| Italian | German |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti | Umweltschutzagentur der Vereinigten Staaten |
| Centro delle Nazioni Unite per l'assistenza ambientale di emergenza | Zentrum der Vereinten Nationen für Hilfe bei Umweltkatastrophen |
| centro delle Nazioni Unite per l'assistenza di emergenza all'ambiente | Zentrum der Vereinten Nationen für Soforthilfe bei Umweltproblemen |
| Conferenza delle Nazioni Unite sulla desertificazione | UN-Konferenz zur Frage der Desertifikation |
| Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo | Konferenz für Umwelt und Entwicklung |
| Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo | Konferenz über Umwelt und Entwicklung |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | Umweltgipfel |
| Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 |
| Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Vertragsstaatenkonferenz |
| 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Durban-Konferenz |
| 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention |
| Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung |
| Convenzione delle Nazioni unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika |
| Convenzione delle Nazioni unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa | Wüsten-Konvention |
| Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung |
| convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori | Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommengebietsübergreifende Bestände,und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika |
| Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | VN-Klimaübereinkommen |
| Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen |
| Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | Waldforum der Vereinten Nationen |
| i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo | die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt |
| Nazioni Unite | Vereinte Nationen |
| Organizzazione delle Nazioni Unite per l'ambiente | VN-Umweltorganisation |
| Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Kyoto-Protokoll |
| Risoluzione 45/212 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 19 dicembre 1990, sulla protezione del clima globale per le generazioni presenti e future del genere umano | Resolution 45/212 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 19. Dezember 1990 zum Schutz des Weltklimas für heutige und künftige Generationen |
| schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione | Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils |
| Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi | UN‑Büro für Katastrophenvorsorge |
| Unità "Ambiente" | Abteilung für Umweltfragen |
| unità di cernita rifiuti | Abfallsortierungsanlage |
| Unità di coordinamento del piano d'azione mediterraneo | Koordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan |
| unità di disidratazione | Ölwasserseparator |
| unità di disidratazione | Öl-Wasser-Separatoranlage |
| unità di incinerazione dei rifiuti domestici | Müllverbrennungsanlage |
| Unità di preparazione dei progetti | für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit |
| unità di riduzione delle emissioni | Emissionsreduktionseinheit |
| unità di trattamento dei gas di combustione | Rauchgasbehandlungsanlage |
| unità d'indagine | Untersuchungseinheit |
| unità forestale | Forstbetriebsgemeinschaft |
| unità offshore dismessa | Offshore-Konstruktion außer Betrieb |
| Unità per lo scarico rapido nell'atmosfera | Abblasestation |
| unità turistica | Touristeneinheit |
