| Italian | German |
| chiusure per scatole in metallo | Dosenverschlüsse aus Metall |
| chiusure per scatole in metallo | Dosenverschlüsse aus Metall |
| depressione delle scatole a guanti | Unterdruck in den Handschuhkästen |
| Elemento di combustibile senza scatola | kastenloses Brennelement |
| macchina da chiudere le scatole | Schachtelverschließmaschine |
| scatola a forma di libro | Sammelschachtel |
| scatola a forma di libro | Kapsel |
| scatola delle munizioni | Patronenkasten |
| Scatola d'isolamento | kastenfoermige Isolierung |
| Scatola d'isolamento | Isolierungskasten |
| scatola per anime | Kernkasten |
| scatola schermata | abgeschirmter Arbeitsraum |
| scatola serbatoio | Magazin |
| scatole di altoparlanti | Lautsprecherboxen |
| scatole di cartone o di carta | Schachteln aus Pappe oder aus Papier |
| scatole di connessione elettricità | Abzweigdosen, -kästen Elektrizität |
| scatole di connessione elettricità | Abzweigkästen Elektrizität |
| scatole di connessione elettricità | Abzweigdosen Elektrizität |
| scatole di giunzione elettricità | Anschlußdosen, -kästen Elektrizität |
| scatole di giunzione elettricità | AnschlußKästen Elektrizität |
| scatole di giunzione elettricità | AnschlußDosen Elektrizität |
| scatole di legno o di plastica | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| scatole di legno o di plastica | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| scatole di legno o di plastica | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| scatole di lubrificazione macchine | Schmierbüchsen Maschinenteile |
| scatole casse di orologi | Uhrengehäuse |
| scatole di vetro | Glasbehälter |
| scatole in cuoio o in cartone-cuoio | Schachteln aus Leder oder Lederpappe |
| scatole in cuoio o in cartone-cuoio | Dosen aus Leder oder Lederpappe |
| scatole in fibre vulcanizzate | Kästen und Dosen aus Vulkanfiber |
| scatole in fibre vulcanizzate | Dosen und Kästen aus Vulkanfiber |
| scatole in metalli comuni | Kästen aus unedlen Metallen |
| scatole in metalli comuni | Dosen aus unedlen Metallen |
| scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta | Papierhandtuchspender aus Metall |
| scatole in metallo prezioso | Kästen aus Edelmetall |
| scatole in metallo prezioso | Dosen aus Edelmetall |
| scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta | Papierhandtuchspender aus Metall |
| scatole per aghi in metallo prezioso | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| scatole per aghi in metalli preziosi | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| scatole per cappelli in cuoio | Hutschachteln aus Leder |
| scatole per conserve in metallo | Konservendosen aus Metall |
| scatole per conserve metalliche | Konservendosen aus Metall |
| scatole per fiammiferi in metalli preziosi | Streichholzschachteln aus Edelmetall |
| scatole per il cucito | Nähkästen |
| scatole per il tè in metallo prezioso | Teedosen aus Edelmetall |
| scatole per il tè in metalli preziosi | Teedosen aus Edelmetall |
| scatole per il tè in metalli preziosi | Teedosen aus Edelmetall |
| scatole per l' orologeria | Uhrenetuis |
| scatole per la pittura materiale scolastico | Malkästen Schülerbedarf |
| scatole per la pittura materiale scolastico | Farbkästen Schülerbedarf |
| scatole per la riparazione di camere d'aria | Flickzeug für Reifenschläuche |
| scatole per sapone | Seifendosen |
| scatole per sigarette in metallo prezioso | Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall |
| scatole per sigarette non in metalli preziosi | Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall |
| scatole per sigarette in metallo prezioso | Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| scatole per sigarette in metallo prezioso | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| scatole per sigarette in metallo prezioso | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| scatole per sigari non in metalli preziosi | Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall |
| scatole per sigari in metallo prezioso | Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall |
| scatole per sigari in metallo prezioso | Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall |
| scatolo protettivo | Phase-box |
| scatolo protettivo | Kasette |
| tavolo da piegare le scatole | Schachtelfalltisch |
