Terms for subject Industry containing trattamento

Italian	German
certificato di trattamento termico in forno	Kammertrocknungsbescheinigung
contrazione dopo trattamento termico	Nachschwindung
forno di trattamento termico	Wärmebehandlungsofen
impianto per il trattamento del cotone	Baumwollverarbeitungsanlage
lacca per trattamento stampi	Formlackierung
lacca per trattamento stampi	Formbeschichtung
lana privata dell'untume con trattamento elettrolitico	elektrolytisch entschweisste Wolle
post-trattamento	Nachvulkanisation
pre-trattamento	Vorbehandlung
prodotto per il trattamento antipiega	Knitterfest-Zubereitung
recipiente per trattamento con acqua	Kochgrube
sagomatura con trattamento chimico	chemisches Biegeverfahren
sagomatura con trattamento chimico	Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
sito di trattamento	Behandlungsstandort
stagionatura con trattamento a solventi	Trocknung in Lösungsmitteln
sviluppare la colorazione per trattamento termico	anlaufen lassen
sviluppare la colorazione per trattamento termico	anlassen
sviluppo della colorazione per trattamento termico	Anlaufenlassen
sviluppo della colorazione per trattamento termico	Anlaufen
sviluppo della colorazione per trattamento termico	Anlassen
tempo di trattamento	Vulkanisationszeit
testurizzazione mediante trattamento termico asimmetrico	asymmetrische Hitzetexturierung
trattamento a caldo e freddo con vapore	Dampf-Lösch-Verfahren
trattamento a freddo	Kaltendvergütung
trattamento a vapore	Dämpfung
trattamento a vapore	Dämpfen
trattamento al bisolfito	Sulfitverfahren
trattamento al vapore	Dämpfung
trattamento al vapore	Dämpfen
trattamento alla calce	Aeschern
trattamento anti incendio	brennbarkeitshemmende Ausrüstung
trattamento antiriflettente	Antireflex-Vergütung
trattamento antiriflettente	Antireflex-Beschichtung
trattamento anti-termiti	Termitenvernichtungsbehandlung
trattamento basico	basische Aufbereitung
trattamento con sali fusi	Behandlung im Salzbad
trattamento dei fumi	Gasbehandlung
trattamento del cuoio	Lederverarbeitung
trattamento del legno	Holzschutz
trattamento del legno	Holzkonservierung
trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi	mit Trockenölen behandelte Platten
trattamento della superficie	Oberflächenbehandlung
trattamento di preservazione	Konservierungsbehandlung
trattamento di stabilizzazione	Stabilisierungsbehandlung
trattamento ignifugo	Feuer hemmende Behandlung
trattamento in largo	Breitbehandlung
trattamento neutro	neutrale Aufbereitung
trattamento non in loco	nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung
trattamento osmosi	Osmose-Verfahren
trattamento per immersione breve	Tauchen
trattamento per immersione breve	Kurztauchen
trattamento per impartire stabilità dimensionale	krumpfechte Ausrüstung
trattamento per la conservazione del legno	Holzschutz
trattamento per la conservazione del legno	Holzkonservierung
trattamento protettivo	Pruefen
trattamento sotto pressa	Pressvulkanisation
trattamento termico	Hitzebehandlung
trattamento termico	Wärmebehandlung
trattamento termico	thermisches Verfahren
trattamento termochimico di diffusione	thermochemisch Diffusionsbehandlung
vasca per trattamento con acqua	Kochgrube