Terms for subject Information technology containing ti

Italian	German
base di dati di testi	Textdatenbasis
battitura quasi simultanea di diversi tasti	Abrollen
battitura, trattamento e correzione di testi	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili	asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
connessione point-to-point	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
coprocessore di testi	Text-Coprozessor
decodifica dei dati contenuti nei testi	Textdatendecodierung
decodificatore di dati contenuti nei testi	Textdatendecodierer
disposizione standard dei tasti	Standard-Tastenverteilung
disposizione standard dei tasti	Standard-Tastendisposition
editing di testi	Textbearbeitung
elaboratore di testi commerciale	Textverarbeitung für Wirtschaftstexte
elaboratore di testi dedicato	dedizierter Textverarbeiter
elaboratore di testi multilingue	Mehrsprachentextverarbeitung
elaboratore di testi per bambini	Textverarbeitung für Kinder
elaboratore di testi scientifici	wissenschaftliche Textverarbeitung
elaboratore per il trattamento di testi	Schreibautomat
elaboratore testi	Schreibautomat
elaborazione di testi	Textverarbeitung
elaborazione di testi	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
fiber to the curb	fiber to the curb
generazione di testi tramite calcolatore	maschinelle Textgenerierung
immissione, trattamento e correzione di testi	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
indicatore to-from	Leitweganzeiger
inoltro elettronico di testi	Textübermittlung
inoltro elettronico di testi	Textmitteilung
macchina per il trattamento di testi	Textverarbeitungsmaschine
"need to know"	Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
"need to know"	Notwendigkeit einer Kenntnis
"need to know"	Kenntnis nur, wenn nötig
niobato di Ti-Li	Ti-Lithium-Niobat
procedura "to-establish"	Facet "if-needed"
procedura "to-establish"	"if-needed" Prozedur
programma per editare testi	Texteditor
programma per editare testi	Texteditierprogramm
redazione di testi	Textbearbeitung
scaffale dei tasti di comando	Tastenbord
scrivente testi	Drucker für optisch hochwertige Textausgaben
sistema per il trattamento automatico dei testi	Textverarbeitungsgerät
sistema per il trattamento dei testi abilitato alla comunicazione	Textstation
sistema per il trattamento dei testi con capacita di comunicazione	kommunikationsfähiger Schreibautomat
sistema per il trattamento dei testi con capacita di comunicazione	Textstation
stampante per testi in Braille	Braille-Drucker
supporto intelligente per l'articolazione di testi	intelligentes Werkzeug zur Kategorisierung von Texten
tasti di funzione	Funktionstastatur
tasti funzionali	Funktionstastatur
tastiera a tre file di tasti	dreireihige Tastatur
tastiera con tre righe di tasti	Fernschreibtastatur
tasto GO-TO	GEHEZU-Taste
tono a frequenza vocale	akustische Frequenz
tono costante	Dauerton
trattamento testi	Erfassung der Texte
trattamento testi	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten