Terms containing fermo

Subject	Italian	Finnish
agric.	allevamento a fermo	navettahoito
agric.	allevamento a fermo	sisäruokinta
agric.	allevamento a fermo	kasvatus sisällä
industr., construct.	anello di guardia del ferma quadrante	kellotaulun kiinnikkeen pidätinrengas
fin.	assunzione a fermo	merkintäsitoumus
fin.	assunzione a fermo	merkintätakaus
mech.eng., construct.	bottone non ferma	ohitusnappi
econ., fin.	commissione di assunzione a fermo	palkkio tai marginaali merkintäsitoumuksesta
transp.	cuneo ferma ruota	pyörän jarrukiila
law, crim.law., immigr.	diritto di fermare per accertamenti	oikeus pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
law, crim.law., immigr.	diritto di fermare per accertamenti	kiinniotto-oikeus
el.	distribuzione di Fermi-Dirac	Fermi-Dirac-jakauma
el.	energia di Fermi	Fermi-energia
phys.	energia di Fermi	fermienergia
industr., construct.	ferma correttore della racchetta	rukkalevyn kiinnike
industr., construct.	ferma pitone	spiraalinulkopään kiinnike
industr., construct.	ferma portapitone	spiraalin ulkopään sillan kiinnike
law, immigr.	fermare per accertamenti	pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
industr., construct., met.	fermare un'incrinatura	päättää särö
industr., construct., met.	fermare un'incrinatura	päättää murtuma
patents.	fermi per porte in metallo	metalliset ovenpidättimet
transp., avia.	fermo a terra	lentokielto
transp., mech.eng.	fermo del carrello retratto	laskutelineen ylälukitus
transp., mech.eng.	fermo del portellone	oven lukitus
industr., construct.	fermo della brida d'alimentazione	virtakytkimen kiinnitys
health., anim.husb., fish.farm.	fermo dell'impianto	tyhjilläänoloaika
health., anim.husb., fish.farm.	fermo dell'impianto	tilan tyhjentäminen
mech.eng.	fermo di chiusura	sulkusalpa
astronaut., transp.	fermo di fine corsa	ohjaimen ääriasento
el.	fermo di fine corsa	rajoitin
fish.farm.	fermo di pesca	rauhoitusaika
fish.farm.	fermo di pesca	kalastuskieltoaika
econ.	fermo di polizia	kiinniotto tutkintaa varten
mater.sc.	fermo fotoelettrico	valokenno-ohjaus
fish.farm.	fermo in tempo reale della pesca	tosiaikainen sulkeminen
fish.farm.	fermo in tempo reale della pesca	kalastuksen reaaliaikainen kieltäminen
transp., avia.	fermo macchina	lentokiellon asettaminen
transp., avia.	fermo macchina	asettaminen lentokieltoon
transp., mech.eng.	fermo meccanico del cilindro	sylinterin mekaaninen liikkeenrajoitin
transp., avia.	fermo operativo	lentokiellon asettaminen
transp., avia.	fermo operativo	asettaminen lentokieltoon
commun.	fermo posta	poste restante
commun.	fermo posta	noudetaan postista
health., anim.husb., fish.farm.	fermo sanitario	tyhjilläänoloaika
health., anim.husb., fish.farm.	fermo sanitario	tilan tyhjentäminen
transp., avia., mech.eng.	funzionamento del motore ad aereo fermo	moottorin koekäyttö
scient., el.	funzione di Fermi	Fermi-yhtälö
el.	funzione di Fermi-Dirac	Fermi-Diracin funktio
semicond.	funzione di Fermi-Dirac	Fermin–Diracin funktio
phys.sc., el.	gas di Fermi-Dirac	Fermi-Dirac-kaasu
anim.husb.	ingrassamento a fermo	lihakarjan sisäruokinta
anim.husb.	ingrassamento a fermo	lihakarjan kasvatus sisällä
semicond.	legge di distribuzione delle velocità di Fermi-Dirac-Sommerfeld	Fermi–Dirac–Sommerfeldin nopeusjakauma
el.	legge di distribuzione delle velocità di Fermi-Dirac-Sommerfeld	Fermi-Dirac-Sommerfeldin nopeusjakauma
transp.	luce di segnalazione di veicolo fermo	hätävilkkuvalaisin
el.	momento di Fermi	Fermi-impulssi
transp.	motore fermo	pysäytetty moottori
transp.	motore fermo	pysähtynyt moottori
fin.	offerta a prezzo fermo	kiinteähintainen tarjous
fin.	offerta ferma di acquisto	sitova ostotarjous
transp.	pescaggio dello scafo fermo	rungon syväys kantosiivet ylhäällä
mech.eng., construct.	piano al quale la cabina non ferma	ohitettava kerros
agric.	pinza ferma ali	siivenkärki
el.	potenziale di Fermi	Fermi-potentiaali
fish.farm.	premio di fermo	seisontapalkkio
semicond.	principio di esclusione di Pauli-Fermi	Paulin–Fermin kieltosääntö
econ., fin.	provvigione di assunzione a fermo	marginaali merkintäsitoumuksesta
el.	quasi-livello di Fermi	kvasi-Fermi-taso
el.	quasi-livello di Fermi delle buche	aukon vale-Fermi-taso
el.	quasi-livello elettronico di Fermi	elektronien näennäis-Fermi-taso
transp., avia.	raggio di azione equivalente in aria ferma	ekvivalentti toimintamatka
transp., avia.	raggio di azione equivalente in aria ferma	ekvivalentti kantama tyynessä
law, fish.farm.	risoluzione del fermo	aluksen pysäyttämistä koskeva sääntely
mech.eng.	rondella di fermo	lukitusaluslaatta
mech.eng.	rondella di fermo a dentatura	kaksilehtinen lukitusaluslaatta
stat.	schema statistico di Fermi-Dirac	Fermin-Diracin tunnusluku
stat.	secondo ordine fermo	toisen asteen stationaarisuus
transp.	servizio di linea con fermate fisse	vakiopysähdyksinen linjaliikenne
el.	sfera di Fermi	Fermi-pallo
met.	siviera con ferma-scorie	kuonaustiilellä varustettu valusanko
el.	sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	demarkaatiotason ylitys
semicond.	statistiche di Fermi-Dirac	Fermin statistiikka
semicond.	statistiche di Fermi-Dirac	Fermin–Diracin statistiikka
el.	temperatura di Fermi	Fermi-lämpötila
IT	tempo di fermo per guasti	häiriöaika
transp., el.	velocità media tra due fermate	keskiajonopeus pysähdysten välillä
transp., el.	velocità media tra due fermate	keskiajonopeus
fin.	vendita a fermo	suora myynti
law, fish.farm.	verbale di fermo	aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys
food.ind.	vino fermo	kuohumaton viini
food.ind.	vino fermo	hiilihapoton viini
food.ind., engl.	vino fermo	still wine