DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Earth sciences containing pressione | all forms | exact matches only
ItalianGerman
accumulatore di pressioneDruckspeicher
additivo estrema pressioneExtreme-Pressure-Zusatz
additivo estrema pressioneE-P-Zusatz
alimentazione con aria in pressioneDruckluftversorgung
allotropo in pressioneDruckmodifikation
altezza di pressioneDruckhoehe
altezza di pressione di vaporeDampfdruckhoehe
anisotropia di pressioneDruckanisotropie
apparecchio di connessione azionato dalla pressionedruckabhaengiges Schaltgeraet
cabina di salto di pressioneDruckregelstation
cabina di salto di pressioneGasdruckregelanlage
cabina di salto di pressioneDruckregelanlage
caduta di pressione per attritoReibungsdruckverlust
camera a nebbia a bassa pressioneUnterdrucknebelkammer
camera a nebbia a bassa pressioneNiederdrucknebelkammer
camera di Wilson a bassa pressioneUnterdrucknebelkammer
camera di Wilson a bassa pressioneNiederdrucknebelkammer
circolazione dell'olio in pressioneDruckoelumlauf
coefficiente di pressioneDruckzahl
coefficiente di pressioneDruckkoeffizient der Reaktivitaet
coefficiente di pressioneDruckziffer
coefficiente di pressione criticakritischer Druckkoeffizient
colpo di pressioneDruckstoss
comando a pressioneDrucksteuerung
condotta in pressioneDruckleitung
corrente in pressioneStroemung in geschlossener Leitung
correzione dell'errore di pressione al PitotPitotdruckkorrektur
correzione dell'errore di pressione al PitotFehlerkorrektur des Pitotdrucks
curva di pressione in fase aspiranteAnsauglinie
deficit della pressione di diffusioneDiffusionsdruckverlust
differenza di pressioneDruckgefaelle
diffrazione a raggi X a pressione molto elevataRöntgenstrahldiffraction unter sehr hohen Drücken
diminuzione di pressioneDruckverminderung
dispositivo di misura di pressioneDruck Messvorrichtung
dispositivo di misura di pressioneDruckmesser
egualizzatore di pressioneAusgleichsleitung
energia di pressioneDruckenergie
energia massica di pressionespezifische Druckenergie
energia massica di pressione di vaporespezifische Dampfdruckenergie
equilibramento delle pressioniDruckausgleich
errore di pressioneLuftdruckfehler
errore di pressioneDruckfehler
escursione del centro di pressioneDruckpunktwanderung
fattore di recupero di pressione totaleGesamtdruck-Rückgewinnverhältnis
forza di pressioneGradientkraft
forza di pressioneDruckgradientkraft
funzionamento indipendente dalla pressionefunktionsfähig mit und ohne Wasserdruck
galleria a pressionegeschlossener Überdruck-Windkanal
gamma di pressione sonoraSchalldruckbereich
gasificazione sotto pressioneVergasung unter Druck
gasificazione sotto pressioneDruckvergasung
gasometro a pressioneHochdruckgasbehaelter
gasometro a pressioneDruckgasbehaelter
gasometro ad alta pressioneHochdruckgasbehaelter
gasometro ad alta pressioneDruckgasbehaelter
gassometro a bassa pressioneNiederdruckgasbehaelter
gradiente di pressioneDruckgradient
gradiente di pressioneDruckgefaelle
gradiente di pressioneDruckgefälle
impianto di alimentazione di olio in pressioneDruckoelerzeugungsanlage
interruttore a pressioneBarometerschalter
interruttore a pressione differenzialeDifferenzdruckschalter
lampada a vapori di mercurio a pressione mediaMitteldruck-Quecksilberdampflampe
lancia ad acqua ad alta pressioneHochdruckwasserlanze
lato alta pressioneHochdruckseite
lato alta pressioneDruckseite
lato bassa pressioneNiederdruckseite
lubrificazione ad olio in pressioneDruckoelschmierung
metodo dell'equilibrio delle pressioniDruckausgleichmethode
misurazione di una differenza di pressioneMessen des Druckunterschiedes
modulazione di pressioneDruckmodulation
non fondibile a pressionenicht-schmelzbares Pressen
Perdita di pressione nel noccioloKerndruckverlust
plasma a bassa pressioneNiederdruckplasma
pompa a bassa pressioneNiederdruck/pumpe
pompa a pressione di gasHumphrey-Pumpe
pompa a pressione di gasGasdruck/pumpe
pompa di iniezione bassa pressioneFlut/pumpe
pompa iniezione ad alta pressioneVolumenregel/pumpe
pompa per lavaggio a pressioneAbspritz/pumpe
portata a pressione costanteDruckhaltestrom
portata a pressione costanteDruckhaltebedarf
pressione a portata nullaNullfoerderdruck
pressione adesivaHaftdruck
pressione aerodinamicaaerodynamischer Druck
pressione agli zoccoliBremsklotzkraft
pressione ai ceppiBremsklotzkraft
pressione al PitotPitotdruck
pressione al PitotGesamtdruck
pressione all'aspirazioneSaugdruck
pressione all'evaporatoreVerdampfungsdruck
pressione ambienteUmgebungsdruck
pressione ambiente del plasmaUmgebungsplasmadruck
pressione atmosferica normaleNormluftdruk
pressione atmosferica normaleNormatmosphaerendruck
pressione cineticakinetischer Druck
pressione cinetica esercitata dal ventodurch Wind ausgeuebter kinetischer Druck
pressione d'acquaWasserdruck
Pressione del contenitore inferiore a quella atmosfericaUnterdruck in der Sicherheitshuelle
pressione del frenoBremsdruck
pressione della compressione sempliceinnerer Druck
pressione della compressione sempliceDruckspannung
pressione dell'acquaWasserdruck
pressione dell'acqua interstizialePorenwasserdruck
pressione dell'acqua interstizialePorendruck
pressione dell'idrogenoWasserstoffdruck
pressione dell'olioOldruck
pressione d'equilibrioAusgleichsdruck
pressione d'evaporazioneVerdampfungsdruck
pressione di appoggioLagerpressung
pressione di ariaaufgepumpter Druck
pressione di collaudo o di prova, pressione di esercizio e pressione di calcoloPruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck
pressione di comandoSteuerdruck
pressione di condensazioneVerfluessigungsdruck
pressione di dissociazioneDissoziationsdruck
pressione di dissociazionePlateaudruck
pressione di equilibrioGleichgewichtsdruck
pressione di esercizio di un serbatoioVordruck im Behaelter
pressione di fiancoFlankenpressung
pressione di fondelloHeckdruck
pressione di gasaufgepumpter Druck
pressione di impattodynamischer Druck
pressione di impattoStaudruck
pressione di mandataFoerderdruck
pressione di marcia senza caricoLeerlaufdruck
pressione di messa fuori circuitoAusschaltdruck
pressione di Pitot di voloPitotdruck
pressione di regime di un freno continuo ad aria compressaNormaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
pressione di regime di un freno continuo ad aria compressaBetriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
pressione di ristagnoStaudruck
pressione di rotolamentoArbeitsdruck
pressione di rotturakritischer Druck
pressione di sicurezzaSicherheitsdruck
pressione di sicurezzaSicherheitsüberdruck
pressione di soglia di dissociazionePlateaudruck
pressione di soglia di dissociazioneDissoziationsdruck
pressione di sollecitazioneAnsprechdruck
pressione di stadioStufendruck
pressione di targaZulassungsdruck
pressione di targaGenehmigungsdruck
pressione di vapor d'acquaDampfdruck
pressione di vapor d'acquaWasserdampfdruck
pressione di vaporeWasserdampfdruck
pressione dinamicadynamischer Druck
pressione dinamicaStaudruck
pressione effettiva del fluido motorewirksamer Treibmediumdruck
pressione geostaticapetrostatischer Druck
pressione geostaticalithostatischer Druck
pressione idrodinamicahydrodynamischer Druck
pressione idrodinamicadynamischer Wasserdruck
pressione idrodinamicadynamischer Druck
pressione idrostaticastatischer Druck
pressione idrostaticaRuhewasserdruck
pressione indicataindizierter Druck
pressione intermediaZwischendruck
pressione intermediaMitteldruck
pressione internaInnendruck
pressione isotropaisotroper Druck
pressione lateraleSeitendruck
pressione litostaticapetrostatischer Druck
pressione litostaticalithostatischer Druck
pressione lungo il raggio di curvaturaRadialdruckkraft
pressione magneticamagnetischer Druck
pressione mantenuta manualmenteDruckunterhaltung durch Handbetätigung
pressione massima ammissibile in servizio continuozulaessiger Dauerdruck
pressione nel giocoSpaltdruck
pressione relativaUberdruck
pressione sonora istantaneamomentaner Schalldruck
pressione sonora istantaneaAugenblickswert des Schalldruckes
pressione sonora momentaneamomentaner Schalldruck
pressione sonora momentaneaAugenblickswert des Schalldruckes
pressione specificaäußerer Druck
pressione specificaFlächendruck
pressione specificaPressung
pressione staticastatischer Druck
pressione superficialePressung
pressione superficialespezifischer Druck
pressione superficialeäußerer Druck
pressione superficialeFlächendruck
pressione totaleGesamtdruck
principio della pressione differenzialeDifferenzialdruckprinzip
principio della variazione di pressionePrinzip der Druckaenderung
provocare una pressione dinamicaeinen Staudruck erzeugen
pulsatore a pressione di vaporePulsometer
pulsatore a pressione di vaporePulsator
pulsatore a pressione di vaporeDampfdruck/pumpe
punto di minima pressionePunkt des Druckminimums
punto di minima pressioneMinimaldruckpunkt
rapporto di pressioniDruckverhaeltnis
Recipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesanteDruckbehaelter mit Deuteriumoxid-Kuehlung
Recipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesanteDruckbehaelter mit D2O-Kuehlung
Recipiente in pressione in acciaio di contenimentoStahl-Sicherheitsdruckbehaelter
recupero di pressioneDruckrückgewinn
regolatore della pressione del gasGasdruckregelgeraet
Resistenza alle rotture per pressioneBerstsicherheit
resistenza di pressioneDruckwiderstand
resistenza per pressione normaleDruckwiderstand
ricupero di pressione dinamicaDruckrückgewinn
riscaldamento del tubo di pressione staticaStaurohrerwärmung
riscaldamento del tubo di pressione staticaStaurohrbeheizung
ritorno del liquido ad alta pressioneFluessigkeitsrueckfuehrung zur Hochdruckseite
scarto di pressioneDruckdifferenz
serbatoio sotto pressioneDrucktank
serranda di regolazione della pressione di condensazioneVerfluessigungsdruck-Regelventil
Sistema di iniezione del refrigerante ad alta pressioneSchwerwasserreaktor-Hochdruck-Noteinspeisesystem
Sistema di iniezione del refrigerante ad alta pressioneHochdruck-Noteinspeisesystem
Sistema di sicurezza ad iniezione ad alta pressioneHochdruck-Sicherheitseinspeisesystem
Sistema di sicurezza ad iniezione ad alta pressioneDruckwasserreaktor-Hochdruck-Sicherheitseinspeisesystem
soppressione della pressione negativaBeseitigung des Negativdrucks
Soppressione di pressione del contenitoreDruckabbau im Sicherheitsbehaelter
spettroscopia di assorbimento ad alta pressioneHochdruckabsorptionsspektroskopie
spia di caduta di pressioneDruckabfallwarnleuchte
spia di pressione combustibileKraftstoffdruckabfallwarnleuchte
spostamento del centro di pressioneDruckpunktwanderung
stadio di alta pressioneHochdruckstufe
stadio di bassa pressioneNiederdruckstufe
Strumentazione di misura della pressione differenzialeDifferenzinstrumentierung
Strumentazione di misura della pressione differenzialeDifferenzdruckmessung
tasto a pressioneDrucktaste
tensore di pressioneDrucktensor
termostato a pressione di vaporeauf Dampfdruck beruhendes Thermostat
Trasduttore della pressione differenzialeDifferenzdruckgeber
trasformazione della pressioneDruckumsetzung
tubo per pressione staticaSonde für den statischen Druck
tubo per pressione totalePitotsonde
tubo per pressione totaleGesamtdrucksonde
urto di pressioneDruckstoss
valvola a galleggiante a alta pressioneHochdruckschwimmerventil
valvola a galleggiante a bassa pressioneNiederdruckschwimmerventil
valvola di espansione a pressione costanteKonstantdruck-Expansionsventil
vapore a bassa pressioneNiederdruckdampf
vapore ad alta pressioneueberspannter Dampf
vaporissaggio sotto pressioneDämpfen unter Druck
variazione del centro di pressioneDruckpunktwanderung
viscosità sotto pressioneDruckviskositaet
zona di bassa pressioneTief
zona di bassa pressioneTiefdruckgebiet
zona di bassa pressioneDepression