| Subject | Italian | German |
| chem. | abrasimetro a caduta di sabbia | Sandfall-Abrader |
| gen. | accumulato della sabbia | der Sand lagert sich ab |
| met. | addizione di sabbia | Sandbeigabe |
| met. | addizione di sabbia | Sandzusatz |
| met. | aereatore di sabbia | Sandschleuder |
| industr., construct., chem. | agglomerante per sabbia da anime | Kernbinder |
| industr., construct., chem. | agglomerante per sabbia da anime | Formstoffbinder |
| industr., construct., chem. | agglomerante per sabbia da anime | Kernsandbindmittel |
| industr., construct., chem. | agglomerante per sabbia da anime | Kernbindemittel |
| mater.sc., construct. | altezza di sabbia | Texturtiefe |
| met. | anima di sabbia | Sandkern |
| met. | anima imprigionata nella sabbia | eingeformter Kern |
| met. | apparecchi per prove terre e sabbia di fonderia | Geräte zur Prüfung von Giessereisand |
| met. | argano di spurgo della sabbia | Schlämmhaspel |
| coal. | Associazione Svizzera Sabbia e Ghiaia | FSK |
| coal. | Associazione Svizzera Sabbia e Ghiaia | Schweizerischer Fachverband für Sand und Kies |
| met. | bacinella per bagno di sabbia | Sandbadschale |
| agric. | bagno di sabbia | Sandbad |
| earth.sc. | banco di sabbia | Sandbank |
| life.sc., agric. | banco di sabbia | Sandlager |
| earth.sc. | banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina | Sandbank mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser |
| transp. | binario per rifornimento di sabbia | Besandungsgleis |
| environ., construct. | camera a sabbia | Sandfanganlage |
| environ., construct. | camera a sabbia | Sandfänger |
| life.sc. | cammino delle sabbie | Sandwanderung |
| mech.eng., construct. | capacità di assorbimento della sabbia | Sandhaltevermoegen |
| mater.sc. | cassa di sabbia | Sandkiste |
| mater.sc. | cassa per sabbia | Sandkiste |
| construct. | cassetta di sabbia | Sandtopf |
| agric. | cassetta di sabbia | Sandkasten |
| environ. | cava di sabbia | Sandgrube |
| environ. | classificatore di sabbie | Sandklassierer |
| met. | coesione della sabbia | Bindekraft |
| met. | coesione della sabbia | Bindevermögen des Sandes |
| met. | coesione della sabbia | Standfestigkeit des Sandes |
| met. | colata in lingotterie di sabbia con leghe chimiche | Gießen in chemisch gebundene Formsande |
| met. | colata in sabbia | Sandguss |
| met. | coltivazione delle fasce di sabbia | Gewinnung von Horizontkomplexen |
| agric. | coltura su sabbia | Sandkultur |
| met. | controllo delle sabbie | Formsandüberwachung |
| met. | controllo delle sabbie | Formsandkontrolle |
| met. | copertura con sabbia | Aufstreuen von Sand |
| nat.sc. | corriere delle sabbie | Rotbandregenpfeiffer (charadrius pallidus venustus) |
| nat.sc. | corriere delle sabbie | charadrius pallidus venustus (charadrius pallidus venustus) |
| nat.sc. | corriere delle sabbie | Magadiregenpfeiffer (charadrius pallidus venustus) |
| met. | crosta di sabbia | Sandkruste |
| mater.sc., construct. | cuscino di sabbia | Sandbett |
| mater.sc., construct. | cuscino di sabbia | Unterlage |
| met. | decappaggio a getto di sabbia | Sandstrahlen |
| met. | decappaggio a getto di sabbia | Sandstrahlreinigung |
| met. | deposito di sabbia alluvionale | Schwemmsand |
| life.sc. | diametri dei grani di sabbia equivalenti | aequivalenter Korndurchmesser |
| met. | disintegratore della sabbia | Sandschleuder |
| met. | disintegratore-aereatore di sabbia | Sandschleuder |
| met. | dividere la sabbia | den Sand brechen |
| met. | dividere la sabbia | den Sand schleudern |
| construct. | drenaggio verticale in sabbia | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | drenaggio verticale in sabbia | Sanddrän |
| construct. | drenaggio verticale in sabbia | senkrechte Sanddränage |
| construct. | dreno di sabbia | Sanddraen |
| construct. | dreno di sabbia | Sanddrain |
| environ. | dune di sabbia | Sanddüne |
| met. | eliminazione della sabbia | Verhütung von Sandzufluss |
| construct. | equivalente di sabbia | Sandäquivalent |
| construct. | equivalente in sabbia | Sandäquivalent |
| industr., construct., chem. | essicatrice della sabbia | Sandtrockner |
| lab.law. | estrattore di sabbia per industria vetraria | Glassandgräber |
| lab.law. | estrattore di sabbia per industria vetraria | Glassandgräberin |
| lab.law. | estrattrice di sabbia per industria vetraria | Glassandgräberin |
| lab.law. | estrattrice di sabbia per industria vetraria | Glassandgräber |
| environ. | estrazione di sabbia | Sandabbau |
| med. | febbre da mosche della sabbia | Pappatacifieber |
| med. | febbre da mosche della sabbia | Dreitagefieber |
| med. | febbre da mosche della sabbia | Moskitofieber |
| med. | febbre da mosche della sabbia | Phlebotomusfieber |
| environ. | filtrazione lenta a sabbia | Langsamsandfiltration |
| environ. | filtrazione lenta a sabbia | Langsamfiltration |
| industr. | filtro a sabbia | Sandfilter |
| med. | filtro di sabbia pretrattata | vorbehandeltes Sandfilterbett |
| environ. | filtro discontinuo a sabbia | Rückenberieselungs-Sandfilter mit Drainentwässerung |
| environ., mech.eng. | filtro rapido a sabbia | Schnell-Sandfilter |
| met. | forma dei grani di sabbia | Kernsandbeschaffenheit |
| law, met. | forma di sabbia | Sandform |
| met. | forma in sabbia | Sandform |
| lab.law. | formatore in sabbia | Sandformer |
| lab.law. | formatore in sabbia | Sandformerin |
| lab.law. | formatrice in sabbia | Sandformerin |
| lab.law. | formatrice in sabbia | Sandformer |
| met. | formatura in sabbia | Sandformerei |
| met. | formatura in sabbia cemento | Zementsand-Formverfahrer |
| met. | formatura in sabbia cemento | Zementsand-Formverfahren |
| environ. | formazioni erbose calcicole delle sabbie xerofitiche | Kalkrasen auf xerischen Sandböden |
| met. | forno di essicazione della sabbia | Sandtrockenofen |
| life.sc. | foschia da sabbia | Sanddunst |
| industr., construct., met. | fossa per sabbia usata | Weiher für Abfallsand |
| industr., construct., met. | fossa per sabbia usata | Teich für Abfallsand |
| lab.law. | frantumatore di sabbia | Sandbrecher |
| lab.law. | frantumatore di sabbia | Sandbrecherin |
| lab.law. | frantumatrice di sabbia | Sandbrecherin |
| lab.law. | frantumatrice di sabbia | Sandbrecher |
| met. | getto di sabbia | Sandstrahl |
| met. | ghisa colata in sabbia | in Sandformen gegossenes Roheisen |
| met. | ghisa priva di sabbia | sandfreier Guss |
| industr., construct. | giunto a sabbia | Sandrinnendichtung |
| transp. | gru a portale per sabbia | Portalbesandungsanlage |
| transp. | gru a portale per sabbia | Besandungsanlage |
| construct. | impianti per il rifornimento di sabbia | Besandungsanlagen |
| met. | impianto automatico per lavorare le sabbie | automatische Sandaufbereitung |
| met. | impianto continuo per sabbie | kontinuierliche Sandaufbereitung |
| met. | impianto per prepare le sabbie | Sandaufbereitungsanlage |
| industr., construct., met. | incisione a getto di sabbia | Sandstrahlbläserei |
| industr., construct., met. | incisione a getto di sabbia | Sandstrahlbearbeitung |
| industr., construct., met. | incisione a getto di sabbia | Sandstrahlblasen |
| met. | incrostazione di sabbia | angebrannter Sand |
| met. | indice di finezza di una sabbia | Sandkorngröβe |
| met. | indice di finezza di una sabbia | Anhaltswert für die mittlere |
| met. | indice di finezza di una sabbia | Feinheitsgrad |
| coal. | intasamento con sabbia | Sandbesatz |
| life.sc. | invasione delle sabbie | Versandung |
| life.sc. | invasione delle sabbie | Sandanschwemmung |
| met. | lancia da sabbiare | Strahlmittellanze |
| met. | lancia da sabbiare | Strahlputzlanze |
| construct. | laterizio sabbiato | gesandeter Ziegel |
| met. | lente di sabbia petrolifera | Öllinse |
| mater.sc., construct. | letto di sabbia | Unterlage |
| mater.sc., construct. | letto di sabbia | Sandbett |
| transp. | letto lasciati sulla sabbia | Vertiefung |
| transp. | letto lasciati sulla sabbia | Ausbaggerung |
| met. | levigato con sabbia | mit Sand poliert |
| met. | macchina a getto di sabbia | Putzmaschine |
| mech.eng. | macchina a getto di sabbia | Sandstrahlmaschine |
| met. | macchina a getto di sabbia | Sandstrahlgebläse |
| industr., construct. | macchina per incidere a mezzo di getto di sabbia | Mattiermaschine |
| industr., construct. | macchina per incidere a mezzo di getto di sabbia | Maschine zur Glasbearbeitung mit Sandstrahlgeblaese |
| met. | macchina per modellare le forme di sabbia per fonderia | Maschine zum Formen von Sandformen fuer die Giesserei |
| transp. | massicciata di sabbia | Sandbettung |
| met. | mescolatrice per sabbia molazza per terra da fonderia | Sandmischer |
| construct. | metodo del rinterro di sabbia | Sandbankverfahren |
| construct. | metodo dell'isola di sabbia | Sandinselverfahren |
| construct. | miscela di argilla sabbia e ghiaia | Lehmschlag |
| transp., construct. | miscuglio sabbia-ghiaia | schlackeverfestigter Kiessand schlackeverfestigter Kiessand |
| met. | modello di sabbia | Sparhälfte |
| met. | modello di sabbia | Sandmodell |
| met. | molazzare una sabbia | Sand mischkollern |
| met. | molazzare una sabbia | einen Sand mischkollern |
| med. | mosca della sabbia | Sandmücke |
| med. | mosca della sabbia | Sandfliege |
| transp., construct. | mulino da sabbia | Sandmuehle |
| life.sc. | muro di sabbia | Staubfront |
| life.sc. | muro di sabbia | Sandfront |
| transp., construct. | nastro di ripresa delle sabbie | Sand-Transportband |
| met. | nucleo di sabbia | Sandkern |
| mater.sc. | oli ricavati dalle sabbie bituminose | Oel aus Oelschiefer |
| mater.sc. | oli ricavati dalle sabbie bituminose | Oel aus Oelsand |
| law | Ordinanza concernente le misure da prendere per prevenire gli infortuni nei lavori all'aperto per l'estrazione e la preparazione di pietre,minerali,ghiaia,sabbia,argilla,torba e materiali del genere | Verordnung über die Verhütung von Unfällen bei der Gewinnung und Aufbereitung von Gestein,Mineralien,Kies,Sand,Lehm,Torf und ähnlichen Materialien über Tag |
| met. | ossitaglio con sabbia di quarzo | Pulver-Brennschneiden mit Quarzsand |
| met. | ossitaglio con sabbia silicea | Pulver-Brennschneiden mit Quarzsand |
| met. | otturazione con sabbia | Sandverdichtung |
| agric. | pala di sabbia | Erdschaufel |
| agric. | pala di sabbia | Sandschaufel |
| environ. | piana di sabbia | Sandwatt |
| transp., mil., grnd.forc. | piastra da sabbia | Sandbrett |
| transp., mil., grnd.forc. | piastra da sabbia | Sandblech |
| mech.eng. | pigiatoia per sabbia | Sandstampfer |
| mech.eng. | pigiatoio per sabbia | Sandstampfer |
| met. | piramide di sabbia | Erdpyramide |
| met. | piramide di sabbia | Sandpyramide |
| met. | pistola per sabbiare | Strahlmittelpistole |
| met. | pistola per sabbiareporta ugello della sabbiatrice | Strahlpistole |
| life.sc., transp. | polvere di sabbia | Staubtrübung |
| life.sc., transp. | polvere di sabbiaHZ | StaubtrübungHZ |
| met. | pompa per sabbia | Sandpumpe |
| transp. | portale per sabbia | Portalbesandungsanlage |
| transp. | portale per sabbia | Besandungsanlage |
| transp., construct. | porto su spiaggia di sabbia | Hafen an sandiger Kueste |
| construct. | pozzo di sabbia | Sanddrain |
| construct. | pozzo di sabbia | Sanddraen |
| industr., construct. | pressa a sabbia | Sandsackpresse |
| gen. | protezione contro l'infiltrazione di sabbia | Rieselschutz (gegen Sand) |
| construct. | protezione contro l'infiltrazione di sabbia | Rieselschutz gegen Sand |
| law, fin. | provento dall'estrazione di sabbia | Einkunft aus der Ausbeutung von Sand |
| met. | provino di sabbia | Sandprüfkörper |
| med. | pulce della sabbia | Tunga penetrans (tunga penetrans) |
| med. | pulce della sabbia | Sandfloh (tunga penetrans) |
| met. | pulitrice a getto di sabbia | Sandstrahler |
| met. | pulitura dalla sabbia | Gussputzerei in Putztrommeln |
| met. | pulitura della sabbia | Entsanden |
| industr., construct. | punto sabbia | Stepp/stich |
| met. | raffreddatore di sabbia | Sandkühler |
| met. | recupero delle sabbie | Sandrückgewinnung |
| transp. | rifornimento di sabbia | Sandfassen |
| met. | rinforzare la sabbia | den Sand standfester machen |
| agric., construct. | rinterro di sabbia | Sandwall |
| agric., construct. | rinterro di sabbia | Sandbank |
| construct. | ripiena idraulica con sabbia | Sand/aufspuelung |
| met. | sabbia a grana grossa | grobkörniger Sand |
| met. | sabbia a grana media | mittelkörniger Sand |
| met. | sabbia a spigoli vivi | Spitzsand |
| met. | sabbia a spigoli vivi | scharfer Sand |
| industr., construct., met. | sabbia abrasiva | Schleifsand |
| life.sc. | sabbia acquifera | Schwimmsand |
| life.sc. | sabbia acquifera | Fließsand |
| life.sc. | sabbia acquifera | Treibsand |
| life.sc. | sabbia acquifera | Schwemmsand |
| life.sc. | sabbia acquifera | Schlemmsand |
| met. | sabbia al cemento | Zementsand |
| met. | sabbia al cemento | zementgebundener Sand |
| chem. | sabbia anidra | wasserfreier Sand |
| construct. | sabbia anticontaminante | Sand als Verunreinigungsschutz |
| gen. | sabbia argentifera | Sand silberhaltig |
| chem. | sabbia argillosa | Tonhaltiger Sand |
| earth.sc. | sabbia argillosa | Lehmsand |
| earth.sc. | sabbia argillosa | lehmiger Sand |
| met. | sabbia argillosa | tonhaltiger Formsand |
| coal. | sabbia asfaltica | Asphaltsand |
| met. | sabbia assorbente | saugender Sand |
| met. | sabbia assorbente | einsaugender Sand |
| met. | sabbia attaccata | angebrannter Sand |
| chem. | sabbia aurifera | goldhaltiger Sand |
| met. | sabbia aurifera | goldführender Sand |
| chem., construct. | sabbia-bitume | Sand-Gussasphalt |
| industr. | sabbia bituminosa | bituminöser Sand |
| environ. | sabbia bituminosa | Bituminöser Sand |
| energ.ind. | sabbia bituminosa | bituminoeser Sand |
| life.sc. | sabbia bollente | Fließsand |
| life.sc. | sabbia bollente | Treibsand |
| life.sc. | sabbia bollente | Schwemmsand |
| life.sc. | sabbia bollente | Schwimmsand |
| life.sc. | sabbia bollente | Schlemmsand |
| met. | sabbia bruciata | totgebrannter Sand |
| met. | sabbia bruciata | Altsand |
| met. | sabbia bruciata | angebrannter Sand |
| met. | sabbia bruciata | verbrannter Sand |
| med. | sabbia calcarea | Kalksand |
| chem. | sabbia caolinica | kaolinhaltiger Sand |
| met. | sabbia-cemento | zementgebundener Sand |
| met. | sabbia-cemento | Zementsand |
| med. | sabbia cerebrale | Hirnsand |
| med. | sabbia cerebrale | Acervulus |
| met. | sabbia cromitica | Chromitsand |
| met. | sabbia da fonderia | Giesserei-Formsand |
| met. | sabbia da fonderia | Formsand |
| met. | sabbia da fonderia | Modellsand |
| met. | sabbia da formare | Modellsand |
| met. | sabbia da formare | Formsand |
| met. | sabbia da formare aderente | anhaftender Formstoff |
| transp., construct. | sabbia da frantoio | Brechsand |
| met. | sabbia di cava | tonhaltiger Sand |
| commun., IT, construct. | sabbia di cava | Grubensand |
| met. | sabbia di cava | Quarzsand |
| met. | sabbia di cromite | Chromitsand |
| construct. | sabbia di dragaggio per ripiena del litorale | Spuelsand im Hopperbetrieb zur Strandaufspuelung |
| met. | sabbia di duna | Quarzsand |
| gen. | sabbia di fiume | Flußsand |
| construct. | sabbia di fiume | Flusssand |
| gen. | sabbia di fiume | Quarzsand aus Flüssen |
| met. | sabbia di fiume | Flussand |
| environ. | sabbia di forgiatura | Schmiedesand |
| met. | sabbia di lago | Quarzsand aus Binnenseen |
| met. | sabbia di lago | Seesand |
| met. | sabbia di loppa | Schlackensand |
| met. | sabbia di magnetite | Magneteisensand |
| coal. | sabbia di mare | Meeressand |
| met. | sabbia di mare | Quarzsand aus dem Meer |
| met. | sabbia di mare | Quartzsand aus dem Meer |
| met. | sabbia di pietra pomice | Bimssand |
| met. | sabbia di pulitura | Putzsand |
| earth.sc. | sabbia di quarzo | quarzhaltiger Sand |
| met. | sabbia di riempimento | Füllsand |
| construct. | sabbia di scorie d'altoforno | Schlackensand |
| met. | sabbia di separazione | Streusand |
| industr. | sabbia di zircone | Zirkonsand |
| met. | sabbia dolomitica | Dolomitsand |
| met. | sabbia dren ata | entwässerter Sand |
| environ. | sabbia e argilla di scarto | Abfaelle von Sand und Ton |
| met. | sabbia effettivamente produttiva | Nettomächtigkeit eines Sandsteins |
| life.sc., agric. | sabbia eluviata | Bleichsand |
| met. | sabbia essiccata | getrockneter Sand |
| industr., construct., chem. | sabbia feldspatica | Feldspatsand |
| chem. | sabbia feldspatica | feldspathaltiger Sand |
| met. | sabbia ferruginosa | Eisensand |
| construct. | sabbia filler | mit Füller angereicherter Sand |
| construct. | sabbia fina | gemahlener Schlackensand |
| environ., agric. | sabbia fine | Feinsand |
| agric. | sabbia fine | feiner Sand |
| environ. | sabbia finissima | Schluff |
| life.sc. | sabbia fluidificata | Fließsand |
| life.sc. | sabbia fluidificata | Schwimmsand |
| life.sc. | sabbia fluidificata | Treibsand |
| life.sc. | sabbia fluidificata | Schwemmsand |
| life.sc. | sabbia fluidificata | Schlemmsand |
| met. | sabbia fresca | reiner, frischer Sand |
| met. | sabbia gassifera | Gassand |
| construct. | sabbia-ghiaia | Sand-Kies-Gemisch |
| construct. | sabbia ghiaiosa | Kiessand |
| met. | sabbia granitica | Granitsand |
| construct. | sabbia granulometria | Rundsand |
| met. | sabbia grassa | Masse |
| met. | sabbia grassa | fetter Formsand |
| met. | sabbia grossa | scharfer Sand |
| earth.sc., agric. | sabbia grossa | Grobsand |
| met. | sabbia grossa | Sandstein Schrot |
| met. | sabbia grossa | Grus |
| earth.sc., agric. | sabbia grossa | grober Sand |
| earth.sc., agric. | sabbia grossolana | grober Sand |
| earth.sc., agric. | sabbia grossolana | Grobsand |
| med. | sabbia idatidea | Hydatidensand |
| med. | sabbia idatidea | Echinokokkensand |
| met. | sabbia impregnata | durchtränkter Sand |
| construct. | sabbia in polvere | gebrochener Sand |
| transp., construct. | sabbia irregolare | Sand unregelmaessiger Koernung |
| met. | sabbia isolante | Streusand |
| met. | sabbia lacustre | Seesand |
| construct. | sabbia lavata | gewaschener Sand |
| met. | sabbia legata al silicato | wasserglasgebundener Sand |
| met. | sabbia legata al silicato | silicatgebundener Sand |
| met. | sabbia legata alla resina | harzgebundener Sand |
| environ. | sabbia limacciosa | lehmiger Sand |
| met. | sabbia magra | magerer Sand |
| met. | sabbia marina | Quarzsand aus dem Meer |
| mining. | sabbia metallifera | metallhaltiger Sand |
| environ., agric. | sabbia minuta | feiner Sand |
| environ., agric. | sabbia minuta | Feinsand |
| life.sc. | sabbia mobile | Fließsand |
| life.sc. | sabbia mobile | Treibsand |
| life.sc. | sabbia mobile | Schwemmsand |
| earth.sc. | sabbia mobile | Flugsand |
| life.sc. | sabbia mobile | Schwimmsand |
| earth.sc. | sabbia mobile | Triebsand |
| life.sc. | sabbia mobile | Schlemmsand |
| earth.sc. | sabbia monazitica | Monazitsand |
| met. | sabbia naturale | Formsand |
| met. | sabbia naturale | Natursand |
| met. | sabbia nera | Schlamm |
| met. | sabbia normale | Normalsand |
| met. | sabbia nuova | Frischsand |
| met. | sabbia nuova | Neusand |
| met. | sabbia nuova | ungebrauchter Sand |
| met. | sabbia per anime | Kernsand |
| industr., construct., chem. | sabbia per brunire | Glättsand |
| earth.sc., mech.eng. | sabbia per formatura | Formsand |
| met. | sabbia per forme | Formsand |
| patents. | sabbia per gatti | Katzenstreu |
| met. | sabbia per modellare | Modellsand |
| met. | sabbia per modellare | Formsand |
| met. | sabbia per saldare | Schweissand |
| coal. | sabbia per vetro | Glassand |
| industr., construct., met. | sabbia per vetro | Schmelzsand |
| coal. | sabbia per vetro | Sand zur Glasherstellung |
| met. | sabbia petrolifera | Olsand |
| earth.sc. | sabbia petrolifera esaurita | erschöpfter Ölsand |
| met. | sabbia petrolifera produttiva | wirtschaftlich lohnender Sand |
| med. | sabbia pineale | Hirnsand |
| med. | sabbia pineale | Acervulus |
| chem. | sabbia platinifera | platinhaltiger Sand |
| met. | sabbia poco impermeabile | schwer durchlässiger Sand |
| met. | sabbia porosa | poriger Sand |
| earth.sc. | sabbia quarzosa | quarzhaltiger Sand |
| met. | sabbia quarzosa | Quarzsand |
| met. | sabbia refrattaria | feuerfester Sand |
| met. | sabbia refrattaria | Formsand |
| med. | sabbia renale | Steinsand |
| med. | sabbia renale | Nierensand |
| life.sc. | sabbia rifluente | Schwimmsand |
| life.sc. | sabbia rifluente | Treibsand |
| life.sc. | sabbia rifluente | Schlemmsand |
| life.sc. | sabbia rifluente | Schwemmsand |
| life.sc. | sabbia rifluente | Fließsand |
| met. | sabbia rigenerata | regenerierter Sand |
| met. | sabbia rigenerata | aufbereiteter Sand |
| construct. | sabbia rivestita a caldo | Heißverfahren |
| construct. | sabbia rivestita a freddo | Kaltverfahren |
| met. | sabbia rivestita di un sottile strato di resina sintetica | Formsand |
| life.sc., agric. | sabbia sbiancata | Bleichsand |
| earth.sc. | sabbia scistosa | Sandschiefer |
| met. | sabbia scorrevole | Schwimmsand |
| gen. | sabbia secca | trockener Sand |
| earth.sc., chem. | sabbia silicea | Kieselsaeurehaltiger Sand |
| agric., construct. | sabbia silicea | Kiessand |
| met. | sabbia silicea | Silbersand |
| met. | sabbia silicea iperpura | tonfreier Quarzsand |
| met. | sabbia silicea iperpura | hochreiner Quarzsand |
| met. | sabbia sintetica | synthetischer Sand |
| met. | sabbia spingente | Schwimmsand |
| met. | sabbia spingente | Triebsand |
| nat.sc. | sabbia sterile | steriler Sand |
| construct. | sabbia trattata con bitume | mit Bitumen verfestigter Sand |
| construct. | sabbia trattata con cemento | mit Zement verfestigter Sand |
| construct. | sabbia trattata con loppa | mit Hüttensand und Kalk verfestigter Sand |
| met. | sabbia unica | Einheitssand |
| met. | sabbia usata | gebrauchter Sand |
| construct. | sabbia utilizzata in costruzione | Bausand |
| coal. | sabbia utilizzata in vetreria | Sand zur Glasherstellung |
| coal. | sabbia utilizzata in vetreria | Schmelzsand |
| coal. | sabbia utilizzata in vetreria | Glassand |
| coal. | sabbia utilizzata per il decapaggio dei metalli | Sand zum Dekapieren von Metallen |
| coal. | sabbia utilizzata per il decapaggio dei metalli | Sand zum Entzundern von Metallen |
| coal. | sabbia utilizzata per il decapaggio dei metalli | Blassand |
| met. | sabbia vecchia | Altsand |
| nat.sc., life.sc. | sabbia xerofitica | xerischer Sandboden |
| gen. | sabbie argentifere | Sand silberhaltig |
| earth.sc., energ.ind. | sabbie bituminose | ölführende Schicht |
| earth.sc., energ.ind. | sabbie bituminose | Ölsand |
| life.sc. | sabbie eoliche | Flugsand |
| environ. | sabbie mobili | Treibsand |
| earth.sc. | sabbie mobili | Triebsand |
| earth.sc. | sabbie mobili | Schwimmsand |
| earth.sc. | sabbie mobili | Flugsand |
| earth.sc., energ.ind. | sabbie petrolifere | ölführende Schicht |
| earth.sc., energ.ind. | sabbie petrolifere | Ölsand |
| chem., el. | sabbie produttive | Fördersand |
| environ. | sabbie usate in operazioni di fonderi | Giessereisand |
| earth.sc. | sabbie vaganti | Treibsand |
| earth.sc. | sabbie vaganti | Triebsand |
| earth.sc. | sabbie vaganti | Schwimmsand |
| earth.sc. | sabbie vaganti | Flugsand |
| construct. | sacchetti di sabbia | Sandsack |
| textile | sacco di sabbia | Sandsack |
| agric. | seminatrice di vivaio con distributore di sabbia | Baumschul-Saemaschine mit Sandstreuer |
| environ. | separatore di sabbia | Sandfang |
| met. | smagrire la sabbia argillosa | den Sand magern |
| environ. | smaltimento delle sabbie | Rechengutaustrag |
| life.sc. | sottofondo di sabbia | sandiger Untergrund |
| construct. | spanditrice di sabbia | Streugerät |
| construct. | spanditrice di sabbia | Sandstrahlgebläse |
| life.sc. | spiaggia di sabbia | sandiger Strand |
| environ. | stabilizzazione delle dune di sabbia | Sanddünenstabilisierung |
| met. | staffa per fonderia per modellatura in sabbia | Giesserei-Formkasten fuer die Sandformerei |
| nat.sc., life.sc. | stagno temporaneo con Isoete du sabbia | Pfuhl,der im Sommer trocken liegt,mit Isoeten auf Sandsubstrat |
| nat.sc., life.sc. | stagno temporaneo di Isoetes su sabbia | Pfuhl,der im Sommer trocken liegt,mit Isoeten auf Sandsubstrat |
| met. | strato di sabbia produttivo | abbauwürdige Sandschicht |
| met. | struttura dei grani di sabbia | Kernsandbeschaffenheit |
| life.sc., agric. | superficie ricoperta con sabbia | mit Sand belegte Fläche |
| met. | tamburo a getto di sabbia | Trommelgebläse |
| met. | tamburo per togliere la sabbia | Putzscheuertrommel |
| life.sc. | tempesta di sabbia | Staubsturm |
| life.sc. | tempesta di sabbia | Sandsturm |
| construct. | terreno per estrazione di sabbia | Sandgewinnungsgebiet |
| nat.sc., chem. | tessitura di sabbia scolorata | Bleicherdegefüge |
| industr., construct. | tessuto sabbiato | Sandkrepp |
| met. | togliere la sabbia | entsanden |
| environ., nat.res. | topo marsupiale delle sabbie | Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus (Sminthopsis psammophila) |
| industr. | traccia di sabbia derivante dalla colata | vom Gießen herrührende Sandspur |
| nat.sc., agric. | trifoglio giallo delle sabbie | Tannenklee (Anthyllis vulneraria) |
| nat.sc., agric. | trifoglio giallo delle sabbie | Wundklee (Anthyllis vulneraria) |
| construct. | tubi di drenaggio in sabbia | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | tubi di drenaggio in sabbia | senkrechte Sanddränage |
| met. | tubo colato in sabbia | Sandgussrohr |
| agric. | tubo con sabbia | Sandschlauch |
| met. | tubo per lo scavo idraulico della sabbia | Wasserzuleitung für die hydraulische Sandgewinnung |
| gen. | tubo per sabbia e ghiaia | Sand- und Kiesschlauch |
| met. | ugello del getto di sabbia | Strahldüse für Putzvorrichtung |
| mech.eng. | ugello per macchina a getto di sabbia | Duese fuer Sandstrahlgeblaese |
| met. | ventilare la sabbia | Sand auflockern |
| met. | ventilare la sabbia | Sand schleudern |
| met. | ventilare la sabbia | den Sand auflockern |
| met. | ventilatore-separatore di sabbia | Sandschleudermaschine |
| met. | ventilatore-separatore di sabbia | Sandschleuder |
| chem. | vetro smerigliato con getto di sabbia | mit Sandstrahl mattiertes Glas |
| chem. | vetro smerigliato con getto di sabbia | durch Sandstrahlgeblaese hergestelltes Mattglas |
| life.sc. | vortice di sabbia | Staubteufel |
| life.sc. | vortice di sabbia | Sandteufel |
| life.sc. | vortice di sabbia | Staubhose |
| life.sc. | vortice di sabbia | Sandhose |
| gen. | vortice di sabbia | Sandsturm |
