Terms containing sconto

Subject	Italian	German
fin.	abbassamento del tasso di sconto	Diskontherabsetzung
fin.	abbassamento del tasso di sconto	Ermäßigung des Diskontsatzes
fin.	abbassamento del tasso di sconto	Senkung des Diskontsatzes
fin.	abbassamento del tasso di sconto	Herabsetzung des Diskontsatzes
fin.	abbassamento del tasso di sconto	Diskontermäßigung
market.	abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti	erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte
market.	abbuoni,sconti,resi e premi su vendite	Rabatte,Rückvergütungen und Preisnachlässe
fin.	agente di sconto	Wechselagent
fin.	aumento del tasso di sconto	Erhöhung des Diskontsatzes
fin.	aumento del tasso di sconto	Heraufsetzung des Diskontsatzes
fin.	aumento del tasso di sconto	Diskonterhöhung
fin.	banca di sconto	Wechselbank
fin.	banca di sconto	Akzeptbank
fin.	banca di sconto	Diskontbank
fin.	base di sconto bancario	Diskontbasis
insur.	brokeraggio netto di sconto	zurückbehaltene Nettomaklerprovision
market., transp.	buono sconto	Gutschein für eine Ermäßigung
market., transp.	buono sconto	Ermäßigungsschein
insur.	concedere uno sconto di premio	Prämienermäßigung
fin.	costo per abbuoni e sconti	Skontoaufwand
fin.	credito di sconto	Wechselkredit
fin.	credito di sconto	Diskontkredit
comp., MS	elenco sconti	Rabattliste
law	eliminare gli sconti in caso di esportazione	die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen
comp., MS	gruppo di sconto articoli	Artikelrabattgruppe
fin.	istituto di sconto	Wechselbank
labor.org.	istituto di sconto	Diskonthaus
fin.	istituto di sconto	Diskontierungsbank
fin.	istituto di sconto	Diskontbank
fin.	istituto di sconto di crediti	Darlehensdiskontunternehmen
commer.	magazzino di sconto	Diskontgeschäft
commer.	magazzino di sconto	Verbrauchermarkt
commer.	magazzino di sconto	Diskonter
fin.	mercato dello sconto	Wechselmarkt
fin.	mercato dello sconto	Diskontmarkt
fin.	metodo di sconto	Diskontierung
fin.	metodo di sconto	Abzinsung
law, market.	modello di sconto dei dividendi	Dividendenbarwert
law	operazione di sconto	Diskontgeschäft
law	Ordinanza del DFFD concernente gl'interessi e la proroga di pagamento in materia d'imposta e di sacrifico per la difesa nazionale,nonché la concessione d'uno sconto	Verfügung des EFZD über Verzinsung und Stundung von Wehrsteuer-und Wehropferbeträgen und über die Gewährung eines Skontos
comp., MS	periodo di sconto	Rabattperiode
econ., fin.	politica del tasso di sconto	Diskontpolitik
market.	politica di sconti	Preisnachlaßpolitik
fin.	politica di sconto	Diskontpolitik
commun.	publicazione con eventuale sconto	Buch fuer das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist
fin.	punti di sconto sul prestito	Darlehensabgeld
fin.	punti di sconto sul prestito	Damnum
fin.	punto vendita con forti sconti	Discountgeschäft
fin.	punto vendita con forti sconti	Diskontladen
fin.	punto vendita con forti sconti	Discounter
fin.	rialzo del tasso di sconto	Erhöhung des Diskontsatzes
fin.	rialzo del tasso di sconto	Heraufsetzung des Diskontsatzes
fin.	rialzo del tasso di sconto	Diskonterhöhung
fin.	ribasso del tasso di sconto	Diskontherabsetzung
fin.	ribasso del tasso di sconto	Herabsetzung des Diskontsatzes
fin.	ribasso del tasso di sconto	Senkung des Diskontsatzes
fin.	ribasso del tasso di sconto	Ermäßigung des Diskontsatzes
fin.	ribasso del tasso di sconto	Diskontermäßigung
fin.	riduzione del tasso di sconto	Diskontherabsetzung
fin.	riduzione del tasso di sconto	Herabsetzung des Diskontsatzes
fin.	riduzione del tasso di sconto	Senkung des Diskontsatzes
fin.	riduzione del tasso di sconto	Ermäßigung des Diskontsatzes
fin.	riduzione del tasso di sconto	Diskontermäßigung
fin.	saggio di sconto	Diskontsatz
market.	sconti concessi	erhaltene Skonti
fin.	sconti finanziari concessi ai clienti	Skontoaufwand
fin.	sconti finanziari concessi ai clienti	Skonto bei Zahlung durch Kunden
fin.	sconti finanziari ricevuti dai fornitori	Skontoertrag
fin.	sconti finanziari ricevuti dai fornitori	Skonto bei Zahlung an Lieferant
insur.	sconti originali	ursprüngliche Abzüge
market., fin.	sconto accordato	Skonto-Aufwendung
market.	sconto automatico	automatischer Rabatt
market.	sconto automatico	Mitgliedsrabatt
comp., MS	sconto BYOC/CAL	BYOC/CAL Discount
bank.	sconto cambiario	Wechseldiskontierung
market.	sconto cassa	Skonto
market.	sconto cassa	Kassenskonto
comp., MS	sconto cliente	Debitorenrabatt
comp., MS	sconto commerciale	Handelsrabatt
fin.	sconto commerciale	Händlerrabatt
market., fin.	sconto concesso	Skonto-Aufwendung
market.	sconto concesso ai rivenditori	an Wiederverkäufern gewährter Preisnachlaß
insur.	sconto condizionato	Schadenfreiheitsrabatt
fin.	sconto d'acquisto	erhaltene Skonti
market.	sconto di adesione	automatischer Rabatt
market.	sconto di adesione	Mitgliedsrabatt
bank.	sconto di cambiali	Wechseldiskontierung
comp., MS	sconto di cassa	Skonto
fin.	sconto di emissione originario	Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung
market.	sconto di fedeltà	Treuerabatt
fin., social.sc.	sconto di fedeltà	Treuenachlaß
market.	sconto di magazzinaggio	Lagerrabatt
comp., MS	sconto di periodo	Periodischer Rabatt
fin.	sconto di prezzo	Preisnachlaß
fin.	sconto di quantità	Mengenrabatt
bank.	sconto di reinvestimento	Wiederanlagerabatt
fin.	sconto differito	nachträglich vergütete Rabatte
market.	sconto fittizio	fiktiver Rabatt
bank.	sconto forfettario	regresslose Diskontierung
bank.	sconto forfettario	Diskont à forfait
bank.	sconto forfettario	à forfait
fin.	sconto fuori fattura	Nachlass auf den Rechnungsbetrag
market.	sconto in fattura	Rabatt auf den Rechnungsbetrag
bank.	sconto in pensione	Pensionsgeschäfte
law	sconto libero	Privatdiskont
comp., MS	sconto manuale	manueller Rabatt
comp., MS	sconto ordine cliente	Auftragsrabatt
market.	sconto ottenuto	Skonto-Ertrag
insur.	sconto per assenza di sinistri	Schadenfreiheitsrabatt
fin.	sconto per i sottoscrittori	Konsortialnutzen
market.	sconto per il ritìro della merce	Abholrabatt
tax.	sconto per pagamento anticipato	Skonto für Vorauszahlung
econ., fin.	sconto per pagamento in contanti	Rabatt bei Barzahlung
insur.	sconto per rinnovo	Treuerabatt
commun., life.sc.	sconto per tirature	Auflagenrabatt
comp., MS	sconto per volume	Mengenrabatt
comp., MS	sconto plurimo	Sammelrabatt
law	sconto privato	Privatdiskont
market.	sconto promozionale	Werberabatt
fin.	sconto quantitativo	Mengenrabatt
comp., MS	sconto quantità	Mehrfachkaufrabatt
fin.	sconto,ristorno e ribasso	Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
law	sconto su merci	Warenskonto
law	sconto su merci	Rabatt
comp., MS	sconto su ordine	Auftragsrabatt
comp., MS	sconto su ordine fornitore	Rabatt für Bestellung
comp., MS	sconto su prezzi	Preisrabatt
comp., MS	scostamento sconto	Rabattabweichung
patents.	servizi di carte di sconto	Rabattkarten Dienstleistungen
econ.	tasso di percentuale di sconto	Rentabilitätsrate
econ.	tasso di percentuale di sconto	Kapitalertragsrate
fin.	tasso o saggio di sconto	Abzinsungssatz
fin.	tasso o saggio di sconto	Skontosatz
econ.	tasso di sconto	Diskontsatz
fin.	tasso di sconto bancario	im voraus berechneter Zinssatz
fin.	tasso di sconto differenziato	differenzierter Abzinsungssatz
fin.	tasso di sconto reale	realer Diskontsatz
fin.	tasso di sconto ufficiale	Diskontrate
fin.	tasso di sconto ufficiale	Diskontsatz
fin.	tasso di sconto ufficiale	offizieller Diskontsatz
fin.	tasso di sconto ufficiale	amtlicher Diskontsatz
fin.	tasso di sconto ufficiale	Bundesbankdiskont
bank.	tasso privato di sconto	Privatdiskontsatz
fin.	tasso ufficiale di sconto	offizieller Diskontsatz
fin.	tasso ufficiale di sconto	Diskontsatz
fin.	tasso ufficiale di sconto	amtlicher Diskontsatz
fin.	tasso ufficiale di sconto	Diskontrate
fin.	tasso ufficiale di sconto	Bundesbankdiskont
fin.	titoli a sconto	abgezinste Papiere
fin.	titolo a sconto	Wertpapier mit Kurs unter Nennwert
fin.	titolo a sconto	Nullkuponanleihe
market.	vendita con ribasso sconto	Verkauf mit Preisnachlass