Subject | Italian | Finnish |
comp., MS | a 64 bit | 64-bittinen |
commun. | apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit | bittivirheiden mittausjärjestelmä |
IT, el. | architettura bit-seriale-parallela | sarja-rinnakkaisrakenne |
commun. | attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit | bittivirheiden mittausjärjestelmä |
IT | bit al secondo | bittiä sekunnissa |
commun. | bit C/R | komento/vaste-kenttäbitti |
commun., engl. | bit C/R | C/R |
el. | bit d'allarme di completezza di registro | ylivuodon hälytysbitti |
IT, el. | bit d'arresto | stop-bitti |
IT, el. | bit d'arresto | loppubitti |
IT, el. | bit de segno | merkkibitti |
commun., engl. | bit del campo comando/risposta | C/R |
commun. | bit del campo comando/risposta | komento/vaste-kenttäbitti |
commun. | bit del canale D con bit di bilanciamento | pariteettibitillä varustettu D-kanavabitti |
commun. | bit del canale D-eco | D-kaikukanavabitti |
commun., IT | bit di bilanciamento | tasapainotusbitti |
commun. | bit di bilanciamento della trama | kehyksen tasausbitti |
commun. | bit di categoria di radioavviso | hakuluokkabitti |
commun. | bit di conferma | hälytysbitti |
el. | bit di controllo | varmiste |
el. | bit di controllo | tarkistusbitti |
commun., IT | bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico | liikennesignaalin ohjausbitti |
el. | bit di controllo di parità | pariteetin tarkistusbitti |
commun. | bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento | tasausbitillä varustettu ylimääräinen tahdistusbitti |
el. | bit di dati applicati | liitetty databitti |
el. | bit di discriminazione | ilmaisubitti |
commun. | bit di estensione del campo di indicatore di lunghezza | pituudenilmaisinkentän laajennusbitti |
commun. | bit di estensione del campo di indirizzo | osoitekentän laajennusbitti |
IT | bit di flag | merkkibitti |
IT | bit di flag | lippubitti |
IT | bit di Hamming | Hammingin bitit |
el. | bit di indicazione | näyttöbitti |
econ., IT | bit di informazione | databitti |
IT | bit di inizio | alkubitti |
IT, dat.proc. | bit di maschera | peitebitti |
IT, dat.proc. | bit di monitoraggio | valvontabitti |
comp., MS | bit di parità | pariteettibitti |
IT | bit di partenza | alkubitti |
comp., MS | bit di protezione | suojausbitti |
el. | bit di prova | varmiste |
el. | bit di prova | tarkistusbitti |
commun. | bit di richiesta/finale | kysely/loppu-bitti |
IT | bit di riporto | siirtobitti |
IT | bit di riporto | muistibitti |
el. | bit di riporto-ingresso | tulonsiirtobitti |
el. | bit di riporto-uscita | lähdönsiirtobitti |
commun. | bit di riserva | varabitti |
IT | bit di segnalazione | merkkibitti |
IT | bit di segnalazione | lippubitti |
el. | bit di segnalazione | merkinantobitti |
el. | bit di segnalazione di ricezione | kuittausbitti |
IT | bit di segnalazione E & M | E&M-merkinantobitit |
pwr.lines. | bit di servizio | saattonumerot |
el. | bit di somma | summabitti |
IT | bit di start | alukebitti |
IT | bit di start | alkubitti |
comp., MS | bit di trasmissione | lähetysbitti |
el. | bit di verifica | varmiste |
el. | bit di verifica | tarkistusbitti |
IT, el. | bit di zero | nollabitti |
IT, dat.proc. | bit di zona | vyöhykebitti |
commun. | bit d'indicazione d'allarme | hälytysbitti |
commun. | bit d'indicazione di errore CRC-4 | E-bitti |
commun. | bit d'indicazione di errore CRC-4 | CRC-4-virheenilmaisubitti |
commun. | bit E | E-bitti |
commun. | bit E | CRC-4-virheenilmaisubitti |
commun. | bit finale | loppubitti |
IT, dat.proc. | bit fuori testo | vyöhykebitti |
IT | bit indicatore | lippubitti |
IT | bit indicatore | merkkibitti |
IT | bit libero | vapaa bitti |
IT | bit libero/occupato | täysi/tyhjä bitti |
IT | bit meno significativo | vähiten merkitsevä bitti |
el. | bit meno significativo | vähiten merkitsevä numero |
el. | bit per il ripristino del sincronismo | kellopulssin palautusbitti |
IT, dat.proc. | bit per pixel | bittiä per kuva-alkio |
comp., MS | bit per pixel | bittiä/kuvapiste |
comp., MS | bit per secondo | bittiä sekunnissa |
commun. | Bit Q | datatarkennebitti |
commun. | bit RSVD | RSVD-bitti |
commun., IT | bit-seriale | sarjamuotoinen |
commun. | bit simulato | täytebitti |
commun. | bit supplementare | varabitti |
commun. | bit trama-bit bilanciamento | tahdistusbitin tasausbitti |
econ., IT | bit utile | databitti |
IT, el. | bits per pollice | bittiä/tuuma |
IT, el. | bits per pollice | bittejä tuumalla |
IT, dat.proc. | byte composto da 4 bit | nelibittinen tavu |
IT, dat.proc. | byte composto da 6 bit | kuusibittinen tavu |
pwr.lines. | byte di n-bit in trasmissione numerica | n-bittinen sana |
pwr.lines. | byte di otto bit | tavu |
pwr.lines. | byte di otto bit | oktetti |
el. | capacità supplementare in bits | lisäbittikapasiteetti |
IT | combinazione di bit | bittikuvio |
IT | combinazione di n-bit | n-bitin ryhmä |
comp., MS | confronto bit per bit | bittitason vertailu |
el. | conversione di frequenza di bit | bittinopeuden muuttaminen |
IT | coppia di bit | kaksoisbitti |
IT, dat.proc. | densità di bits | bittitiheys |
el. | disposizione di inserzione di bits | bitinlisäysväline |
el. | distorsione di bit | bittivääristymä |
commun. | durata nominale di un bit | bitin nimellinen kestoaika |
el. | energia irradiata per bit d'informazione | tietobittikohtainen säteilyenergia |
el. | energia per bit/densità spettrale di rumore | bittikohinaenergian suhde spektritiheyteen |
el. | energia per bit d'informazione | tietobitin energiamäärä |
IT | errore di bit | bittivirhe |
el. | errore di bit | binaarivirhe |
commun., IT | errore su due bit | kaksoisvirhe |
commun., IT | errore su tre bit | kolmoisvirhe |
IT | errore sul bit | bittivirhe |
IT | flusso di bit ad alta velocità | nopea bittivirta |
commun. | flusso di bit con compressione-espansione | kompressoitu ja ekspandoitu bittivirta |
commun. | flusso di bit con compressione-espansione | kompandoitu bittivirta |
commun. | flusso di bit di uscita | antobittivirta |
commun. | flusso di bit di uscita | lähtöbittivirta |
commun. | flusso di bit di uscita | annon bittivirta |
IT, dat.proc. | formato bit map | bittikarttamuoto |
commun. | generatore di flusso di bit | bittivirtageneraattori |
comp., MS | identificatore di maschera di bit | bittipeitteen tunnus |
commun., IT | in parallelo con i bit | rinnakkaismuotoinen |
commun., IT | in parallelo con i bit | bittirinnakkainen |
commun., IT | in parallelo con i bit | rinnakkais- |
pwr.lines. | indipendenza dalla sequenza dei bit | riippumattomuus bittijonosta |
el. | indipendenza dalla sequenza di bits | bittijonosta riippumattomuus |
el. | inserzione di bits | bitin lisäys |
IT | integrità della sequenza di bit | bittijonon eheys |
commun. | intervalli contigui di bit | peräkkäiset bitti-intervallit |
IT | inversione a bit alterni | vuorotteleva bitti-inversio |
commun. | M,bit di controllo multitrama | M,ylikehysbitti |
comp., MS | maschera di bit | bittipeite |
IT | modalità di indirizzamento bit set/clear | bit set/clear-osoitusmuoto |
commun. | modo bit | bittimuoto |
commun. | modo orientato al bit | bittimuoto |
commun. | more data bit | M-bitti |
commun. | more data bit | lisää dataa-bitti |
commun. | more data bit | "more data-bitti |
comp., MS | numero di bit | bittimäärä |
el. | numero di bit d'informazione | tietobittien määrä |
commun., IT | ordine di trasmissione dei bits | bittijärjestys tiedonsiirrossa |
el. | probabilità d'errore di bit | bittivirhetodennäköisyys |
el. | probabilità d'errore sui bits | bittivirhetodennäköisyys |
pwr.lines. | quasi indipendenza dalla sequenza dei bit | kvasiriippumattomuus bittijonosta |
radio | rapporto energia per bit rispetto alla densità spettrale di rumore simbolo | bitin energian ja kohinatehotiheyden suhde |
el. | registro di immagazzinamento di bit | bittien kumulatiivinen rekisteri |
IT | scheda di interfacciamento per i bit supplementari | varabittiliitäntäkortti |
IT | schermi a mappa di bit | bittikartoitettu kuvaruutu |
el. | scorrimento di bit | luiskahdus |
commun. | segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento | tasausbitillä varustettu tahdistussignaali |
commun. | sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma | hälytyssignaali-ilmaisimen bittisekvenssi |
IT | sequenza di bit orientata al canale | kanavasuuntautunut bittivirta |
el. | sincronismo di bit | bittitahdistus |
el. | sincronismo di bit | bittiajastus |
el. | sincronismo di bit | bittisynkronointi |
IT | sincronizzazione delle sequenze di bit | bittivirtasynkronointi |
commun. | sincronizzazione di bit | bittisynkronointi |
commun. | sincronizzazione di bit | bittitahdistus |
el. | sincronizzazione di bit | bittivaiheistus |
el. | sincronizzazione per bit | bittisynkronointi |
el. | sincronizzazione per bit | bittitahdistus |
IT | sistema con una elevata velocità di trasferimento dei bit | järjestelmän suorituskyky suurella bittinopeudella |
IT, el., engl. | sistema operativo per microelaboratori a 8 bit | CP/M |
IT | stampante a mappa di bits | bittikarttatulostin |
el. | temporizzazione di gruppo di bit | tavuajoitus |
el. | valore dell'energia per bit | bitin energia-arvo |
IT | velocità definita di trasferimento dei bit | määritetty numeronopeus |
IT | velocità di bit del terzo ordine | kolmannen asteen bittinopeus |
comp., MS | velocità in bit | siirtonopeus |
comp., MS | velocità in bit multipla | useita siirtonopeuksia mahdollistava |
IT | velocità nominale di trasferimento dei bit | nimellinen bittinopeus |