| Italian | German |
| comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien |
| dati e informazioni registrati su supporti elettronici | auf elektronischen Medien gespeicherte Daten und Informationen |
| supporti di registrazione elettronici | elektronische Datenträger |
| supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und |
| supporti di registrazione magnetica ed elettronica | Magnet- und elektronische Datenträger |
| supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per larchiviazione e la riproduzione di | Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten |
| supporti di registrazione magnetica ed elettronica, dischi acustici | Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten |
| supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici | magnetische, optische und elektronische Datenträger |
| supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici | Datenträger mit Computer-Programmen |
| supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati | bespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten |
