| Italian | German |
| affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |
| affitto di unità periferiche per computer | Vermietung von Computerperipheriegeräten |
| apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| elaboratori elettronici e unità periferiche per computer | Computer und Computerperipheriegeräte |
| elaboratori elettronici, relative unità periferiche, parti ed accessori | Computer, deren Peripheriegeräte, Teile und Zubehör |
| hardware e unità periferiche per computer | Computerhardware und Computerperipheriegeräte |
| hardware informatico e unità periferiche per computer | Computerhardware und -peripheriegeräte |
| hardware informatico, unità periferiche e software informatici | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| interfaccia e unità periferiche per computer | Schnittstellen und Peripheriegeräte für Computer |
| semiconduttori e unità di memoria | Halbleiterbauelemente und Speichereinheiten |
| servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| supporti per unità video | Bildschirmständer |
| unità a nastri magnetici per computer | Magnetbandstation für Computer |
| unità di alimentazione | Netzanschlußeinheiten |
| unità di CD-ROM | CD-ROM-Laufwerke |
| unità di deposito | Lagereinheiten |
| unità di memoria a semiconduttori | Halbleiterspeichereinheiten |
| unità di nastro e di dischi | Band- und Plattenlaufwerke |
| unità di visualizzazione | Bildschirmgeräte |
| unità di visualizzazione di video | Videovorführgerät |
| unità disco | Laufwerke |
| unità per dischi ottici | optische Plattenlaufwerke |
| unità periferiche elettromeccaniche | elektromechanische Peripheriegeräte |
| unità periferiche elettroniche | elektronische Peripheriegeräte |
| unità periferiche elettroniche ed elettromeccaniche per computer | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| unità periferiche per computer | Computerperipheriegeräte |
| unità tascabili per giochi elettronici | Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele |
| unità video e apparecchi per la stampa | Bildschirmgeräte und Drucker |
