Terms for subject Metallurgy containing ti

Italian	German
conduttore basato su leghe Nb-Ti	auf den Nb-Ti-Legierungen basierender Leiter
convertitore a tino conico munito di griglia	Konverter mit konischem Schacht und Feuerrost
diametro del tino	Kesseldurchmesser
diametro del tino	Gefäßdurchmesser
diametro interno del tino	Wanneninnendurchmesser
dispositivo di tampon amen to di fuga	Dichtungspfropfen (in un tubo)
elemento di costruzione in acciaio stampa to	Gesenkstahlbauteil
fasciame del tino	Wand
fasciame del tino	Ofenmantel
fasciame del tino	Gefäßmantel
forno a basso tino	Niederschachtofen
forno a tino	Schachtofen
forno elettrico a basso tino	Elektro-Roheisenofen
forno elettrico a basso tino	Niederschachtofen
forno elettrico a basso tino	Elektro-Niederschachtofen
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta	der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
imballo per casse te	Teekistenfolie
movimento d'avanzara en to	Vorschub
ossitaglio alla fiamma di teste di chiodi	Nietkopf-Brennschneiden
ossitaglio alla fiamma di teste di chiodi	Abschneiden von Nietkoepfen
reparto riempimento e confezionatura prodot ti petroliferi	Füllung-Verpakkungshalle
rivestimento tino	Wandzustellung
rivestimento tino	Zustellung der Ofenwand
rivestimento tino	Ausmauerung der Ofenwand
saldatrice per scintillamen to	Stumpfschweissmaschine
saldatura per scintillamen to	Funkenschweissung
taglio ad arco di teste di chiodi	Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden
taglio alla fiamma di teste di chiodi	Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden
taglio di teste di chiodi con foratura	Ausbrennen von Nietschaeften
taglio di teste di chiodi mediante lavaggio alla fiamma	Entfernen von Nieten durch Flammputzen
tino del forno	Ofengefäß
tino del forno	Ofenkessel
tino del forno	Wanne
tino del forno	Ofenwanne
tino del forno	Kessel
tino del forno	Gefäß
tino intercambiabile	Wechselgefäß