Terms for subject Life sciences containing punto

Italian	German
assicurazione al suolo di un punto inaccessibile	Herablegen eines unzugänglichen Festpunktes
assicurazione di punti fissi	Fixpunktversicherung
attendibilità di un punto	Punktzuverlässigkeit
calcolo dei punti poligonometrici	Polygonpunktberechnung
calcolo di un punto in linea	Einrechnung
carta dei punti	Punktkarte
carta dei punti	Operatspunktkarte
cippo per punto poligonometrico	Polygonstein
cippo per punto poligonometrico	Polygonmarke
coordinata del punto di collegamento	Anschlusspunktkoordinate
densità dei punti	Punktdichte
determinare un punto fisso	einen Fixpunkt anlegen
determinare un punto fisso	einen Fixpunkt bestimmen
determinazione di punti	Punktbestimmung
disporre un punto fisso	einen Fixpunkt bestimmen
disporre un punto fisso	einen Fixpunkt anlegen
disposizione dei punti d'appoggio	Passpunktverteilung
elenco dei punti di situazione	Verzeichnis der Situationspunkte
elenco dei punti di situazione	Situationspunktverzeichnis
elenco dei punti fissi	Verzeichnis der Fixpunkte
elenco dei punti fissi	Fixpunktverzeichnis
intercalazione di punti	Punktverdichtung
intercalazione di punti	Punkteinschaltung
intercalazione di punti multipli	Mehrpunkteinschaltung
intercalazione di punto singolo	Einzelpunkteinschaltung
intercalazione punto per punto	Einzelpunkteinschaltung
materializzare punti fissi secondari	sekundäre Fixpunktzeichen anbringen
materializzare un punto di confine	ein Grenzzeichen anbringen
materializzare un punto fisso	einen Fixpunkt errichten
materializzazione di un punto	Punktkennzeichnung
metodo d'intercalazione di punti	Methode der Punkteinschaltung
moto tra pareti con singoli punti di scabrezza	Stroemung bei vereinzelten Unebenheiten
numerazione di punti	Punktnumerierung
numero di punto	Punktnummer
numero di punto singolo	Einzelpunktnummer
piano dei punti	Punktplan
piano dei punti d'appoggio	Passpunktplan
piano dei punti numerati	Numerierungsplan
piano dei punti numerati	Nummernplan
piano di rete di punti fissi	Fixpunktnetzplan
pioggia misurata in un determinato punto	Punktregen
precisione di un punto	Punktgenauigkeit
precisione fra punti vicini	Nachbargenauigkeit
precisione planimetrica di un punto	Punktlagegenauigkeit
Prescrizioni del DFGP per l'aggiornamento delle copie,nella scala 1:1000,dei piani catastali rappresentanti il territorio di strade ferrate e per la conservazione dei punti fissi di misurazione situati su questo territorio	Weisungen des EJPD für die Nachführung der Plankopien im Massstab 1:1000 und der Vermessungsfixpunkte des Bahngebietes
Prescrizioni del 23 dicembre 1932 per l'aggiornamento delle copie,nella scala 1:1000,dei piani catastali rappresentanti il territorio di strade ferrate e per la conservazione dei punti fissi di misurazione situati su questo territorio	Weisungen vom 23.Dezember 1932 für die Nachführung der Plankopien im Massstab 1:1000 und der Vermessungsfixpunkte des Bahngebietes
protocollo dei punti	Punktprotokoll
protocollo dei punti	Versicherungsprotokoll
protocollo dei punti	Triangulationsprotokoll
protocollo dei punti fissi	Versicherungsprotokoll
protocollo dei punti fissi	Punktprotokoll
protocollo dei punti fissi	Triangulationsprotokoll
punta da riporto	Piquoir
punta di piena	Hochwasserspitze
punta di piena	Hochwasserscheitel
punta limnimetrica diritta	Stechpegel
punti doppi	Doppelpunkte
punti fissi	Fixpunkte
punto a sfera	Kugelpunkt
punto a terra	Bodenpunkt
punto antisolare	Sonnengegenpunkt
punto approssimativo	Näherungspunkt
punto ausiliario	Hilfspunkt
punto calcolato	berechneter Punkt
punto centrale	Hauptpunkt
punto centrale	Zentrumspunkt
punto centrale	Zentralpunkt
punto centrale della fotografia	Bildmittelpunkt
punto costruito	konstruierter Punkt
punto d'appoggio	Passpunkt
punto d'appoggio altimetrico	Höhenpasspunkt
punto d'appoggio planimetrico	Lagepasspunkt
punto debole	Schwachstelle
punto della fotografia	Bildpunkt
punto di adesione	Haftgrenze
punto di adesività	Klebepunkt
punto di arrivo	erreichter Schiffsort
punto di arrivo	Ankunftsort
punto di assicurazione	Versicherungspunkt
punto di Babinet	Babinet-Punkt
punto di base	Basispunkt
punto di Brewster	Brewster-Punkt
punto di chiusura	Anschlusspunkt
punto di chiusura	Einbindepunkt
punto di collegamento	Anschlusspunkt
punto di collegamento esente da errore	fehlerloser Anschlusspunkt
punto di confine cantonale	Kantonsgrenzpunkt
punto di confine comunale	Gemeindegrenzpunkt
punto di confine distrettuale	Bezirksgrenzpunkt
punto di confine giurisdizionale	Hoheitsstein
punto di confine giurisdizionale	Hoheitsgrenzpunkt
punto di confine intermedio	Zwischengrenzzeichen
punto di confine nazionale	Landesgrenzpunkt
punto di congiunzione	Verknüpfungspunkt
punto di controllo	Messpunkt
punto di controllo	Stützpunkte
punto di dettaglio	Detailpunkt
punto di dettaglio	Situationspunkt
punto di livellazione	Nivellementpunkt
punto di misura	Kontrollpunkt
punto di origine	Ausgangspunkt
punto di osservazione	Kontrollpunkt
punto di partenza	Linienanfang
punto di partenza	Anfangspunkt
punto di poligonale	Polygonar
punto di poligonale	Polygonpunkt
punto di poligonale	polygonometrischer Punkt
punto di raccordo	Anschlusspunkt
punto di radiazione	Konvergenzpunkt von Lichtstrahlen
punto di rallentamento capillare	lentokapillarer Punkt
punto di referenza	Bezugspunkt
punto di referenza	Referenzpunkt
punto di rete	Netzpunkt
punto di riferimento	Seezeichen
punto di riferimento	Stützpunkte
punto di riferimento	Landmarke
punto di riferimento	Referenzpunkt
punto di riferimento	Hilfsmittel fuer die Schiffsfuehrung
punto di riferimento al suolo	Standort nach Erdsicht
punto di rottura	Knickpunkt
punto di scoppio	Schusspunkt
punto di simmetria	Symmetriepunkt
punto di simmetria	Spiegelungspunkt
punto di situazione	Situationspunkt
punto di situazione	Detailpunkt
punto di sostegno	Stützpunkt
punto di sostegno della trasformazione	Transformationsstützpunkt
punto di stazionamento	Standpunkt
punto di stazionamento	Stationspunkt
punto di stazione	Beobachtungspunkt
punto di stazione	Standpunkt
punto di stazione	Stationspunkt
punto di trasformazione	Transformationspunkt
punto di triangolazione	Triangulationspunkt
punto di velocità media	Punkt der mittleren Geschwindigkeit in der Lotrechten
punto d'inflessione	Wendepunkt
punto d'inflessione	Beugungspunkt
punto d'occlusione	Okklusionspunkt
punto eccentrico di controllo	exzentrischer Messpunkt
punto elevato inaccessibile	Hochzielpunkt
punto elevato inaccessibile	Hochpunkt
punto elevato stazionabile	Hochstationspunkt
punto finale	Abschlusspunkt
punto fisso	Vermessungsfixpunkt
punto fisso	Vermessungspunkt
punto fisso	Sohlenfixpunkt
punto fisso altimetrico	Höhenfixpunkt
punto fisso altimetrico	Höhenfestpunkt
punto fisso di misurazione	Vermessungsfixpunkt
punto fisso di misurazione	Vermessungspunkt
punto fisso di misurazione	Fixpunkt
punto fisso di misurazione	Festpunkt
punto fisso planimetrico	Lagefixpunkt
punto fisso primario	primäres Fixpunktzeichen
punto fisso primario	primäres Zeichen
punto fisso secondario	sekundäres Fixpunktzeichen
punto fisso secondario	sekundäres Zeichen
punto fisso topografico	topographischer Fixpunkt
punto fondamentale	Koordinaten-Ursprung
punto fondamentale	Koordinaten-Nullpunkt
punto fondamentale	Fundamentalpunkt
punto in linea	Einbindepunkt
punto inaccessibile	Hochzielpunkt
punto inaccessibile	Hochpunkt
punto inciso	Mauerpunkt
punto intercalato	Verdichtungspunkt
punto intermedio	Zwischenpunkt
punto isolato	Einzelpunkt
punto lanciato	Vektorpunkt
punto limite	Grenzpunkt
punto materializzato in modo durevole	dauerhaft gekennzeichneter Punkt
punto mirato	Zielpunkt
punto naturale	natürlicher Punkt
punto nodale	Knotenpunkt
punto nodo	Knotenpunkt
punto non materializzato in modo durevole	nicht dauerhaft gekennzeichneter Punkt
punto nuovo	Neupunkt
punto per l'orientamento da lontano	Fernorientierungspunkt
punto pericoloso	Gefahrenbereich
punto pericoloso	Gefahrenstelle
punto piezometrico	piezometrische Punkte
punto poligonometrico	Polygonpunkt
punto poligonometrico	polygonometrischer Punkt
punto poligonometrico	Polygonar
punto principale	Mittelpunkt
punto principale	Zentrumspunkt
punto principale	Hauptpunkt
punto quotato	Kotenpunkt
punto quotato	Höhenpunkt
punto segnalato	signalisierter Punkt
punto singolo	Einzelpunkt
punto stazionato	Stationspunkt
punto stazionato	Standpunkt
punto topografico	Topopunkt
punto vecchio	Altpunkt
punto vicino	benachbarter Punkt
punto vicino	Nachbarpunkt
qualità di un punto	Punktqualität
regione omogenea dal punto di vista idrologico	Grundwassergebiet
regione omogenea dal punto di vista pluviometrico	Regenbereich
repertorio dei punti limiti	Verzeichnis der Grenzpunkte
repertorio dei punti limiti	Grenzpunktverzeichnis
rete di punti di base	Basispunktenetz
rete di punti di riferimento	Netz von Bezugspunkten
rete di punti di riferimento	Bezugspunktenetz
rete di punti fissi	Fixpunktnetz
rete di punti fissi altimetrici	Höhenfixpunktenetz
rete di punti fissi planimetrici	Lagefixpunktenetz
rete di punti fissi planimetrici	LFP-Netz
reticolo dei punti trigonometrici	Lotkarte
reticolo dei punti trigonometrici	Handriss
riporto di punti	Punktauftrag
rivelazione di punti di riferimento sulla Terra	Erdabtastung
simbolo di punto	Punktsymbol
velocita di punta di una raffica	Spitzenbö
velocita di punta di una raffica	Böenspitze
velocità delle reazioni di scambio nei punti d'interazione	Austausch von Substanzen an interaktiven Standorten