Terms for subject Law containing residuo

Italian	German
Accordo di concertazione Comunità-COST in merito ad un'azione concertata sull'utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici ed altri residui vegetali per l'alimentazione degli animaliAzione COST 84bis	Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des Einsatzes lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als TierfutterCOST-Aktion 84bis
Allegato dell'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo:Lista delle concentrazioni massime legalmente autorizzatetolleranze commerciali legalie dei limiti pratici temporanei dei residui	Anhang zur Verordnung über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen:Liste der gesetzlich zugelassenen Höchstkonzentrationengesetzliche Markttoleranzenund der vorübergehend zulässigen Grenzwerte von Rückständen
Complemento alla lista II dei limiti pratici temporanei di residui nelle derrate alimentari o su di esse del 21 ottobre 1969	Ergänzung zur Liste II vom 21.Oktober 1969 betreffend die vorübergehenden praktischen Grenzwerte von Rückständen in oder auf Lebensmitteln
Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro,i prodotti ricavati dalla frutta a granelli,i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool	Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesratsbeschlusses betreffend die vorübergehende Zollbefreiung beziehungsweise Zollermässigung für Mostobst,Kernobstprodukte,getrocknete Obsttrester und alkoholfreien Traubensaft
Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro,i prodotti ricavati dalla frutta a granelli,i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool	Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Zollbefreiung beziehungsweise Zollermässigung für Mostobst,Kernobstprodukte,getrocknete Obsttrester und alkoholfreien Traubensaft
diritto al residuo attivo in caso di liquidazione	Recht auf Liquidationserlöse
durata residua	Restlaufzeit
imposta residua	Steuerremanenz
imposta residua	Reststeuer
imposta residua	Restbelastung
legatario del residuo dell'attivo ereditario	Begünstigter des Restnachlasses
legatario del residuo dell'attivo ereditario	Begünstigter des Reinnachlasses
Ordinanza del DFI sui residui dei prodotti ausiliari di protezione delle piante e delle derrate immagazzinate	Verfügung des EDI über Rückstände von Pflanzenund Vorratsschutzmitteln
patrimonio residuo	Restnachlass
patrimonio residuo	Reinnachlass
residui radioattivi	radioaktive Abfälle
residui radioattivi	radioaktive Abfallstoffe
residuo attivo	Restnachlass
residuo attivo	Reinnachlass
residuo di imposta	Reststeuer
residuo di imposta	Steuerremanenz
residuo di imposta	Restbelastung
residuo di un conto	Restbetrag einer Rechnung
schede residue	nicht verwendete Stimmzettel