Terms for subject Measuring instruments containing valore

Italian	German
aggiustaggio a distanza del valore prescritto	Sollwertfernverstellung
attivimetro dei valori medi	mittlerer Aktivitätsmesser
azione a due valori	Zweipunktverhalten
azione a due valori con ricoprimento	Zweistellenwirkung mit Überlappung
azione a più valori	Mehrpunktverhalten
azione a tre valori	Zweilaufregler
azione a tre valori	positiv-negativ Dreipunktverhalten
azione a tre valori	Dreipunktverhalten
campo di variazione del valore prescritto	Sollwertbereich
campo di variazione del valore prescritto	Einstellwertbereich
circuito di tenuto del valore del campione	Musterwert-Halteschaltung
controllo a valori discreti	Schrittregelung
conversione del valore misurato	Messwertumwandlung
evaluazione digitale di un valore misurato	digitale Messwerterfassung
incremento del valore misurato	Messwertzunahme
indicatore dei valori medi	Mittelwertmesser
indicatore del valore misurato	Messwertanzeiger
misuratore del valore medio	Mittelwertmesser
oltrepassare il valore finale della scala	den Skalenendwert überschreiten
registratore di valori di misura	Digitalschreiber
registratore di valori di misura	Messwertdrucker
registratore di valori di misura	Digitaldrucker
regolatore a valore predeterminato	Festwertregler
regolazione a valore predeterminato	Festwertregelung
regolazione a valore subordinato	Kaskadensteuerung
regolazione a valore subordinato	Kaskadenregelung
regolazione di valori limiti	Extremwertregelung
scarto transitorio del valore prescritto	vorübergehende Regelabweichung
spostamento del valore misurato	Messwertverschiebung
strumento indicatore del valore nominale	Sollwertanzeigeinstrument
strumento indicatore del valore nominale	Nennwertanzeigeinstrument
valore a leggere	Anzeigewert
valore a leggere	Ablesewert
valore apparente	Scheinwert
valore approssimato	Richtwert
valore approssimato	Näherungswert
valore assoluto	Absolutwert
valore basico	Ausgangswert
valore d'azimut	Azimutwert
valore del regime	Sollwert
valore del regime	Führungsgrösse
valore d'equilibrio	Gleichgewichtswert
valore desiderato	Aufgabenwert
valore di consegna	Einstellwert
valore di fondo scala	Skalenendwert
valore di lettura	Anzeigewert
valore di lettura	Ablesewert
valore di programma	Führungsgrösse
valore di scala	Skalenwert
valore efficace di una grandezza periodica	Effektivwert
valore medio di una grandezza periodica	linearer Mittelwert
valore medio di una grandezza periodica	Mittelwert einer periodischen Grösse
valore medio di una grandezza periodica	Gleichwert
valore misurato	Messwert
valore misurato	Anzeigewert
valore misurato	angezeigter Wert
valore nominale assoluto	absoluter Nennwert
valore predeterminato	Sollwert
valore predeterminato	Einstellwert
valore predeterminato	Führungsgrösse
valore prescritto	Aufgabenwert
valore proprio	Eigenwert
valore quadratico medio	quadratischer Mittelwert
valore quadratico medio	Effektivwert
valore registrato	registrierter Wert
valori di precisione	Genauigkeitswerte
variatore del valore prescritto	Sollwerteinsteller
voltmetro indicatore del valore medio della tensione	Mittelwertspannungsmesser