Terms for subject Economy containing scorta

Italian	German
acquistare per la costituzione di scorte	Vorratskäufe tätigen
adeguamento delle scorte	Lageranpassungen
adeguamento delle scorte	Lageranpassung
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte	vom Staat auf Lager genommene Waren
beni passati a scorta presso i produttori	Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
capitale di scorta	Sachkapital
capitale di scorta	Realkapital
costituzione delle scorte	Lagerhaltung
costituzione di scorte alimentari	Bevorratung von Lebensmitteln
evoluzione quantitativa delle scorte	mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
gestione delle scorte	Stoffbewirtschaftung
gestione delle scorte	Lagerführung
indebolimento della formazione delle scorte	Rückgang der Vorratsbildung
prodotti passati a scorte presso gli utilizzatori	Waren,die bei den Verwendern auf Lager genommen werden
ricostituzione delle scorte	Wiederauffuellung der Lager
ricostituzione delle scorte	Lagererneuerung
riduzione delle scorte	Lagerabbau
riduzione delle scorte	Abbau der Lagerbestände
riduzione delle scorte	Auslagerung
riduzione di scorte	Lagerabbau
riduzione di scorte	Abbau der Lagerbestände
riduzione di scorte	Auslagerung
scorta cuscinetto	Material-Puffer
scorta di sicurezza	Sicherheitslager
scorta finale	Endbestand
scorta regolatrice	Ausgleichsvorrat
scorta regolatrice	Pufferreserven
scorta regolatrice	Puffervorrat
scorta regolatrice	Ausgleichsvorrat, Pufferstock
scorta stabilizzatrice	Pufferreserven
scorta stabilizzatrice	Puffervorrat
scorta stabilizzatrice	Material-Puffer
scorta stabilizzatrice	Ausgleichsvorrat, Pufferstock
scorta straordinaria	konjonktureller Bestand
scorte comunitarie	Lagerbestände der Gemeinschaft
scorte congiunturali	konjunkturelle Lagerbestände
scorte degli enti di intervento sul mercato	Vorräte von Marktordnungsstellen
scorte d'emergenza	Notstandsvorräte
scorte d'intervento	Interventionsbestände
scorte finali	Endbestand
scorte in eccedenza	überhöhte Lagerbestände
scorte iniziali	Anfangsbestand
scorte minime	Mindestlagerbestände
scorte mondiali	Weltlagerbestände
scorte morte	Einsatz von Betriebsmitteln
scorte morte	Einsatz von Produktionsmitteln
scorte morte	Input
scorte morte	Betriebsmittel
scorte presso gli utilizzatori e nel commercio	Vorräte bei den Verwendern oder beim Handel
scorte presso i produttori	Vorräte bei den Produzenten
scorte private	privates Lager
scorte pubbliche	öffentliches Lager
scorte strategiche	Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern
smaltimento delle scorte	Auslagerung
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori	Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
variazione delle scorte	Zusammensetzung der Vorratsveränderung
variazione delle scorte ai prezzi alla produzione	Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile	Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
variazione delle scorte per prodotto	Vorratsveränderungen
variazioni delle scorte di beni presso i produttori	Veränderung der Warenvorräte bei den Produzenten dieser Waren