Terms for subject Environment containing tasso

Italian	German
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina	steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
Gruppo di lavoro "Eco-tassa"	Arbeitsgruppe "Ökosteuer"
Ordinanza del 15 febbraio 2000 sulla commissione peritale per la tassa d'incentivazione sui composti organici volatili	Verordnung vom 15.Februar 2000 über die Fachkommission für die VOC-Lenkungsabgabe
Ordinanza del 15 febbraio 2000 sull'indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell'esecuzione dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili	Verordnung vom 15.Februar 2000 über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen
Ordinanza del 29 novembre 1999 sull'ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile e accumulatori	Verordnung vom 29.November 1999 über die Höhe der vorgezogenen Entsorgungsgebühr für Batterien und Akkumulatoren
tassa ambientale	Umweltsteuer
tassa compensativa	Ausgleichsabgabe
tassa energia/co2	Kohlenstoffsteuer
tassa sui rifiuti	Abfallabgabe
tassa sul co2	Kohlenstoffsteuer
tassa sulla CO2	CO2-Abgabe
tassa sulle acque di rifiuto	Abwasserabgabe
tassa sullo smaltimento dei rifiuti	Abfallgebühr
tassa una tantum	Sondersteuer
tasso centrale verde	grüner Leitkurs
tasso di accrescimento	Zuwachsrate
tasso di biodegrabilità	Abbaubarkeitsgrad
tasso di carico	Beschickungsrate
tasso di copertura	Deckungsgrad
tasso di desolforazione	Schwefelabscheidegrad
tasso di desolforazione	Entschwefelungsrate
tasso di diluizione di un motore	By-Pass-Verhaeltnis eines Motors
tasso di emissione di radionuclidi	Freisetzungsrate von Radionukliden
tasso di lisciviazione	Sickerrate
tasso di rilascio	Freisetzungsrate
tasso di rilascio di radionuclidi	Freisetzungsrate von Radionukliden
tasso di riproduzione	Reproduktionsrate
tasso di riproduzione	Fortpflanzungsrate
tasso di riutilizzo	Umlaufzahl
tasso di saturazione dell'ossigeno disciolto	Sauerstoffsättigungsindex
tasso di smorzamento	Dämpfungskonstante
tasso di smorzamento	Dämpfungsverhältnis
tasso di smorzamento	Dämpfungsfaktor