| Italian | German |
| arteriole rette del rene | Arteriolae rectae renis |
| arteriole rette del rene | Arteriolae rectae |
| arteriole rette del rene | Arteriolae rectae medullares |
| cancro del retto | Mastdarmkrebs |
| cancro del retto | Mastdarmkarzinom |
| cisti mucosa del retto | muköse Rektumzyste |
| colonna retta | Flachrücken |
| colonne del retto | Columnae anales |
| del retto | Mastdarm- |
| del retto | Rektum- |
| del retto | Rektal- |
| del retto | rektal |
| derivato dal retto | proktogen |
| diastasi del muscolo retto dell'addome | Rektus-Diastase |
| dilatazione del retto | Mastdarmerweiterung |
| dilatazione del retto | Aftererweiterung |
| dilatazione del retto | Anusdilatation |
| dilatazione del retto | Rektumdilatation |
| dilatazione del retto | Proktektasie |
| estirpazione addomino-perineale del retto | kombinierte Entfernung des Mastdarms mit Eroeffnung der Bauchhoehle |
| fistola retto-vaginale | Darm-Scheidenfistel |
| flessura perineale del retto | Flexura perinealis recti (flexura perinealis recti) |
| flessura sacrale del retto | Flexura sacralis recti (flexura sacralis recti) |
| foglietto superficiale della guaina dei retti | vorderes Blatt der Rektusscheide |
| giro retto | Gyrus rectus (gyrus rectus) |
| guaina dei muscoli retti | Vagina musculi recti abdominis |
| guaina dei muscoli retti dell'addome | Rektusscheide |
| guaina del muscolo retto addominale | Rektusscheide (vagina musculi recti abdominis) |
| guaina del retto | Vagina musculi recti abdominis (vagina musculi recti abdominis) |
| guaina del retto | Rektusscheide (vagina musculi recti abdominis) |
| infiammazione del retto | Proktitis (rectitis, architis) |
| infiammazione del retto | Architis (rectitis, architis) |
| infiammazione del retto | Mastdarmentzündung (rectitis, architis) |
| infiammazione del retto | Rektitis (rectitis, architis) |
| intestino retto | Mastdarm (rectum, intestinum rectum) |
| intestino retto | Rektum (rectum, intestinum rectum) |
| intestino retto | Afterdarm (rectum, intestinum rectum) |
| intestino retto | gerader Darm (rectum, intestinum rectum) |
| intestino retto | Enddarm (rectum, intestinum rectum) |
| intestino retto | Rectum |
| muscolo grande retto dorsale del capo | grosser hinterer gerader Kopfmuskel |
| muscolo grande retto dorsale del capo | Muskel rectus capitis dorsalis major |
| muscolo grande retto posteriore della testa | großer hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior major) |
| muscolo piccolo retto dorsale del capo | kleiner dorsaler gerader Kopfmuskel |
| muscolo piccolo retto dorsale del capo | Muskel rectus capitis dorsalis minor |
| muscolo piccolo retto posteriore della testa | kleiner hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior minor) |
| muscolo retto anteriore del capo | vorderer gerader Kopfmuskel |
| muscolo retto anteriore del capo | Muskel rectus capitis ventralis |
| muscolo retto anteriore del capo | Muskel rectus capitis anterior |
| muscolo retto del femore | Muskel rectus femoris |
| muscolo retto del femore | gerader Schenkelmuskel (musculus rectus femoris) |
| muscolo retto dell'addome | gerader Bauchmuskel |
| muscolo retto dell'addome | Muskel rectus abdominis |
| muscolo retto esterno dell'occhio | äusserer gerader Augenmuskel |
| muscolo retto esterno dell'occhio | Muskel rectus bulbi temporalis |
| muscolo retto esterno dell'occhio | Muskel rectus oculi lateralis |
| muscolo retto inferiore | unterer gerader Augenmuskel (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
| muscolo retto inferiore dell'occhio | Muskel rectus bulbi inferior |
| muscolo retto inferiore dell'occhio | unterer gerader Augenmuskel (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
| muscolo retto interno | Musculus rectus internus |
| muscolo retto interno dell'occhio | Muskel rectus bulbi nasalis |
| muscolo retto interno dell'occhio | medialer gerader Augenmuskel |
| muscolo retto interno dell'occhio | Muskel rectus bulbi internus |
| muscolo retto laterale del capo | seitlicher gerader Kopfmuskel |
| muscolo retto laterale del capo | Muskel rectus capitis lateralis |
| muscolo retto laterale della testa | seitlicher gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis lateralis) |
| muscolo retto laterale dell'occhio | äußerer gerader Augenmuskel (musculus rectus lateralis bulbi, musculus rectus lateralis) |
| muscolo retto mediale | medialer gerader Augenmuskel (musculus rectus medialis bulbi, musculus rectus medialis) |
| muscolo retto mediale dell'occhio | medialer gerader Augenmuskel (musculus rectus medialis bulbi, musculus rectus medialis) |
| muscolo retto superiore | oberer gerader Augenmuskel (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior) |
| muscolo retto superiore dell'occhio | Muskel rectus bulbi superior |
| muscolo retto superiore dell'occhio | Muskel rectus oculi superior |
| muscolo retto superiore dell'occhio | oberer gerader Augenmuskel (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior) |
| paralisi dei muscoli retto superiore/obliquo inferiore dell'occhio | Heberlähmung |
| parte anale del retto | Pars analis recti |
| parte anale del retto | Canalis analis |
| parte retta del muscolo cricotiroideo | Pars recta musculi cricothyreoidei |
| pieghe mucose del retto | Analsäulen (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
| pieghe trasversali del retto | Houston-Falten (plicae transversae recti, plicae recti) |
| pieghe trasversali del retto | Plicae transversales recti |
| pieghe trasversali del retto | Plica transversae |
| plesso simpatico del retto | Plexus haemorrhoidalis nervi sympathici |
| pliche mucose del retto | Analsäulen (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
| prolasso del retto | Prolapsus ani (prolapsus ani) |
| prolasso del retto | Mastdarmprolaps (rectum prolaps) |
| prolasso del retto | Analprolaps (prolapsus ani) |
| prolasso del retto | Aftervorfall (prolapsus ani) |
| recisione del retto | Mastdarmresektion |
| recisione del retto | Rektumamputation |
| resezione del retto per via sacrale | transsakrale Mastdarmresektion |
| resezione del retto per via sacrale | Kraskesche transsakrale Rektumresektion |
| ressi di Bandl | Bandl Riss |
| retta di degenza | Krankenhauskostentarif |
| retta di degenza | Pflegesatz |
| retto pelvico | Pars ampullaris |
| retto pelvico | Ampulla recti |
| retto-sigmoidoscopia | Rektosigmoidoskopie |
| rottura del muscolo retto femorale | Rectusfemoralis-Ruptur |
| seno retto | Sinus rectus (sinus rectus) |
| sindrome Rett | Rett-Syndrom |
| stenosi del retto | Mastdarmverschluss |
| sutura del retto | Mastdarmnaht |
| sutura del retto | Mastdarmraffung |
| tasca retto vaginale | Douglas-Raum (excavatio rectouterina) |
| tessuto circostante al retto | Periproktium |
| tessuto circostante al retto | Paraproktium |
| tumore del colon-retto | Darmkrebs |
| tumore del colon-retto | Kolorektalkrebs |
| tumore del colon-retto | colorektaler Krebs |
| valvole del retto | Plicae transversales recti (plicae recti) |
| vasi retti | Vasa recta |
