Terms for subject Metallurgy containing pompa

Italian	German
addetto alle pompe	Pumpwärter
adescare una pompa	eine Pumpe anlassen
altezza premente della pompa	Drückhöhe der Pumpe
asta della pompa	Pumpenstange
aste della pompa	Pumpengestänge
barra per pompare	Pumpenstock
bilanciere di pompa	Schwengel
bilanciere di pompa con rinvio inferiore	Winkelhebel mit Unterzug
bottiglia della pompa per fanghi	Schlammpumpenflasche
bottiglia di una pompa	Pumpenkammer
caldaia per pompa antincendio	Feuerspritzenkessel
campana di pompa pneumatica	Luftpumpenglocke
canale di pompa	Pumpensteiger
cilindro della pompa d'aria	Luftpumpenzylinder
cilindro di pompa	Stiefel
cilindro fisso di pompa	stehender Zylinder
cilindro mobile della pompa	Pumpenzylinder
cilindro mobile della pompa	beweglicher Pumpenzylinder
corpo idraulico di pompa	hydraulischer Pumpenkasten
filtro sulla mandata di una pompa	Pumpendruckfilter
parte anteriore di una pompa	Pumpenvorderteil
parte posteriore di una pompa	Schlammpumpenrückseite
piatto della pompa pneumatica	Luftpumpenteller
pompa a comando idraulico	Wasserdruckpumpe
pompa a compressione	Presspumpe
pompa a guarnizione liquida	Teleskoppumpe
pompa a lunga corsa	Langhubpumpe
pompa a stantuffo immerso	Plungerpumpe
pompa a vapore gemella	Zwillingsdampfpumpe
pompa a vapore isolata	freistehende Dampfpumpe
pompa abbassabile nel pozzo	Abteufpumpe
pompa ad asta	Gestängepumpe
pompa alternativa	Kolben (pumpe)
pompa ausiliare	Einsatzpumpe
pompa ausiliaria	Hilfspumpe
pompa comandata dal gruppo motore	Pumpe vom Motoraggregat angetrieben
pompa "compound"	Vorgelege
pompa compound a vapore	Verbunddampfpumpe
pompa con motore a combustione interna	Brennkraftmotorpumpe
pompa con trasmissione a cinghia	Riemenpumpe
pompa da miniera	Grubenpumpe
pompa da muro a vapore	Wanddampfpumpe
pompa del fango	Spülpumpe
pompa di circolazione	Zirkulationspumpe
pompa di fondo per pozzi di petrolio	Untergrundpumpe für Erdölgruben
pompa di trivellazione	Spülpumpe
pompa di trivellazione	Bohrlochpumpe
pompa dosatrice	Dosierpumpe
pompa duplex	Worthingtonpumpe
pompa duplex	Duplexpumpe
pompa idraulica	Wasserdruckpumpe
pompa mammut	Mammutpumpe
pompa per drenaggio	Wasserpumpe
pompa per fango	Schlammpumpe
pompa per pozzi	Schachtpumpe
pompa per sabbia	Sandpumpe
pompa per zinco	Zinkpumpe
pompa pneumatica	Mammutpumpe
pompa premente	Presspumpe
pompa provvisoria	Hilfspumpe
pompa rotativa	Drehkolbenpumpe
pompa Worthington	Worthingtonpumpe
pompa Worthington	Duplexpumpe
pompare petrolio nel pozzo avviato	Erdölpumpen im angelassenen Schacht
pompare un serbatoio per svuotarlo	Tankauspumpen
reparto pompe	Pumpentrumm (di prosciugamento)
ruota di pompa	Pumpenlaufrad
serie di pompe	Pumpensatz
sistema pompa vacuo	Vakuum Pumpsystem
stantuffo della pompa	Pumpenkolben
stantuffo della pompa d'aria	Luftpumpenkolben
stelo di pompa	Pumpenstock
unione scorrevole per aggiustaggio aspirazione pompe	lose Verbindung durch Einstellung der Pumpenansaugung
vuotare con una pompa	leerpumpen