| Subject | Italian | German |
| gen. | Assemblea uscente | scheidende Versammlung |
| met. | attrezzi per uscire da un casing | Fräswerkzeuge |
| polit., law | avvocato generale uscente | ausscheidender Generalanwalt |
| fin. | azionista "uscente" | "ausscheidender" Anteilseigner |
| commun. | canali logici per sole chiamate uscenti | logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche |
| commun., IT | casella dei messaggi uscenti | Fach für Abgänge |
| commun. | chiamata uscente | abgehender Ruf |
| commun. | chiamata uscente in formazione | U3 |
| commun. | chiamata uscente in formazione | Wahlendezustand abgehende Verbindung |
| commun. | chiamata uscente in formazione | N3 |
| telecom. | circuito uscente | abgehende Leitung |
| met. | far uscire | ausbauen |
| met. | far uscire | aufholen |
| polit., law | giudice uscente | ausscheidender Richter |
| IT, tech. | gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente | geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen |
| IT, tech. | gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente | geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang |
| IT, tech. | gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente | geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr |
| gen. | i giudici uscenti possono essere nuovamente nominati | die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 |
| agric. | indennizzo dell'affittuario uscente | Vergütung an dem ausscheidenden Pächter |
| commun., IT | intervallo di tempo uscente | abgehendes Zeitintervall |
| commun., IT | intervallo di tempo uscente | Zeitintervall für abgehenden Verkehr |
| commun., IT | linea di rete uscente | Amtsleitung für abgehende Gespräche |
| IT | linea uscente | für abgehenden Verkehr reservierte Leitung |
| IT | linea uscente | Leitung für ausschließlich abgehenden Verkehr |
| law | membro uscente | ausscheidendes Mitglied |
| gen. | merci uscenti dal regime della libera pratica | die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen |
| gen. | merci uscenti dal regime della libera pratica | Waren , die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen |
| gen. | merci uscenti dal regime della libera pratica | Waren |
| commun., IT | messa in attesa su giunzione uscente | Abnehmerwartestellung |
| commun. | paese uscente | Ausgangsland |
| gen. | presidente uscente | aus dem Amt scheidender Vorsitzender |
| commun., IT | priorità nella messa in attesa su giunzione uscente | Wartepriorität bei ausgehenden Kanälen |
| commun., IT | restrizione controllata di chiamata uscente | Einschränkung abgehender Leitungen |
| commun., IT | restrizione controllata uscente | Einschränkung abgehender Leitungen |
| commun., IT | restrizione sulle chiamate uscenti | Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen |
| commun., IT | restrizione sulle chiamate uscenti | Halbamtsberechtigung |
| commun. | richiamo temporizzato su chiamate uscenti | Wiederanruf bei externen Verbindungen |
| el. | scambiatore sull'aria uscente | der mit Fortluft arbeitet |
| el. | scambiatore sull'aria uscente | Waermetauscher |
| telegr. | selezione diretta uscente | direkt abgehende Wahl |
| telecom. | sezionamento verso monte del collegamento uscente | Abtrennen der gehenden Leitung |
| IT | simbolo di connessione uscente | Ausgang-Verbindungssymbol |
| commun. | svincolo di una chiamata uscente in progressione | Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung |
| commun. | svincolo di una chiamata uscente in progressione | Abbau einer abgehenden Verbindung |
| stat. | telecomunicazioni internazionali, traffico uscente | Auslandstelefonat |
| commun. | traffico uscente | Ausgangsverkehr |
| transp. | traffico uscente | ausfahrender Verkehr |
| transp. | traffico uscente | ausstrahlender Verkehr |
| telecom. | traffico uscente | abgehender Verkehr |
| commun., IT | trasferimento uscente da operatore | Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson |
| life.sc. | volume d'acqua uscente al riflusso | Ebbewassermenge |
