Terms for subject Politics containing atto

Italian	Finnish
atto amministrativo	hallinnollinen säädös
atto di base	perusteena oleva säädös
atto di base	perussäädös
atto di nomina	nimityskirja
atto introduttivo	kanne oikeudenkäynnin aloittamiseksi
atto introduttivo	kanne
atto legislativo di base	perussäädös
atto normativo	normatiivinen säädös
atto preparatorio	valmistava säädös
atto processuale	oikeudenkäyntiasiakirja
Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti)	Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet
Direzione degli Atti legislativi	Lainsäädäntöasiakirjojen osasto
disposizioni relative alla forma degli atti	säädösten muotoa koskevat säännökset
Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea	Euroopan unionin neuvoston säädöskäsikirja
Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.	Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1.
il verbale ha valore di atto pubblico	pöytäkirja on todistusvoimainen
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:	Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.	Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
rinuncia agli atti	asian poistaminen
rinunciare agli atti	perua kanne
rinunzia agli atti del giudizio	kanteesta luopuminen
sospensione dell'esecuzione di un atto	määrätä kanteen kohteena olevan säädöksen täytäntöönpano lykättäväksi