Terms for subject Metallurgy containing uno

Italian	German
allungare uno scavo	unterschrämen
andamento l'uno rispetto all'altro	aufeinanderliegende Kanten
colata in uno stampo	in Formen giessen
corpo di uno snodo	Rutschscherenschaft
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm	Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
montare uno stampo	einrichten
muro d'uno strato	liegende Schicht
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento	das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen
ramificazione di uno strato	Ausläufer
rinfrescare uno stampo	nachsetzen
rinfrescare uno stampo	nachgravieren
ripassare uno stampo	nachsetzen
ripassare uno stampo	nachgravieren
secondo le norme UNI	nach UNI-Normen
sparizione improvvisa d'uno strato	Absetzen einer Schicht
strozzamento di uno strato	Auskeilen
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi	Schlitzduese