Subject | Italian | German |
work.fl., IT | archivio di simboli di notazione | Notationen-Datei |
comp., MS | archivio simboli | Symbolspeicher |
met. | caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico | grundeigenschaft:kennbuchstabe:kennziffer:kurzbenennung der staehle |
IT | circuito di controllo per simboli grafici | Graphik-Kontrollbaustein |
comp., MS | Correzione automatica simboli matematici | Math. AutoKorrektur |
gen. | dominanza di un simbolo dato | Domination eines gegebenen Symbols |
IT | generazione di simboli grafici | Erzeugen von graphischen Symbolen |
scient., life.sc. | geometria dei simboli | Symbolgeometrie |
IT, dat.proc. | gruppo di simboli di nome | Gruppe von Namenszuordnungsmarkierungen |
el. | indipendenza dalla sequenza di simboli | Bitfolgeunabhängigkeit |
el. | interferenza fra simboli | Intersymbolinterferenz |
IT | linguaggio di manipulazione di simboli | Symbolenmanipulationsprache |
industr., construct. | macchina per scrivere i simboli musicali | Musiknotenschreibmaschine |
IT | polinomio dei simboli di controllo | polynominale Bitkontrolle |
commun., IT | sequenza di simboli | Zeichenfolge |
commun., IT | sequenza di simboli | Symbolfolge |
IT, dat.proc. | simboli di calcolo binario | Symbole zum Rechnen im Zweiersystem |
IT, dat.proc. | simboli di calcolo binario | Binärsymbole |
IT | simboli di dati | Datensymbole |
chem. | simboli di pericolo | Gefahrensymbole |
IT, dat.proc. | simboli funzionali | Funktionssymbole |
IT | simboli funzionali | Funktionssymbol |
gen. | simboli grafici | grafische Symbole |
IT | simboli logici | logisches Symbol |
law | simbolo aggiuntivo | ... wird durch ein Symbol ergänzt |
IT, dat.proc. | simbolo aritmetico | arithmetischer Operator |
IT, tech. | simbolo astratto | abstraktes Symbol |
gen. | simbolo C | C-Symbol |
transp. | simbolo che indica la velocità massima | Warnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit |
met. | simbolo chimico | chemisches Zeichen |
IT | simbolo composito | zusammengesetzter Typ |
agric., met. | simbolo comunitario | Gemeinschaftszeichen |
IT, dat.proc. | simbolo contestualmente opzionale | kontextuell-optionale Zuordnungsmarkierung |
IT, dat.proc. | simbolo contestualmente richiesto | kontextuell-erforderliche Zuordnungsmarkierung |
social.sc., health. | simbolo d'accesso | Symbol für Zugang |
el. | simbolo de serve per la composizione del numero | Wählsymbol |
IT, dat.proc. | simbolo decimale | Trennung von Dezimalenstellen |
IT | simbolo decisionale | Verzweigungssymbol |
IT | simbolo decisionale | Entscheidungssymbol |
life.sc. | simbolo del codice | Schlüsselsymbol |
law | simbolo del partito | das Parteisymbol |
comp., MS | simbolo del titolo | Tickersymbol |
transp., tech., law | simbolo della categoria di velocità minima | mindesterforderliche Geschwindigkeitsklasse |
math. | simbolo della classe | Klassensymbol |
el. | simbolo della tensione di prova | Prüfspannungszeichen |
bank. | simbolo dell'azione | Ticker-Symbol |
fin. | simbolo dell'azione | Aktiensymbol |
comp., MS | simbolo dell'euro | Eurozeichen |
fin. | simbolo dell'euro | Euro-Zeichen |
gen. | simbolo dell'Europa | europäisches Emblem |
gen. | simbolo dell'Europa | Europa-Emblem |
immigr., tech. | simbolo dello stato | Staatssymbol |
econ. | simbolo dello Stato | Staatssymbol |
commun. | simbolo d'errore | Fehlersymbol |
IT | simbolo di accesso | Eingangszeichen |
IT | simbolo di accesso | Eingabezeichen |
IT | simbolo di annotazione | Anmerkungssymbol |
gen. | simbolo di autenticazione | Authentisierungsmerkmal |
gen. | simbolo di autenticazione | Authentisierungstoken |
gen. | simbolo di autenticazione | Berechtigungsmarke zur Authentifizierung |
gen. | simbolo di autenticazione | Authentisierungseinheit |
gen. | Simbolo di avvertimento di presenza di radiazioni | Strahlungswarnzeichen |
gen. | Simbolo di avvertimento di presenza di radiazioni | Strahlenwarnzeichen |
earth.sc. | simbolo di base | Grundzeichen |
IT, dat.proc. | simbolo di cancellazione logica | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | simbolo di cancellazione logica | Löschungsmarke |
el. | simbolo di collegamento | Schaltgruppe |
fin., industr. | simbolo di conformità | Übereinstimmungszeichen |
fin., industr. | simbolo di conformità | Konformitätszeichen |
law | simbolo di conformità "ε" | Übereinstimmungszeichen "ε" |
law | simbolo di conformità "ε" | Konformitätszeichen "ε" |
IT | simbolo di connessione uscente | Ausgang-Verbindungssymbol |
comp., MS | simbolo di copyright | Copyrightsymbol |
IT, dat.proc. | simbolo di data | Datumssymbol |
comp., MS | simbolo di diagramma di flusso | Flussdiagrammsymbol |
scient., life.sc. | simbolo di direzione polare | Polarstrahlsignatur |
met. | simbolo di durezza | Kurzzeichen des Haertepruefverfahrens |
IT | simbolo di flowchart | Ablaufplansinnbild |
IT | simbolo di flowchart | Ablaufdiagrammsinnbild |
IT, dat.proc. | simbolo di inseguimento | Nachführsymbol |
work.fl. | simbolo di intercalazione | Interkalator |
comp., MS | simbolo di interfaccia | Lollipopschnittstelle |
transp., mater.sc. | simbolo di limatura | Oberflächenzeichen |
pack. | simbolo di marcatura | Markierungszeichen |
comp., MS | simbolo di marchio | Symbol für Marke |
comp., MS | simbolo di marchio registrato | Symbol für eingetragene Marke |
IT, dat.proc. | simbolo di nome | Namenszuordnungsmarkierung |
el. | simbolo di numerazione | Wählsymbol |
IT | simbolo di omissione | Winkelzeichen |
IT | simbolo di omissione | Caret |
environ., chem. | simbolo di pericolo | Gefahrensymbol |
IT, el. | simbolo di procedura | Bedienungssymbol |
IT, dat.proc. | simbolo di puntamento | Zielsymbol |
IT, dat.proc. | simbolo di puntamento | Zielkreis |
IT, dat.proc. | simbolo di puntamento | Zielfeld |
IT, dat.proc. | simbolo di puntamento | Richtsymbol |
life.sc. | simbolo di punto | Punktsymbol |
commer., environ., industr. | simbolo di riciclaggio | Recycling-Symbol |
social.sc. | simbolo di status | Statussymbol |
comp., MS | simbolo di struttura | Gliederungssymbol |
fin. | simbolo di un titolo | Aktienzeichen |
metrol. | simbolo di una grandezza | Größenzeichen |
metrol. | simbolo di una grandezza | Formelzeichen einer Größe |
metrol. | simbolo di una unità di misura | Einheitenzeichen |
metrol. | simbolo di una unità di misura | Formelzeichen einer Einheit |
comp., MS | simbolo di valuta | Währungssymbol |
gen. | simbolo d'incendio | Brandsymbol |
IT | simbolo d'ingresso | Eingabesymbol |
gen. | simbolo E | E-Symbol |
law | simbolo "ε", "e", ecc. | Zeichen "ε", "e" usw. |
econ. | simbolo europeo | europäisches Symbol |
gen. | simbolo F | F-Symbol |
gen. | simbolo F+ | F+-Symbol |
earth.sc., tech. | simbolo G | Schermodul |
earth.sc., tech. | simbolo G | Schubmodul |
earth.sc., tech. | simbolo G | Starrheitsmodul |
earth.sc., tech. | simbolo G | Gleitmodul |
commun. | simbolo grafico | Bildzeichen |
IT, dat.proc., lab.law. | simbolo grafico | graphisches Symbol |
cultur. | simbolo ideografico | ideographisches Symbol |
cultur. | simbolo ideografico | Ideogramm |
IT, dat.proc. | simbolo inerentemente opzionale | inhärent optionale Zuordnungsmarkierung |
IT, dat.proc. | simbolo interpretato | interpretiertes Token |
IT, scient. | simbolo logico | logisches Symbol |
life.sc. | simbolo meteorologico | meteorologisches Zeichen |
life.sc. | simbolo meteorologico | meteorologisches Symbol |
IT | simbolo mnemonico | mnemotechnisches Zeichen |
IT | simbolo mnemonico | mnemotechnisches Symbol |
fin. | simbolo monetario | Währungszeichen |
IT, dat.proc. | simbolo numerico | Nummern-Token |
gen. | simbolo O | O-Symbol |
IT, el. | simbolo procedurale | Bedienungssymbol |
gen. | simbolo T | T-Symbol |
gen. | simbolo T+ | T+-Symbol |
IT | simbolo terminale | Endemarke |
IT | simbolo terminale | Endekennsatz |
el., sec.sys. | simbolo "U" | U-Symbol |
el. | simbolo utilizzabile | Wählsymbol |
el., sec.sys. | simbolo "X" | X-Symbol |
gen. | simbolo Xi | Xi-Symbol |
gen. | simbolo Xn | Xn-Symbol |
el. | sistema di codifica a quattro simboli | Viersignatur-Codierungssystem |
IT, el. | tabella dei simboli | Symboltabelle |