelamento	pakastusmenetelmä
fin.	metodo di contabilità mista	hybridi kirjanpitomenetelmä
account.	metodo di controllo	tarkastuksen lähestymistapa
construct.	metodo di coordinamento aperto	avoin koordinointimenetelmä
construct.	metodo di coordinamento aperto	avoimen koordinaation menetelmä
gen.	metodo di coordinamento aperto in relazione alla protezione sociale e all'integrazione sociale	sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
chem., el.	metodo di Czochralski	Czochralski-menetelmä
agric., tech.	metodo di degustazione	makukoemenetelmä
agric., tech.	metodo di degustazione	aistinvaraisen arvostelun menetelmä
math.	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento	haarukointimenetelmä
math.	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento	porrasmenetelmä
math.	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento	ylös-alas–menetelmä
math.	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento	Brucetonin menetelmä
agric.	metodo di determinazione della formazione dell'aroma	flavorin muodostuksen määritysmenetelmä
med.	metodo di determinazione della viabilità	elinkyvyn määritysmenetelmä
earth.sc.	metodo di diagnostica a microonde	mikroaaltoihin perustuva mittaustekniikka
earth.sc.	metodo di diagnostica a microonde	mikroaaltodiagnostiikka
life.sc.	metodo di diffusione su piastra	pintaviljelymenetelmä
med.	metodo di diluizione dell'elio	heliumlaimennusmenetelmä suljetussa systeemissä
math.	metodo di distanza minima di Wolfowitz	Wolfowitzin minimietäisyysmenetelmä
math.	metodo di Dragstedt-Behrens	Dragstedtin-Behrensin menetelmä
chem.	metodo di effusione	effuusiomenetelmä
med.	metodo di Elsberg	Elsbergin menetelmä
med.	metodo di Elsberg	Elsbergin hajuaistintutkimusmenetelmä
agric., food.ind.	metodo di fabbricazione della birra	oluenvalmistusmenetelmä
nat.sc.	metodo di farmacogenomica	farmakogenominen lähestymistapa
nat.sc., agric.	metodo di fecondazione artificiale	siemennysmenetelmä
math.	metodo di Fellegi	Fellegin menetelmä
math.	metodo di Gauss-Seidel	Gaussin-Seidelin menetelmä
med.	metodo di Grabar-Bonnefoi	Grabar-Bonnefoin menetelmä
med.	metodo di Graham	Grahamin keuhkoresektio
med.	metodo di Grahm	Grahamin menetelmä veren sivelynäytteen peroksidaasien tutkimiseksi
math.	metodo di Harrison	Harrisonin menetelmä
med.	metodo di HUGGINS	Hugginsin häpyhermoleikkaus
med.	metodo di HUGGINS	eturauhassyövän hoito Hugginsin mukaan
fin.	metodo di imposizione su fattura	laskutusperuste
med.	metodo di incrocio	pariutumisjärjestelmä
earth.sc.	metodo di interdizione	katkaisumenetelmä
math.	metodo di invarianza	invarianssimenetelmä
med.	metodo di Ippocrate	Hippokrateen anaalifistelileikkaus (fistulotomia analis a.m.Hippokrates)
med.	metodo di Ippocrate	fistulotomia analis a.m.Hippokrates (fistulotomia analis a.m.Hippokrates)
med.	metodo di Ippocrate	Hippokrateen repositiomenetelmä
med.	metodo di Ivy	vuotoajan määritys Ivyn menetelmällä
med.	metodo di Janet	Janetin menetelmä
math.	metodo di Johnson	Johnsonin systeemi
math.	metodo di Karber	Spearmannin-Kärberin menetelmä
chem.	metodo di Kjeldahl	Kjeldahl-menetelmä
stat.	metodo di Kärber	Spearmannin-Kärberin menetelmä
med.	metodo di Langenbeck	Langenbeckin suulakihalkioleikkaus
med.	metodo di lavaggio dell'azoto	typen uloshuuhtoutumismenetelmä
math.	metodo di lettura a caso	vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle
math.	metodo di lettura a caso	aikaan perustuva otanta
econ.	metodo di lettura rapida	pikalukeminen
math.	metodo di Lloyd	Lloydin menetelmä
tech., met.	metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione	magnetostriktiivinen menetelmä
antenn., opt.	metodo di misura alternativo	vaihtoehtoinen mittausmenetelmä
antenn., opt.	metodo di misura di riferimento	perusmittausmenetelmä
work.fl., IT	metodo di modifica dei criteri di pertinenza	relevanssilajittelu
agric.	metodo di mungitura rapida	pikalypsymenetelmä
agric.	metodo di mungitura rapida	pikalypsy
med.	metodo di Oppenheim	Oppenheimin menetelmä
med.	metodo di Ouchterlony	Ouchterlonyn tekniikka
med.	metodo di Ouchterlony	Ouchterlonyn analyysi
fin.	metodo di pagamento dell'interesse insieme al capitale	oheismenetelmä
math.	metodo di Papadakis	Papadakisin menetelmät
math.	metodo di pendenze maggiormente pronunciata	jyrkimmän nousun menetelmä
math.	metodo di Procustes	Procrustesin menetelmä
gen.	metodo di produzione biologico	luonnonmukainen tuotantotapa
chem.	metodo di prova	testimenetelmä
law, transp., tech.	metodo di prova virtuale	virtuaalitestausmenetelmä
math.	metodo di punteggio	tehokkaan pistemäärän menetelmä
med.	metodo di Quincke	Quincken menetelmä
agric.	metodo di raccolta	sadonkorjuutapa
agric.	metodo di raccolta	sadonkorjuumenetelmä
math.	metodo di Reed-Munch	Reedin-Münchin menetelmä
econ.	metodo di ricerca	tutkimusmenetelmä
work.fl., IT	metodo di ricerca	hakumenetelmä
tech.	metodo di risonanza	resonanssimittausmenetelmä
agric.	metodo di riumidificazione	jälkikostutusmenetelmä
math.	metodo di riuso del campione predittivo	ristiinvalidointikriteeri
agric.	metodo di Rowland	Rowlandin menetelmä
chem.	metodo di saturazione del gas	kaasunkyllästysmenetelmä
med.	metodo di Schilling	Schillingin koe
med.	metodo di Schilling	B12-vitamiinin imeytymiskoe
med.	metodo di Schönborn	Schoenbornin suulakihalkioleikkaus
fin.	metodo di sconto	diskonttausmenetelmä
med., chem.	metodo di screening	seulontamenetelmä
agric.	metodo di semina	kylvötapa
agric.	metodo di semina	kylvömenetelmä
math.	metodo di smorzamento multipla	eksponentiaalisen tasoitus
agric.	metodo di Soerensen	Sörensenin menetelmä
math.	metodo di somma di Hardy	Hardyn summausmenetelmä
life.sc.	metodo di Southern	Southern-blottaus
life.sc.	metodo di Southern	Southern-blottaustekniikka
life.sc., engl.	metodo di Southern	Southern blotting
stat.	metodo di sovrapposizione dei cartogrammi	päällekkäisten karttojen menetelmä
math.	metodo di sovrapposizione dei cartogrammi	päällekkäisten karttojen menetelmä (ks. kytketyt otokset)
agric., construct.	metodo di spandimento dell'acqua	vedenlevitysmenetelmä
math.	metodo di Spearman-Karber	Spearmanin-Kärberin menetelmä
math.	metodo di Spearman-Karber	Spearmanin-Kärberin estimaattori
stat.	metodo di Spearman-Kärber	Spearmanin-Kärberin estimaattori
math.	metodo di Stein-Chen	Steinin-Chenin menetelmä
life.sc., tech.	metodo di stima nel dominio del tempo	aika-akseliesitystä käyttävä arviointimenetelmä
math.	metodo di strati aggregati	luhistetun ositteen menetelmä
math.	metodo di Taguchi	Taguchin menetelmät
agric.	metodo di Thompson	Thompsonin menetelmä
med.	metodo di Tossach	suusta suuhun-tekohengitys
med.	metodo di Tossach	puhalluselvytys
fin.	metodo di triangolazione	kolmiomenetelmä
econ.	metodo di valutazione	arviointimenetelmä
fin.	metodo di valutazione delle azioni di carattere strutturale	MEANS-ohjelma
fin.	metodo di valutazione delle azioni di natura strutturale	MEANS-ohjelma
account.	metodo di valutazione delle scorte al costo medio	keskikustannusmenetelmä
account.	metodo di valutazione delle scorte al costo medio	keskihintamenetelmä
tech.	metodo di zero	nollausmittausmenetelmä
earth.sc.	metodo di zero acustico	nollakuulomenetelmä
mater.sc.	metodo d'imballaggio	pakkausmenetelmä
agric.	metodo d'impianto	istutusmenetelmä
nat.sc., agric.	metodo d'inventario con marcatura e ricattura	merkintä-takaisinpyynti
stat., scient.	metodo distribution free	jakaumasta riippumaton menetelmä
fin.	metodo effettivo/effettivo	todelliset päivät/todelliset päivät
chem.	metodo elettrolitico	elektrolyysimenetelmä
life.sc., el.	metodo elettromagnetico	sähkömagneettinen menetelmä
med., health., anim.husb.	metodo ELISA	ELISA-testi
med., health., anim.husb.	metodo ELISA	entsyymi-immunologinen määritys
chem.	metodo EPR	paramagneettinen elektroniresonanssimenetelmä
chem.	metodo EPR	EPR-menetelmä
mater.sc.	metodo esatto	tarkka laskentamenetelmä
med.	metodo esatto	eksakti menetelmä
law, min.prod.	metodo estrattivo	kaivausmenetelmä
agric.	metodo Falk	Falkin menetelmä
life.sc.	metodo FISH	FISH-tekniikka
stat.	metodo freddo della piattaforma	paikkaus saman muuttujan edeltävän mittauksen havaintoarvolla
math.	metodo freddo della piattaforma	cold deck-paikkaus
law	metodo funzionale	toimintaan perustuva menetelmä
fin.	metodo globale	globaalinen menetelmä
fin.	metodo globale	globaalimenetelmä
nat.sc.	metodo grafico Bergeron	Bergeronin graafinen menetelmä
nat.sc.	metodo grafico Bergeron	Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
nat.sc.	metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron	Bergeronin graafinen menetelmä
nat.sc.	metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron	Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
chem.	metodo gravimetrico	gravimetrinen analyysi
chem.	metodo gravimetrico	gravimetrinen menetelmä
chem.	metodo gravimetrico	gravimetrinen määritys
agric.	metodo Hoyberg	Hoybergin menetelmä
chem.	metodo idrochimico	märkäkemiallinen menetelmä
nat.sc.	metodo in parallelo	rinnakkaismenetelmä
nat.sc.	metodo in serie	sarjamenetelmä
math.	metodo di verifica o di pianificazione indipendenti dal tipo di distribuzione	jakaumasta riippumaton menetelmä
agric.	metodo indiretto di istantaneizzazione	jälkikostutusmenetelmä
chem.	metodo iodometrico	jodometrinen menetelmä
fin.	metodo IRB	sisäisten luottoluokitusten menetelmä
fin.	metodo IRB avanzato	edistynyt sisäisten luottoluokitusten menetelmä
fin.	metodo IRB di base	perusmenetelmä
fin.	metodo IRB di base	IRB-perusmenetelmä
math.	metodo isotopico	tilastokuvio
math.	metodo isotopico	piktogrammi
med.	metodo italiano	kielekeplastia
med.	metodo italiano di Tagliacozzi	kielekeplastia
agric.	metodo Karl Fischer	Karl Fischerin menetelmä
agric.	metodo Kluyver	Kluyverin menetelmä
chem.	metodo Kofranyi	Kofranyin menetelmä
agric.	metodo Kohler	Kohlerin menetelmä
agric.	metodo Kohman	Kohmanin menetelmä
life.sc.	metodo laminare	viipalemenetelmä
tech., chem.	metodo Landat	Landatin menetelmä
math.	metodo linearizzato di probabilita massima	linearisoitu suurimman uskottavuuden menetelmä
fin., tax.	metodo look-through	jaottelumenetelmä
fin., tax.	metodo look-through	läpäisyperiaate
fin., tax.	metodo look-through	täysjaottelumenetelmä
life.sc., el.	metodo magnetico	magneettinen menetelmä
earth.sc.	metodo magneto-tellurico	magnetotelluurinen menetelmä
stat.	metodo massimo annuale	vuosittaisen ääriarvon menetelmä
stat., scient.	metodo media mobile	liukuvan keskiarvon menetelmä
stat., scient.	metodo Minque di Rao	miniminorminen kvadraattinen harhaton estimointi
econ.	metodo mnemotecnico	mnemotekniikan menetelmät
agric., tech.	metodo Mojonnier	Mojonnierin menetelmä
stat.	metodo Monte-Carlo	Monte-Carlo-testi
agric.	metodo Morinaga	Morinagan menetelmä
med.	metodo Northern	Northern-tekniikka
med.	metodo Northern	Northern-blottaustekniikka
med.	metodo Northern	Northern-blottaus
earth.sc.	metodo particellare	pakettimenetelmä
econ.	metodo pedagogico	opetusmenetelmä
tech., construct.	metodo per approssimazioni successive	trial load-menetelmä
tech.	metodo per battimento	huojuntamittausmenetelmä
construct.	metodo per elementi	lamellimenetelmä
chem.	metodo per galleggiamento	nosteeseen perustuva menetelmä
nat.sc., agric.	metodo per risparmiare emulsionanti	väkevöiteruiskute
fin.	metodo prospettivo	prospektiivinen menetelmä
life.sc., el.	metodo radiometrico	radiometrinen menetelmä
chem.	metodo "read-across"	päättelyarvio
agric., tech.	metodo relascopico	relaskooppimenetelmä
gen.	metodo relativo all'impronta ambientale dei prodotti	PEF-menetelmä
gen.	metodo relativo all'impronta ambientale delle organizzazioni	OEF-menetelmä
fin.	metodo retrospettivo	retrospektiivinen menetelmä
chem.	metodo risonanza SPIN elettrone	EPR-menetelmä
chem.	metodo risonanza SPIN elettrone	paramagneettinen elektroniresonanssimenetelmä
agric.	metodo Roeder	Röderin menetelmä
agric.	metodo Roese-Gottlieb	Röse-Gottliebin menetelmä
earth.sc.	metodo schlieren	Schlieren-menetelmä
agric.	metodo Schoorl-Lueff	Schoorl-Lueffin menetelmä
med.	metodo scientifico	tieteellinen menetelmä
chem.	metodo semiquantitativo	semikvantitatiivinen menetelmä
earth.sc.	metodo sismico	seisminen menetelmä
agric., food.ind.	metodo Somogyi	Somogyin menetelmä
med.	metodo sperimentale	kokeellinen menetelmä
chem.	metodo spettrofotometrico	spektrofotometrinen menetelmä
med.	metodo spirometrico in circuito chiuso	spirometria suljetussa systeemissä
math.	metodo split plot	osapalstakaavio
math.	metodo split plot	osapalstamenetelmä
math.	metodo split plot	osaruutukaavio
fin.	metodo standard	peruslaskentatapa
fin.	metodo standard per il rischio di credito	peruslaskentatapa
fin.	metodo standardizzato	standardimenetelmä
fin.	metodo standardizzato per il rischio di credito	peruslaskentatapa
econ.	metodo statistico	tilastomenetelmä
earth.sc.	metodo strioscopico	Schlieren-menetelmä
construct.	metodo svedese dei cerchi di scorrimento	liukuympyrämenetelmä
gen.	metodo tacheometrico	takometrinen menetelmä
chem.	metodo titrimetrico	titrametrinen menetelmä
tech., construct.	metodo Trial Load	trial load-menetelmä
tech., construct.	metodo trial load modificato	parannettu trial load-menetelmä
tech., construct.	metodo trial semplificato	pelkistetty trial load-menetelmä
agric., tech.	metodo Trommsdorf	Trommsdorffin koe
fin.	metodo tronco di cash-flow con posto di calcolo della tassa	yksinkertaistettu kassavirtamenetelmä, johon kuuluu verolaskelma- selvitys
math.	metodo up and down	Brucetonin menetelmä
math.	metodo up and down	porrasmenetelmä
math.	metodo up and down	ylös-alas–menetelmä
math.	metodo up and down	haarukointimenetelmä
agric.	metodo Van Gulick	Van Gulikin menetelmä
agric.	metodo Weibull-Stoldt	Weibull-Stoldtin menetelmä
econ., el.	metodo WELMM	WELMM-menetelmä
med., life.sc.	metodo Western	Western blot-menetelmä
med., life.sc.	metodo Western blot	Western blot-menetelmä
math.	probabilita eguale del metodo di selezioto	EPSEM-otanta
math.	probabilita eguale del metodo di selezioto	otanta yhtä suurin todennäköisyyksin
econ.	Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione	Pilottihankkeet pk-yritysten välisten yhteyksien edistämiseksi nykyaikaisten johtamismenetelmien ja uuden tekniikan käytön avulla kaupan ja jakelun toimialalla
stat., scient.	stimatore con il metodo dei minimi quadrati	pienimmän neliösumman estimaattori
stat., scient.	stimatore con il metodo dei momenti	momenttiestimaattori
stat., scient.	stimatore con il metodo del normit chi quadrato minimo	Berksonin minimi-normit-khiin neliöestimaatti
stat.	struttura ad albero dei metodi statistici	puu-rakenteiset mallit
agric.	taglio del maiale metodo DLG	sianruhon DLG-leikkuu
agric.	taglio del vitello,metodo DLG	vasikan leikkuu
agric.	taglio dell'agnello metodo DLG	karitsanruhon leikkuu
agric.	taglio tedesco metodo DLG	saksalainen DLG-leikkuu
med.	volume residuo,metodo della diluizione dell'He	keuhkojen jäännöstilavuus mitattuna helium-tasapainomenetelmällä