Terms for subject General containing temperatura

Italian	German
alta temperatura	Hochtemperatur
cAmmissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas	Zulassung vom 29.Juli 1997 zur Eichung von Mengenumwertern für Gasmengenmessgeräte
anti-invecchiante per alte temperature	Hitzealterungsverzögerer
calcolatore della temperatura di guaina	Brennelementhüllentemperatur-Rechner
classi di temperatura	Temperaturklassen
Coefficiente di temperatura del moderatore	Moderatortemperaturkoeffizient
Coefficiente isotermico di temperatura	isothermer Temperaturkoeffizient
Coefficiente negativo di temperatura	negativer Temperaturkoeffizient
conservare a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabbricante	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
conservare a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabbricante	S47
conservare a temperatura non superiore a...gradi Cda precisare da parte del fabbricante	nicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante	S47/49
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante	nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren
Disturbi nella potenza e nella distribuzione della temperatura del combustibile	Stoerungen der Leistung und Brennstoff-Temperaturverteilung
elevatissima temperatura corporea	künstliches Fieber
elevatissima temperatura corporea	Hyperthermie
fragilità a bassa temperatura	Kaltsprödigkeit
gamma di temperature	Temperaturbereich
gradiente verticale di temperatura	vertikaler Temperaturgradient
Gruppo di lavoro Lavoro a temperatura elevata	Arbeitsgruppe Hitzearbeit
inceneritore a bassa temperatura	Niedertemperatur-Verbrennungsanlage
indicatori della temperatura	Temperaturanzeiger
lisciviazione ad alta temperatura	Hochtemperatur-Auslaugung
prova di fragilità a bassa temperatura	Kältesprödigkeitsprüfgerät
reattore a bassa temperatura	Niedertemperaturreaktor
reattore a temperatura media	Mitteltemperaturreaktor
resistenza alle basse temperature	Tieftemperaturbestaendigkeit
sensitivo alla temperatura	temperatursensitiv
serie di temperature	Temperaturserie
temperatura ambiente	Umgebungstemperatur
temperatura corporea troppo bassa	Unterkühlung
temperatura corporea troppo bassa	Hypothermie
temperatura di deposito	Lagertemperatur
temperatura di deposito	Speicherungstemperatur
temperatura di ignizione	Zündtemperatur
temperatura di ignizione	Zündpunkt
temperatura di immagazzinamento	Speicherungstemperatur
temperatura di immagazzinamento	Lagertemperatur
temperatura di infiammabilità	Flammpunkt
Temperatura di progetto	Auslegungstemperatur
Temperatura di ribagnamento	Wiederbenetzungstemperatur
temperatura di spillaggio	Abstichtemperatur
Temperatura media del reattore	Reaktormitteltemperatur
temperatura nella parte più interna	Kerntemperatur
terapia che alza la temperatura corporera con la corrente	Hochfrequenz- Wärmetherapie
terapia che alza la temperatura corporera con la corrente	Diathermie
Trappola ad azoto liquido a bassa temperatura	Tieftemperatur-Fluessigstickstoff-Falle