Subject | Italian | Finnish |
stat. | analisi dei fattori | faktorianalyysi |
math. | analisi dei fattori confirmativa | konfirmatorinen faktorianalyysi |
stat. | analisi dei fattori di Boole | dikotomisen vasteen faktorianalyysi |
math. | analisi dei fattori di Boole | Boolen faktorianalyysi |
stat. | analisi della varianza a due fattori | kaksisuuntainen varianssianalyysi |
stat. | analisi della varianza ad un fattore | yksisuuntainen varianssianalyysi |
stat., scient. | antitesi dei fattori | tulontekijäin vaihto |
stat. | antitesi dei fattori | faktoriantiteesi (indeksiteoriassa) |
comp., MS | autenticazione a due fattori | kaksiosainen todentamismenetelmä |
comp., MS | autenticazione a tre fattori | kolmiosainen todentamismenetelmä |
el. | campo estremo di un fattore d'influenza | vaikutustekijän äärivaihtelualue |
el. | campo nominale di un fattore d'influenza | vaikutustekijän nimellisalue |
mater.sc., el. | clausola di fattore di potenza | loistehoklausuuli |
stat. | coefficiente di un fattore | faktorilataus |
earth.sc. | componente di cielo del fattore di luce diurna | päivänvalosuhteen taivaanvalo-osuus |
earth.sc. | componente riflessa esterna del fattore di luce diurna | päivänvalosuhteen ulkoheijastumien osuus |
earth.sc. | componente riflessa interna del fattore di luce diurna | päivänvalosuhteen sisäheijastumien osuus |
stat., scient. | configurazione dei fattori | faktorirakenne |
med., life.sc. | danno genetico da fattori tossici | genotoksinen vaurio |
interntl.trade. | Direttive sul consumo di fattori immessi nel processo produttivo | tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet |
stat. | disegno fattoriale a due fattori | kaksiulotteinen yhdistelykoe |
pharma. | d-phe 6 -fattore di rilascio dell'ormone luteinizzante | d-phe 6 -lutenisoivaa hormonia vapauttava hormoni |
med. | effetto di fattori ambientali in comune | yhteisen ympäristön vaikutus |
environ. | fattore abiotico | abioottinen tekijä |
health. | fattore aggravante | pahentava tekijä |
earth.sc. | fattore alfa | alfa-tekijä |
med. | fattore antiemofilico A | antihemofiliaglobuliini |
med. | fattore antiemofilico A | veriheran hyytymistekijä VIII |
med. | fattore attivante i macrofagi | makrofagiaktivaattori |
fin. | fattore beta fondamentale | fundamentaalibeeta |
environ. | fattore biotico | bioottinen tekijä |
math. | fattore bipolare | kaksinapainen faktori |
el. | fattore C | C-faktori |
law | fattore che genera criminalità | rikollisuutta edistävä tekijä |
med., pharma. | fattore che stimola le colonie di granulociti | granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä |
econ. | fattore ciclico | suhdannetekijä |
earth.sc., life.sc. | fattore cinetico di una corrente | kineettinen virtaustekijä |
environ. | fattore climatico | ilmastotekijä |
stat., med. | fattore confondente | sekoittava tekijä |
econ. | fattore congiunturale | suhdannetekijä |
law | fattore criminogeno | rikollisuutta edistävä tekijä |
el. | fattore d'accrescimento del tasso d'errore | bittivirhetiheyden kasvukerroin |
el. | fattore d'amplificazione di corrente | virtavahvistuskerroin |
el. | fattore d'antenna | antennikerroin |
earth.sc. | fattore d'arricchimento | rikastuskerroin |
earth.sc. | fattore d'attenuazione | vaimenemistekijä |
phys. | fattore d’attrito dinamico | hankauskitkakerroin |
phys. | fattore d’attrito dinamico | liukukitkakerroin |
phys. | fattore d’attrito statico | lepokitkakerroin |
phys. | fattore d’attrito statico | lähtökitkakerroin |
el. | fattore d'efficienza temporale | ajallisen tehokkuuden kerroin |
fin. | fattore determinante | vaikuttava tekijä |
stat., tech. | fattore di accelerazione | nopeutuskerroin |
stat., tech. | fattore di accelerazione della velocità di guasto | vikataajuuden nopeutuskerroin |
magn. | fattore di accoppiamento | kytkentäkerroin |
med. | fattore di accrescimento del tessuto nervoso | hermosolujen kasvutekijä |
gen. | fattore di accumulo | lisäyskerroin |
el. | fattore di affidabilità | luotettavuuskerroin |
stat., scient. | fattore di affidamento | luotettavuuskerroin |
med. | fattore di allungamento | elongaatiofaktori |
el. | fattore di ammettenza | normalisoitu admittanssi |
el. | fattore di amplificazione del tubo | vahvistuskerroin |
earth.sc. | fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite | häviötön vahvistus |
tech., el. | fattore di asporto termico del collettore | kerääjän tehokkuuskerroin |
tech., el. | fattore di asporto termico del collettore | aurinkokerääjän tehokkuuskerroin |
earth.sc. | fattore di assorbimento | absorptiosuhde |
industr., construct., chem. | fattore di assorbimento acustico | äänen absorptiosuhde |
industr., construct., chem. | fattore di assorbimento della luce | valon absorptiosuhde |
el. | fattore di assorbimento della pioggia | sateen absorptiokerroin |
el. | fattore di assorbimento interno | sisäinen imeytymissuhde |
el. | fattore di assorbimento interno | sisäinen absorptiosuhde |
el. | fattore di attacco chimico | syövytyskerroin |
el. | fattore di attenuazione | vaimennussuhde |
el. | fattore di attenuazione della guida d'onda | aaltoputken häviökerroin |
life.sc., tech. | fattore di attenuazione di raffica | puuskan muotokerroin |
life.sc., tech. | fattore di attenuazione di raffica | puuskan kevityskerroin |
law | fattore di attivazione | laukaiseva tekijä |
med. | fattore di attivazione linfocitaria | lymfosyyttiaktivaattori |
immigr., social.sc., ed. | fattore di attrazione | vetotekijä |
stat. | fattore di aumento | estimointikerroin |
stat. | fattore di Bayes | Bayes-faktori |
environ. | fattore di bioconcentrazione | ympäristöön rikastuva tekijä |
chem. | fattore di bioconcentrazione | biokertyvyystekijä |
nat.sc. | fattore di bioconcentrazione allo stato stazionario | biokertyvyystekijä tasapainotilassa |
environ., fish.farm. | fattore di bioconcentrazione nei pesci | veteen liuenneiden aineiden kasaantuminen kaloihin |
el. | fattore di bloccaggio del terreno | maaston estokerroin |
el. | fattore di Boltzmann | Boltzmannin kerroin |
chem. | fattore di capacità | kapasiteettitekijä |
accum. | fattore di carica | varauskerroin |
stat. | fattore di carico | lataus |
environ. | fattore di carico | kuormitustekijä |
energ.ind. | fattore di carico | kuormitussuhde |
energ.ind. | fattore di carico | kuormituskerroin |
el. | fattore di carico d'ingresso | tulokuormituskerroin |
el. | fattore di carico d'uscita | lähtökuormakerroin |
industr., construct., chem. | fattore di cattura | pidätyksen vaikuttavuus |
industr., construct., chem. | fattore di cattura | loukkuuntumisen vaikuttavuus |
earth.sc. | fattore di cielo | taivaanvalosuhde |
el. | fattore di cilindro | rumpukerroin |
stat. | fattore di comparabilità temporale | aikavertailutekijä |
earth.sc. | fattore di compensazione | kompensointitekijä |
fin. | fattore di competitività | kilpailutekijä |
mater.sc., met. | fattore di concentrazione di deformazioni | muodonmuutoksen keskittymiskerroin |
tech., mater.sc. | fattore di concentrazione di sollecitazioni | jännityksen keskittymiskerroin |
stat., med. | fattore di confondimento | sekoittava tekijä |
earth.sc. | fattore di conservazione | valaistuksen alenemakerroin |
comp., MS | fattore di consumo | kulutuskerroin |
mater.sc., el. | fattore di contemporaneità | tasoituskerroin |
el. | fattore di contrasto di un cinescopio | kuvaputken gamma-arvo |
industr., construct., chem. | fattore di contrazione di volume | täyttökerroin |
auto.ctrl. | fattore di controllo | säädön muutoskerroin |
life.sc. | fattore di convergenza | konvergenssikerroin |
agric., energ.ind. | fattore di conversione | muuntamiskerroin |
comp., MS | fattore di conversione | kerroin |
el. | fattore di conversione | muuttamisen tehosuhde |
agric., energ.ind. | fattore di conversione | mukautuskerroin |
agric., tech. | fattore di conversione in capi grossi | eläinyksikön muuntokerroin |
el. | fattore di conversione in corrente alternata | vaihtosähkön muuttamisen tehosuhde |
el. | fattore di conversione in corrente continua | tasasähkön muuttamisen tehosuhde |
comp., MS | fattore di conversione unità di misura | yksikön muuntokerroin |
el. | fattore di copertura | peittokerroin |
industr., construct. | fattore di copertura | peittosuhde |
industr., construct. | fattore di copertura | peittoaste |
fin. | fattore di copertura | vakuussuojatekijä |
nat.sc. | fattore di Coriolis | coriolisvoima |
environ. | fattore di correzione | korjauskerroin |
stat. | fattore di correzione | korjaustekijä t.-termi |
nat.sc. | fattore di correzione dell'umidità | kosteuden korjauskerroin |
el. | fattore di correzione di forma | muodonoikaisukerroin |
earth.sc. | fattore di correzione di un fotometro fisico | fotometrin värikorjauskerroin |
econ. | fattore di costo | kustannustekijä |
chem. | fattore di crescita | kasvunedistäjä |
chem. | fattore di crescita | kasvua edistävä aine |
med. | fattore di crescita delle cellule B | B-solujen kasvutekijä |
med. | fattore di crescita derivato dalle piastrine | verihiutalekasvutekijä |
el. | fattore di cresta | maksimiarvon suhde tehoarvoon |
met. | fattore di cresta | huippukerroin |
life.sc. | fattore di curvatura terrestre equivalente | tehollinen maankaarevuuskerroin |
el. | fattore di decorrelazione | dekorrelointikerroin |
el. | fattore di degradamento con la frequenza | taajuuden varmuuskerroin |
tech., mater.sc. | fattore di degradazione | rappeutumiskerroin |
tech., mater.sc. | fattore di degradazione | huononemiskerroin |
el. | fattore di depolarizzazione dovuto alla pioggia | sadedepolarisaatiokerroin |
nat.sc. | fattore di deterioramento | huononemistekijä |
el., acoust. | fattore di diffrazione | diffraktiokerroin |
health. | fattore di diffusione | sirontakerroin |
health. | fattore di diffusione | hajontakerroin |
el. | fattore di diffusione dello spettro | spektrin leviämiskerroin |
el., acoust. | fattore di diffusione volumica | tilavuussirontakerroin |
health. | fattore di direttivita | suuntaavuus |
el. | fattore di direttività | suuntaavuus |
el., acoust. | fattore di direttività | suuntakerroin |
el. | fattore di disaccoppiamento | suuntaavuus |
magn. | fattore di disaccoppiamento con l'alimentazione | verkkohäiriön vaimennus |
el. | fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete | verkonerotussuhde |
el. | fattore di discriminazione di polarizzazione | polarisaatioerotustekijä |
el. | fattore di disponibilita | käytettävyyssuhde |
stat., el. | fattore di disponibilità istantanea | hetkellinen käytettävyys |
stat., el. | fattore di disponibilità per un periodo determinato | käytettävyys tietyllä aikavälillä |
stat., el. | fattore di disponibilità per un periodo determinato | käytettävyys |
el., acoust. | fattore di dissipazione | häviösuhde |
el.mach. | fattore di dissipazione | häviökerroin |
earth.sc., el. | fattore di dissipazione dielettrica | dielektrinen häviökerroin |
el. | fattore di distorsione | särökerroin |
el. | fattore di distorsione | harmoninen särö |
el. | fattore di distorsione | suhteellinen yliaaltosisältö |
el. | fattore di distorsione | harmoninen kokonaissärö |
el. | fattore di disturbo locale | häiritsevä ympäristötekijä |
mater.sc., el. | fattore di diversità | eriaikaisuuskerroin |
life.sc., construct. | fattore di duttilita | venyvyyskerroin |
stat. | fattore di efficienza | tehokkuuskerroin |
energ.ind., el. | fattore di emissione | kokonaisemissiviteetti |
environ. | fattore di emissione | päästökerroin |
earth.sc., life.sc. | fattore di emissione | emissiokerroin |
energ.ind., el. | fattore di emissione | termisen säteilyn emissiivisyys |
energ.ind., el. | fattore di emissione | emissiivisyys |
earth.sc., el. | fattore di emissione in una direzione | termisen säteilyn lähteen emissiivisyys määräsuuntaan |
earth.sc., el. | fattore di emissione in una direzione | emissiivisyys määräsuuntaan |
health., industr., chem. | fattore di equivalenza tossica | toksisuusekvivalenttikerroin |
pharma., earth.sc., transp. | fattore di esposizione | energiaperiaate |
med. | fattore di fertilità | fertiliteettifaktori |
med. | fattore di fertilità | F-faktori |
earth.sc. | fattore di fissione veloce | nopean fission kerroin |
el. | fattore di focalizzazione ionosferica | ionosfäärin fokusointikerroin |
earth.sc., life.sc. | fattore di fondo | pohjatekijä |
earth.sc., mech.eng. | fattore di forma | muototekijä |
earth.sc., mech.eng. | fattore di forma | kulmatekijä |
met. | fattore di forma | muotokerroin |
agric., tech. | fattore di forma | muotoluku |
el. | fattore di forma in corrente continua | tasavirran muotokerroin |
el. | fattore di forma in corrente continua | tasajännitteen muotokerroin |
life.sc., environ. | fattore di forzatura | pakote |
law | fattore di frammentazione | hajautumakerroin |
el. | fattore di funzionamento | käyttösuhde |
stat., scient. | fattore di gruppo | ryhmäfaktori |
el. | fattore di guadagno | vahvistuskerroin |
el. | fattore di guasto a terra | maasulkukerroin |
med. | fattore di Hageman | hyytymistekijä XII |
med. | fattore di Hageman | Hageman-tekijä |
el. | fattore di immunità | verkkohäiriönsieto |
el. | fattore di impacchettamento | kuitukimpun ydinosuus |
el. | fattore di impedenza | normalisoitu impedanssi |
environ. | fattore di indeterminazione | epävarmuustekijä |
el. | fattore di indisponibilita per avaria | viasta johtuva epäkäytettävyystaso |
el., construct. | fattore di indisponibilità con ripercussione | ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys |
el., construct. | fattore di indisponibilità delle installazioni per guasti | pakkokeskeytyksestä johtuva laitoksen epäkäytettävyys |
el., construct. | fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata | suunnitellusta huollosta johtuva epäkäytettävyys |
med. | fattore di inibizione della migrazione dei macrofagi | makrofagien migraatiota estävä tekijä |
earth.sc., el. | fattore di instabilità | epävakavuuskerroin |
earth.sc., mater.sc. | fattore di intensità di sollecitazioni | jännityksen tiheyskerroin |
earth.sc., el. | fattore di interferenza | nopeutta alentava vaikutus |
el., construct. | fattore di invaso in energia elettrica | altaan täyttöaste |
el. | fattore di inversione | vaihtosuuntauksen tehosuhde |
fin., scient. | fattore di inversione di tendenza | trendin muutoskerroin |
met. | fattore di laminazione | täyttökerroin |
construct. | fattore di localizzazione | sijaintitekijä |
earth.sc. | fattore di luce diurna | päivänvalosuhde |
earth.sc., el. | fattore di luminanza | luminanssisuhde |
fin. | fattore di maggiorazione | lisäkerroin |
earth.sc., mech.eng. | fattore di marcia in % | suhteellinen toimintajakso |
earth.sc., mech.eng. | fattore di marcia in % | suhteellinen käyttöjakso |
environ. | fattore di mercato | tuotantotekijämarkkinat |
antenn. | fattore di merito di un sistema antenna-ricevitore | vastaanottolaitteiston hyvyysluku |
el. | fattore di merito | hyvyysluku |
antenn. | fattore di merito di un'antenna | antennin hyvyysluku |
el. | fattore di merito ad alta frequenza | suurtaajuushyvyys |
earth.sc., el. | fattore di merito di compatibilità elettromagnetica | sähkömagneettisen yhteensopivuuden hyvyysluku |
el., acoust. | fattore di merito di un sonar attivo | kaikuluotaimen hyvyysluku |
health. | fattore di miglioramento | lieventävä tekijä |
radio | fattore di miglioramento di diversità | toisteparannus |
el. | fattore di miglioramento di preenfasi | esikorostuksen parannuskerroin |
el. | fattore di miglioramento per diversità | eriaikaisuusetukerroin |
tech. | fattore di modulazione d'ampiezza | amplitudimodulaatiokerroin |
phys.sc. | fattore di moltiplicazione | kasvutekijä |
fin. | fattore di moltiplicazione | peruskerroin |
earth.sc. | fattore di moltiplicazione | valaisimen vahvistussuhde |
el. | fattore di moltiplicazione del collettore | kollektorivirran kerrointekijä |
pwr.lines. | fattore di moltiplicazione d'errore | virheen kertautumiskerroin |
med. | fattore di necrosi tumorale | tuumorinekroositekijä |
energ.ind., el. | fattore di nerezza | kokonaisemissiviteetti |
energ.ind., el. | fattore di nerezza | termisen säteilyn emissiivisyys |
energ.ind., el. | fattore di nerezza | emissiivisyys |
comp., MS | fattore di normalizzazione | normalisointikerroin |
el. | fattore di ondulazione | aaltosisältö |
el. | fattore di ondulazione | vaihtokomponenttikerroin |
met. | fattore di ondulazione | aaltomaisuus |
el. | fattore di ondulazione di cresta | huippuaaltokerroin |
el. | fattore di ondulazione efficace | tehollinen aaltoisuus |
el. | fattore di ondulazione efficace | aaltoisuus |
stat. | fattore di paragone basato su aree compatibili | aluevertailutekijä |
earth.sc., life.sc. | fattore di parete | reunatekijä |
mater.sc., el. | fattore di partecipazione alla punta | osallistumiskerroin |
magn. | fattore di perdita dielettrica | häviötekijä |
el. | fattore di perdita | vaimennussuhde |
magn. | fattore di perdita dielettrica | dielektrinen häviötekijä |
earth.sc., el. | fattore di perdita | dielektrinen häviökerroin |
el. | fattore di perdita di conversione | muuntohäviövakio |
magn. | fattore di perdita magnetica | magneettinen häviötekijä |
el. | fattore di pesatura psofometrica | psofometrinen painotuskerroin |
el. | fattore di peso | arvostustekijä |
health., el. | fattore di peso dei tessuti | kudoksen painotuskerroin |
health., el. | fattore di peso della radiazione | säteilyn painotuskerroin |
el. | fattore di picco | maksimiarvon suhde tehoarvoon |
el. | fattore di picco | huippukerroin |
stat. | fattore di ponderazione | painokerroin |
stat. | fattore di ponderazione | paino |
environ. | fattore di ponderazione | painotustekijä |
el. | fattore di ponderazione | arvostustekijä |
phys.sc. | fattore di ponderazione | painotuskerroin |
fin. | fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione | arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino |
fin. | fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione | arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino |
el. | fattore di potenza | tehokerroin |
el. | fattore di potenza della fondamentale | perusaallon tehokerroin |
el. | fattore di presa | säätösuhde |
fin. | fattore di produzione | sijoitus |
fin., econ. | fattore di proporzionalità | suhdeluku |
health. | Fattore di protezione di un indumento | puvun suojauskerroin |
earth.sc. | fattore di qualità | laatukerroin |
health. | fattore di qualità | laatutekijä |
el. | fattore di qualità | Q-arvo |
el. | fattore di qualità | hyvyysluku |
earth.sc. | fattore di qualità | Q-kerroin |
el. | fattore di qualità di un circuito | piirin laatukerroin |
el. | fattore di qualità medio | keskimääräinen laatukerroin |
pharma., earth.sc., transp. | fattore di raddoppio | energiaperiaate |
el. | fattore di raddrizzamento | tasasuuntauksen tehosuhde |
earth.sc. | fattore di radianza | radianssisuhde |
earth.sc. | fattore di radiazione | säteilysuhde |
earth.sc. | fattore di radiazione | säteilykerroin |
life.sc., el. | fattore di raffica | puuskakerroin |
life.sc., el. | fattore di raffica | puuskaisuuskomponentti |
life.sc. | fattore di raffreddamento | pakkasen purevuuden tunnusluku |
el. | fattore di regolazione a impulso | pulssiohjaussuhde |
el. | fattore di regolazione a treni d'onda | monijakso-ohjauskerroin |
el. | fattore di regolazione di fase | vaiheohjauskerroin |
health. | fattore di retrodiffusione | takaisinsirontakerroin |
energ.ind. | fattore di ricupero | saantikerroin |
el. | fattore di ridondanza | redundanssikerroin |
earth.sc., el. | fattore di riduzione | nopeutta alentava vaikutus |
el. | fattore di riduzione del rumore di scoppiettio | raekohinan korjauskerroin |
antenn. | fattore di riduzione della lunghezza d'onda | aallonpituuden lyhennyskerroin |
mater.sc., met. | fattore di riduzione della resistenza alla fatica | loven vaikutusluku |
earth.sc., el. | fattore di riduzione della velocità | nopeutta alentava vaikutus |
el. | fattore di riempimento | täyttökerroin |
mater.sc., mech.eng. | fattore di riempimento | varaston hyötykäyttöaste |
el. | fattore di riflessione | heijastussuhde |
el. | fattore di riflessione | heijastuskerroin |
industr., construct., chem. | fattore di riflessione acustica | äänen heijastussuhde |
industr., construct., chem. | fattore di riflessione della luce | valon heijastussuhde |
industr., construct., chem. | fattore di riflessione della luce | heijastussuhde |
el. | fattore di riflessioni mutue | keskinäisheijastussuhde |
med. | fattore di rilascio | lopetusfaktori |
math. | fattore di rischio | riskitekijä |
med. | fattore di rischio biologico | biologinen tekijä |
el. | fattore di risposta | herkkyys |
chem. | fattore di risposta | vastekerroin |
el. | fattore di ritardo | viivekerroin |
fin. | fattore di rivalutazione | arvonkorotuskerroin |
el. | fattore di rumore a banda stretta | kapeakaistakohinakerroin |
el. | fattore di rumore del ricevitore | vastaanottimen kohinakerroin |
el. | fattore di rumore di funzionamento globale | yleinen käyttökohinakerroin |
el. | fattore di rumore totale | kokonaiskohinakerroin |
earth.sc., tech. | fattore di scala | kokotekijä |
pharma., earth.sc., transp. | fattore di scambio | energiaperiaate |
antenn. | fattore di schiera | ryhmäkerroin |
tech., industr., construct. | fattore di scoppio | puhkaisuindeksi |
life.sc. | fattore di sensibilità al freddo | pakkasen purevuuden tunnusluku |
el. | fattore di sfasamento | perusaallon tehokerroin |
transf. | fattore di sicurezza | mittarivarmuuskerroin |
fin. | fattore di sicurezza | vakuussuojatekijä |
pharma., lab.law., el. | fattore di sicurezza | turvallisuustekijä |
gen. | fattore di sicurezza | varmuuskerroin |
mater.sc., el. | fattore di simultaneità | tasoituskerroin |
earth.sc., el. | fattore di smagnetizzazione | demagnetointikerroin |
el., acoust. | fattore di smorzamento | vaimennussuhde |
tech. | fattore di sopradimensionamento | rasituksen pienentämiskerroin |
fin. | fattore di sostegno alle PMI | pk-yritysten tukikerroin |
fin. | fattore di sostegno alle PMI | pk-tukikerroin |
el. | fattore di sovrapilotaggio | yliohjauskerroin |
el. | fattore di sovratensione | hyvyysluku |
el. | fattore di sovratensione | Q-arvo |
immigr., social.sc. | fattore di spinta | työntötekijä |
immigr. | fattore di spinta-attrazione | työntö- ja vetotekijä |
el. | fattore di stabilita | C-faktori |
construct. | fattore di stabilità di pendio | vakavuustekijä |
el. | fattore di stabilizzazione | stabilointikerroin |
health. | fattore di stress | kuormitustekijä |
health. | fattore di stress fisico | fysikaalinen tekijä |
stat. | fattore di Student | Studentin kerroin |
med. | fattore di suscettibilità o di protezione | altistustekijä |
med. | fattore di suscettibilità o di protezione | altistava tekijä |
earth.sc. | fattore di svantaggio | vuokerroin |
earth.sc. | fattore di svantaggio | haittatekijä |
el. | fattore di tempo del collettore | kollektorin aikatekijä |
transf. | fattore di tensione nominale | mitoitusjännitekerroin |
med. | fattore di terminazione | terminaatiotekijä |
math. | fattore di tolleranza | toleranssitekijä |
math. | fattore di tolleranza | toleranssifaktori |
life.sc. | fattore di torbidita | sameuskerroin |
med. | fattore di tossicità equivalente | toksisuusekvivalenttikerroin |
med. | fattore di tossicità equivalente | TEF-kerroin |
med. | Fattore di Trasferimento | transferfaktori |
phys. | fattore di trasferimento del calore | lämmönsiirtotekijä |
el. | fattore di trasferimento del ricevitore | vastaanottimen siirtokerroin |
el. | fattore di trasmissione | läpäisysuhde |
earth.sc., el. | fattore di trasmissione | läpäisykerroin |
el. | fattore di trasmissione atmosferica | ilmakehän läpäisevyys |
industr., construct., chem. | fattore di trasmissione del suono | äänen läpäisysuhde |
industr., construct., chem. | fattore di trasmissione della luce | valon läpäisysuhde |
industr., construct., chem. | fattore di trasmissione della luce | läpäisysuhde |
earth.sc., el. | fattore di trasmissione interna | sisäinen läpäisysuhde |
life.sc., el. | fattore di turbolenza | puuskakerroin |
earth.sc. | fattore di turbolenza | turbulenssikerroin |
life.sc., el. | fattore di turbolenza | puuskaisuuskomponentti |
earth.sc. | fattore di uniformità dell'illuminamento | valaistusvoimakkuuden yleistasaisuus |
el. | fattore di uniformità di deflessione | poikkeaman samankaltaisuuskerroin |
el. | fattore di utilizzazione del tempo | käyttösuhde |
el. | fattore di utilizzazione della lampada | valaistushyötysuhde |
energ.ind. | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | maksimitehon käyttöaste |
energ.ind. | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | yksikön kuormitusaste |
energ.ind. | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | kuormitusaste |
earth.sc. | fattore di utilizzazione dell'apparecchio di illuminazione | valaistuksen huonehyötysuhde |
energ.ind. | fattore di utilizzazione in energia | maksimitehon käyttöaste |
energ.ind. | fattore di utilizzazione in energia | yksikön kuormitusaste |
energ.ind. | fattore di utilizzazione in energia | kuormitusaste |
stat., el. | fattore di utilizzazione in tempo di una sezione termoelettrica | lämpövoimayksikön käyttöaste |
chem. | fattore di valutazione | arviointikerroin |
el. | fattore di variazione | vaihtelukerroin |
med. | fattore di virulenza | virulenssitekijä |
health., nat.sc. | fattore di virulenza plasmidico | plasmidissa oleva virulenssitekijä |
health., nat.sc. | fattore di virulenza portato da fagi | faagissa oleva virulenssitekijä |
earth.sc., el. | fattore di visibilità | säteilyn suhteellinen valotehokkuus |
el. | fattore d'influenza | vaikutustekijä |
el. | fattore d'irregolarità del terreno | maanpinnan rosoisuuskerroin |
el. | fattore d'irregolarità della superficie | pinnan karkeuskerroin |
hobby, tech. | fattore d'urto di apertura | avautumisnykäisykerroin |
hobby, tech. | fattore d'urto di apertura ristretta | avautumisnykäisykerroin reivattuna |
environ. | fattore ecologico | ekologinen tekijä |
nat.sc., life.sc. | fattore edafico | edafinen tekijä |
med. | fattore EF-G | translokaasi |
med. | fattore ereditario | geeni |
med. | fattore ereditario | perintötekijä |
med. | fattore ereditario | geneettinen materiaali |
phys.sc. | fattore eta | keskimääräinen fissioneutronien lukuyhtä polttoaineeseen absorboitunutta neutronia kohti |
phys.sc. | fattore eta | eeta-tekijä |
nat.sc. | fattore G | älykkyyden g-tekijä |
nat.sc. | fattore G | älykkyyden yleinen osa |
nat.sc. | fattore G | älykkyyden g-faktori |
environ. | fattore geogenico | maapallon muodostumiseen liittyvä tekijä |
earth.sc. | fattore geometrico di compressione | geometrinen puristustekijä |
tech., mater.sc. | fattore geometrico di concentrazione di sollecitazione | muotoluku |
tech., mater.sc. | fattore geometrico di concentrazione di sollecitazione | jännityksen keskittymiskerroin |
earth.sc. | fattore induttivo di compressione | induktiivinen puristustekijä:induktiivinen kompressiotekijä |
med. | fattore inibitore della migrazione | makrofagien migraatiota inhiboiva faktori |
econ., commer. | fattore interno | kohdemaan sisällä vaikuttava kaupan este |
med. | fattore intrinseco gastrico | sisäistekijä |
med. | fattore intrinseco gastrico | sisäinen tekijä |
med. | fattore intrinseco gastrico | intrinsic factor |
med. | fattore letale | tappajatekijä |
med. | fattore letale | killer-tekijä |
nat.sc. | fattore limitante | rajoittava tekijä |
transf. | fattore limite di precisione | tarkkuusrajakerroin |
el. | fattore logistico | logistinen tekijä |
gen. | fattore M | M-kerroin |
gen. | fattore moltiplicatore | M-kerroin |
el. | fattore MUF | MUF-kerroin |
med. | fattore necrotizzante i tumori | tuumorinekroositekijä |
environ. | fattore nocivo | häiriötekijä |
math. | fattore obliquo | vino faktori |
stat. | fattore prognostico | ennustava tekijä |
health. | fattore psicosociale dell'ambiente di lavoro | työympäristön psykososiaaliset tekijät |
el.mach. | fattore Q | Q-arvo |
el.mach. | fattore Q | hyvyysluku |
med. | fattore rho | terminaatiotekijä |
environ. | fattore socioeconomico | sosioekonominen tekijä |
fin. | fattore specifico al singolo paese | maakohtainen tekijä |
el. | fattore spettrale di visibilità | silmän spektriherkkyys |
el. | fattore spettrale di visibilità | monokromaattisen säteilyn suhteellinen valoherkkyys |
med. | fattore stabilizzante la fibrina | fibriiniä stabiloiva tekijä |
stat. | fattore t | Studentin kerroin |
stat. | fattore t di Student | Studentin kerroin |
el. | fattore termico di degradazione | lämpövarmuuskerroin |
earth.sc., met. | fattore trascurabile | merkityksetön tekijä |
environ. | fattore trofico | trofinen tekijä |
environ. | fattore trofico | ravitsemuksellinen tekijä |
el. | fattore umano | inhimillinen tekijä |
stat. | fattore unico | yksikäsitteinen tekijä |
stat. | fattore unico | yksikäsitteinen faktori |
med. | fattore VIII | veriheran hyytymistekijä VIII |
med. | fattore VIII | antihemofiliaglobuliini |
med. | fattore XI | hyytymistekijä XI |
med. | fattore XII | hyytymistekijä XII |
med. | fattore XII | Hageman-tekijä |
med. | fattore XIII | fibriiniä stabiloiva tekijä |
pharma., lab.law. | fattori ambientali | ympäristötekijä |
environ. | fattori antropogeni | ihmisestä aiheutuva tekijä |
gen. | fattori climatici | ilmastotekijät |
fin. | fattori di aggiustamento spaziale | alueellinen korjauskerroin |
econ. | fattori di aggiustamento temporale | ajallinen korjauskerroin |
med. | fattori di conversione dell'azoto | typen muuntokerroin |
stat. | fattori di gruppo | tietyn muuttujajoukon yleisfaktori |
stat. | fattori di gruppo | ryhmäfaktori |
stat. | fattori di ponderazione | paino |
stat. | fattori di ponderazione | painokerroin |
stat. | fattori di ponderazione | otospaino |
stat., scient. | fattori di smorzamento | vaimennuskerroin |
math. | fattori di smorzamento | vaimennuskerroin t. -tekijä |
stat., el. | fattori idroelettrici medi | normaali vesivuosi |
stat. | fattori incrociati | ristikkäiset tekijät t. faktorit |
pharma. | fattori individuali | yksilöllinen tekijä |
med. | fattori lisogenici | faagi |
med. | fattori lisogenici | bakteriofaagi |
med. | fattori lisogenici | bakteriofagi |
med. | fattori lisogenici | fagi |
stat. | importazioni di beni, servizi e redditi dei fattori | tavaroiden ja palvelujen tuonti plus tuotannontekijätulot ulkomaille |
stat. | livello di un fattore | tekijän taso |
stat. | matrice dei fattori | faktorimatriisi |
health. | paziente positivo per il fattore reumatoide | potilas, jolla reumatekijä on positiivinen |
stat. | peso di un fattore | faktorilataus |
stat. | PIL al costo dei fattori | BKT tuotannontekijähintaan |
econ. | produttività totale dei fattori | kokonaistuottavuus |
stat. | pseudo fattore | näennäis- t. pseudofaktori |
stat. | punteggio del fattore | faktoripistemäärät |
stat. | reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero | tuotannontekijätulot ulkomailta |
stat. | reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero | netto |
stat. | scarto quadratico dovuto all'effetto di un fattore | käsittelyn keskineliö |
stat. | schema di configurazione dei fattori | faktorirakennemalli |
stat. | segno del fattore | faktoripistemäärät |
interntl.trade. | sovvenzione all'acquisto di fattori di produzione agricoli | tuotantopanoksiin kohdistuva tuki |
stat., scient. | spazio dei fattori comuni | yhteisfaktoriavaruus |
stat. | teorema dei due fattori di Spearman | Spearmanin kahden faktorin teoreema |
math. | teoria del fattore singolo | yleisfaktorin teoria |
stat. | test della reversibilità dei fattori | tekijöiden käänteistesti indeksissä |
law | traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita | hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa |
crim.law. | traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita | hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa |
stat. | valore aggiunto al costo dei fattori | arvonlisäys tuotantokustannushintaan |
el. | valore di riferimento di un fattore d'influenza | vaikutustekijän vertailuarvo |
econ., transp. | valutazione del fattore di costo | yksikkökustannusten laskenta |
stat., scient. | varianza dei fattori comuni | yhteisfaktorivarianssi |
math. | varianza dei fattori comuni | kommunaliteetti |