Terms for subject Electronics containing pressione

Italian	German
accrescimento di cristallo a elevata pressione	Kristallziehen unter Hochdruck
Accumulo della pressione interna del gas	Aufbau von Gasinnendruck
Caduta di pressione nel condensatore	Kondensator-Druckabfall
capocorda a pressione	gequetschte Kabelverbindung
Ciclo a doppia pressione	Zweidruck Dampfprozess
Ciclo a doppia pressione	Zweidruck Dampfkreisprozess
ciclo del vapore a doppia pressione	Zweidruck Dampfprozess
ciclo del vapore a doppia pressione	Zweidruck Dampfkreisprozess
Ciclo del vapore a doppia pressione con recupero di calore	Zweidruck Dampfkreisprozess mit Zwischenueberhitzung
circuito stampato con contatti a pressione	Schaltkarte mit Druckkontakten
combustione a letto fluido sotto pressione	Druckwirbelschichtverbrennung
compensazione dinamica della pressione	dynamischer Druckausgleich
componente sotto pressione	druckführende Komponente
connessione a pressione	eingepreßter Schienenverbinder
contatto a pressione	Steckhülse
contatto a pressione diretta	Druckkontakt
Controllo del limite di carico e della pressione iniziale di strozzamento	Lastbegrenzungs-und Vordruckregelung
Conversione dell'energia di pressione in energia cinetica	Umwandlung von Druckenergie in kinetische Energie
Conversione dell'energia di pressione in energia cinetica	Umwandlung von Druckenergie in Bewegungsenergie
Desurriscaldatore del premistoppa a bassa pressione	ND-Stopfbuchsdampfkühler
Desurriscaldatore del premistoppa a bassa pressione	ND-Sperrdampfkühler
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto	Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
dispositivo di controllo della pressione	Druckwaechter
Dispositivo di regolazione della pressione iniziale	Frischdampf-Grenzdruckregler
Dispositivo di regolazione della pressione iniziale	Vordruckgrenzregler
Elemento della turbina ad alta pressione	HD-Turbinenteil
Elemento della turbina ad alta pressione	Hochdruckteil der Turbine
Elemento della turbina ad alta pressione	HD-Teil der Turbine
Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione	kombiniertes HD-MD-Turbinengehäuse
Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione	kombinierter HD-MD-Turbineneteil
elettrolisi ad alta temperatura e ad alta pressione	Hochtemperatur-Hochdruckelektrolyse
elettrolisi sotto pressione	Druckelektrolyse
Entrata dell'olio ad alta pressione	HD-Öleintritt
Fluido motore ad alta pressione	Hochdruck-Treibflüssigkeit
Fluido motore ad alta pressione	Hochdruck-Treibmedium
Fluido motore ad alta pressione	Hochdruck-Treibfluid
funzionamento a pressione costante	Festdruckbetrieb
funzionamento a pressione iniziale regolata	Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
funzionamento a pressione iniziale variabile	Gleitdruckbetrieb
galleria in pressione	Druckstollen
incisione mediante vapore ad elevata pressione	Hochdruckdampf-Ätzung
iniezione di acqua e recupero di vapore ad alta pressione	Wasser einpumpen um bei hohem Druck Dampf zu gewinnen
lampada a vapore di sodio ad alta pressione	Natriumdampf-Hochdrucklampe
lampada a vapori di mercurio a bassa pressione	Quecksilberdampf-Niederdrucklampe
lampada a vapori di mercurio ad alta pressione	Quecksilberdampf-Hochdrucklampe
lampada a vapori di mercurio ad alta pressione	Hochdruckquecksilberdampflampe
lampada a vapori di mercurio ad altissima pressione	Quecksilberdampf-Höchstdrucklampe
lampada a vapori di sodio a bassa pressione	Natriumdampf-Niederdrucklampe
lampada a vapori di sodio ad alta pressione	Natriumdampf-Hochdrucklampe
lampada ad arco ad alta pressione	Hochdruck-Bogenentladungslampe
Limite consentito per la barriera di pressione	zulässige Grösse für die druckführende Umschliessung
livello di pressione acustica di banda	Schalldruckbandpegel
livello medio di pressione acustica in un ambiente	mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
macchina a trasferimento per stampaggio a bassa pressione	Niederdruck-Spritzpressen
manicotto di pressione	elastischer Druckring
microfono a gradiente di pressione	Druckgradientenmikrofon
microfono a pressione	Druckmikrofon
Olio di sollevamento ad alta pressione	Hochdruck-Lagerentlastungsöl
Olio di sollevamento ad alta pressione	Hochdruck-Entlastungsöl
ossidazione mediante vapore a elevata pressione	Hochdruckdampf-Oxidation
Perdita di pressione nel condotto di evaporazione	Druckverlust im Abdampfstutzen
pressione acustica	Schalldruck
pressione acustica istantanea	Augenblickswert des Schalldruckes
pressione applicata	angewendeter Druck
Pressione assoluta espressa in libbre per pollice quadrato	Pfund pro Quadratzoll abs.
pressione del plasma	Plasmadruck
Pressione del vapore d'induzione o secondario	Zudampfdruck
Pressione del vapore d'induzione o secondario	Sekundärdampfdruck
pressione di funzionamento	Betriebsdruck
pressione di radiazione	Schallstrahlungsdruck
pressione di saldatura	schweißdruck
pressione di saldatura	Schweißdruck
pressione di vapore forzata	erzwungener Dampfdruck
pressione di vapore forzata	eingeprägter Dampfdruck
pressione elettrostatica	elektrostatischer Druck
pressione finale del vuoto	Höchstvakuum
Pressione idrostatica	hydrostatische Förderhöhe
Pressione idrostatica	statischer Druck
Pressione idrostatica	Druckhöhe
Pressione iniziale del vapore	Vordruck
Pressione iniziale del vapore	Dampfeintrittsdruck
Pressione interna del gas	Gasinnendruck
Pressione supercritica di vapore	überkritischer Dampfdruck
radiometro a modulazione di pressione	druckmodulierter Radiometer
regolatore a staffa di pressione	Drueckbuegelregler
regolazione a pressione di uscita costante	Gegendruckregelung
regolazione a pressione entro limiti regolabili	Grenzdruckregelung
regolazione a pressione iniziale costante	Vordruckregelung
rete ad alta pressione di gas	Erdgas-Hochdrucknetz
rullo di pressione	Gummiandruckrolle
rullo di pressione	Andruckrolle
scaldacqua ad accumulazione a pressione	Druckspeicher
sensibilità alla pressione	Druckübertragungskoeffizient
sensore di pressione	Drucksensor
Sistema ad olio a bassa pressione	Niederdruck-Ölanlage
Sistema antincendio ad anidride carbonica a bassa pressione	Niederdruck-Kohlendioxid-Feuerlöschsystem
Sistema antincendio ad anidride carbonica a bassa pressione	Niederdruck-Kohlendioxid-Brandschutzanlage
Sistema di alimentazione idraulica ad alta pressione	Hochdruck-Hydraulik-Versorgungssystem
Sistema di bruciatore ad aria ad alta pressione	Hochdruckluft-Brennersystem
Sistema di bruciatore ad aria ad alta pressione	Hd-Luft-Brennersystem
Sistema di bruciatori ad aria a bassa pressione	Niederdruckluft-Brennersystem
Sistema di bruciatori ad aria a bassa pressione	ND-Luft-Brennersystem
Sistema di protezione della turbina contro un valore basso iniziale della pressione del vapore	Vordruck-Turbinenschutz
sistema di separazione acqua-cenere con canale ad altra pressione	Hochdruck-Spülentaschungsanlage
Sistema di trasporto idraulico ad alta pressione	Hochdruck-Spülentaschungsanlage
Sistema fluido ad alta pressione	Hochdruck-Mediensystem
Sistema fluido ad alta pressione	Hochdruck-Flüssigkeitssystem
sistema meccanico a pulsanti a doppia pressione con blocco	Mechanik mit Doppelbetätigungsauslösung
sistema meccanico a pulsanti a mantenimento per pressione	Rastmechanik
sistema meccanico a pulsanti a pressione senza blocco	Tastmechanik
stadio di bassa pressione	Niederdruckteil
stadio di media pressione	Mitteldruckteil
staffa di pressione	Fallbuegel
Stazione di derivazione ad alta pressione	HD-Umleitstation
trasduttore di misura sensibile alla pressione di Bowden	druckempfindlicher Messgrössenumformer nach Bowden
Ugello dell'acqua ad alta pressione	Hochdruck-Wasserdüse
variazione del tunnelling con la pressione	Durchtunnelungsänderung mit dem Druck