Terms for subject General containing tasso

Italian	German
applicazione del "tasso di trasferimento"	Anwendung des "Überweisungskurses"
Decreto sulla tassa di incentivazione	Förderungsabgabebeschluss
Decreto sulla tassa di incentivazione	Bundesbeschluss über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und der erneuerbaren Energien
il tasso di partecipazione elettorale	die Wahlbeteiligung beträgt
indicatore del tasso di variazione	Indikator des Veränderungsgrades
Legge sulla tassa di incentivazione	Förderabgabegesetz
Legge sulla tassa di incentivazione	Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und erneuerbarer Energien
obbligo di pagare la tassa d'esenzione	Ersatzpflicht
Prova integrata del tasso di perdita	Gesamtleckratenpruefung
Prova per la determinazione del tasso di fuga	Leckratenbestimmungsprüfung
Prova per la determinazione del tasso di fuga	Leckratenpruefung
Prova per la determinazione del tasso di fuga	Leckratenbestimmung
servizi di tassö	Taxidienste
swaps di tasso di interesse e di valute	Zins- und Devisenswaps
tassa di disinfezione	Entseuchungsgebühr
tassa di effetto equivalente	Abgabe mit gleicher Wirkung
tassa di inquinamento sonoro	Lärmgebühr
tassa di solidarietà	Solidaritätsabgabe
tasso a termine	Terminkurs
tasso de copertura del Fondo di garanzia	Dotierungssatz des Garantiefonds
tasso valore d'espansione	Ausbreitmass
tasso di apprendimento	Lernrate
tasso di attività femminile	Erwerbsquote der Frauen
tasso di conversione giornaliero	taeglicher Umrechnungskurs
tasso di conversione giornaliero	Tagesumrechnungskurs
tasso di crescita della popolazione	Zuwachsrate der Bevölkerung
tasso di crescita della popolazione	Bevölkerungszunahme
tasso di crescita "senza contributi comunitari"	Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
tasso di dilavamento	Auslaugrate
tasso di disassorbrimento	Desorptionsgeschwindigkeit
tasso di esecuzionedi un progetto	Durchführungsstandeines Vorhabens
tasso di fluenza	Flußdichte von Teilchen
tasso di fluenza	Teilchenflußdichte
tasso di fluenza	Flußdichte
tasso di immigrazione	Einwanderungsziffer
tasso di industrializzazione	Anteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigen
tasso di liquidità	Liquiditätskoeffizient
tasso di lisciviazione	Auslaugrate
tasso di natalità	Geburtenziffer
tasso di partecipazione	Beteiligungssatz
tasso di rendimento finanziario	finanzielle Ertragsrate
tasso di rendimento interno finanziario	finanzielle Ertragsrate
Tasso di rilascio di radioattività	Radioaktivitätsfreisetzungsrate
Tasso di rilascio di radioattività	Radioaktivitätsabgaberate
tasso di uscita	Abflugrate
tasso di zillmeraggio	Zillmersatz
tasso globale di recepimento	globale Umserzungsquote
tasso rateo di fluenza di particelle	Teilchenflußdichte
tasso rateo di fluenza di particelle	Flußdichte von Teilchen
tasso rateo di fluenza di particelle	Flußdichte
trasferimenti al tasso di cambio ufficiale	Ueberweisungen zum amtlichen Wechselkurs