Terms for subject Finances containing registrare

Italian	German
cancellazione dal registro IVA	Löschung der Unternehmereigenschaft
cancellazione dal registro IVA	Abmeldung
imposta di registro	Verkehrssteuer
imposta di registro	Eintragungssteuern
imposte addizionali alle imposte di registro o alla tassa di publicità fondiaria	Zusatzsteuern zu den Eintragungsteuern bzw.der Grundbucheintragungsteuer
principali imposte di registro	wichtigste Eintragungsteuern
registrare un guadagno di X punti	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
registrare una flessione di X punti	einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
registri contabili	Bücher
registro bancario	Bankenregister
registro centrale	zentraler Datenspeicher
registro centrale di credito	zentrales Kreditregister
registro commerciale	Handelsregister
registro commerciale centrale	zentrales Gewerberegister
registro contabile	Rechnungsunterlage
registro di carico e scarico delle merci	Anschreibungen ueber Waren
registro di cassa	Kassenbuch
registro d'imprese	Unternehmensregister
registro ordini	Book-Building
registro pubblico di lobbisti	öffentliches Register der Lobbyisten
registro tenuto a mano	handschriftliche Rechnungsunterlage
società cooperativa iscritta nel registro delle imprese	eingetragene Genossenschaft
tenuta dei registri contabili	Abschluss prüfen