DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing pila | all forms | exact matches only
SubjectItalianGerman
med.agenesia pilareHaarlosigkeit
agric.alimentazione con batteria di pile seccheTrockenbatterie-Stromversorgung
agric.alimentazione con pileTrockenbatteriespeisung
agric.alimentazione con pileTrockenbatterie-Stromversorgung
el.alloggiamento della pilaBatteriebehaelter
environ.altre pile ed accumulatoriandere Batterien und Akkumulatoren
commun.apparecchio a pila localeOrtsbatterie-Fernsprecher
earth.sc., el.apparecchio registratore magnetico a pileBatterie-Tonbandgeraet
gen.attrezzatura per esperimento di fatica fuori pilareaktorexterner Versuchsstand für Ermüdung
med.audiometro a pileOtocheck-Audiometer
transp., energ.ind.autobus con pile a combustibileBrennstoffzellenbus
energ.ind., el.batteria di pile a combustibileBrennstoffzellenbatterie
environ.batterie e pileBatterien
industr., construct.brida di fissaggio della pilaBatteriehaltefeder
med.bulbus piliBulbus pili
mater.sc., industr., construct.cambio della pilaStapelwechsel
el.carbone per pileKohle fuer Primaerelemente
el.carbone per pileKohle fuer Primaerbatterien
transp., el.cassetta per pileBatteriekasten
agric.cereale pilatoentspelztes Getreidekorn
med.cheratosi pilare della facciaKeratosis pilaris (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare della facciaKeratosis suprafollicularis (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare della facciaHornknötchen (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare della facciaPityriasis pilaris (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare della facciaLichen pilaris (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare della facciaRhinoderma (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare rossa atrofizzanteKeratosis follicularis rubra (keratosis follicularis rubra)
med.cheratosi pilare sempliceFolliculitis rubra (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceXerodermia oder Pityriasis pilaris siehe follicularis (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceLichen pilaris (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceKeratosis suprafollicularis BROCQ UNNA (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceKeratosis pilaris simplex (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceKeratosis pilaris alba et rubra (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceIchthyosis oder Keratosis follicularis (keratosis pilaris)
med.cheratosi pilare sempliceCacotrophia follicularum (keratosis pilaris)
med.cisti pilarepiläre Zyste
med.cisti pilarepiläre Hautzyste
industr., construct.coperchio della pilaBatteriedeckel
industr., construct.coperchio dell'alloggiamento della pilaDeckel fuer Batteriebehaelter
econ., fin.deflatore del PIL a prezzi costanti nazionali del 1987Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung
agric., industr., construct.dosatore d'umidità a pileBatterie-Feuchtemesser
met.elemento di pilaElement
comp., MSElenco in pilaGestapelte Liste
agric.elettrificatore a pileTrockenbatteriegerät
environ.elettroliti da pile e accumulatoriElektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren
mech.eng.elevatora della pilaStapelhubeinrichtung
commun.elevatore di pilaBogenstapelaufzug
environ.emissioni industriali di CO2 - kg per dollari US del 1987 del PILKohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987
earth.sc.esperimento di scorrimento plastico in pilain-pile Ermüdungsversuch
coal.esploditore a pileBatterie-Zuendmaschine
earth.sc.estrazione del tritio in pilaFreisetzung von Tritium im Reaktor
gen.fattore di irradiazione in pilaFlussfaktor
gen.fattore di irradiazione in pilaPile-Faktor
construct.fondazioni dirette di pile su terreno portanteFelsgruendung
met.forno multi-pilaMehrstapel-Haubenofen
met.forno multi-pilaMehrstapel-Haubengluehofen
industr., construct.giunto del coperchio della pilaDichtung fuer Batteriedeckel
comp., MSgrafico a barre in pila 100%gestapeltes Balkendiagramm (100%)
comp., MSgrafico a barre in pilagestapeltes Balkendiagramm, Gestapelter Balken
gen.Gruppo di lavoro " Dispositivi di irraggiamento in pila "Arbeitsgruppe " Bestrahlungseinrichtungen "
comp., MSicona di impilamento, pilaStapel
comp., MSin pilagestapelt
IT, tech.indicatore di pila di dischiStapelzeiger
gen.indicatore di pila di dischiKellerspeicherzeiger
industr., construct.isolatore della pilaIsolation fuer Batterie
industr., construct.isolatore di brida della pilaIsolation fuer Betteriehaltefeder
comp., MSistogramma a colonne in pila 100%gestapeltes Säulendiagramm (100%)
IT, dat.proc.istogramma a pilaStapelbalkengrafik
comp., MSistogramma in pilaGestapeltes Säulendiagramm
coal.l'armamento con pile a saettoni è un armamento marciante di tipo nuovoder Bockschildausbau ist ein neuerer Typ des schreitenden Ausbaus
comp., MSlayout pilaStapellayout
comp., MSlayout pila divisageteiltes Stapellayout
fin.M2 in % del PILprozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt
fin.M2 in % del PILAnteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt
coal.manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanzaBetaetigung der Gespanne aus gesichertem Stand durch Nachbarsteuerung
ITmemoria a pilaStapelspeicher
gen.modifiche strutturali iniziali in pilaanfängliche Restrukturierung im Reaktor
gen.modulo per lo spostamento in pilaModul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
industr., construct.orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatoreselbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator
tech.oscillatore di pilaReaktoroszillator
market., fin.parte relativa del PIL non correttaunberichtigter relativer BIP-Anteil
coal.piattaforma a pila unicaEinpfahlplattform
transp., construct.piccole pile intermediekurze Zwischenpfeiler der Beruhigungskammer
stat.PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987
stat.PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987
stat.PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali del 1987BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987
fin.PIL/M1velocità di circolazione della monetaPIB/M1Einkommenskreislaufgeschwindigkeit
stat.PIL non agricoloBruttoinlandsprodukt ohne Landwirtschaft
energ.ind., el.pila a bassa temperaturaNiedertemperatur-Brennstoffzelle
transp., energ.ind.pila a bassa temperatura e a elettrolito acidoNiedertemperatur-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyt
transp.pila a bassa temperatura e a elettrolito acidoNiedertemperatur-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
environ.pila a bottoneKnopfzelle
el.pila a carboneKohlenstoffelement
earth.sc., el.pila a carboneKohlenelement
accum.pila a cartapapiergefütterte Zelle
el.pila a cloruro d'argentoSilberchloridelement
econ.pila a combustibileBrennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibileBrennstoffbatterie
transp.pila a combustibile a bassa temperaturaNiedertemperatur-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile a carbonati fusiSchmelzkarbonat-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile a carbonati fusiBrennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten
energ.ind.pila a combustibile a ossidi solidioxidkeramische Brennstoffzelle
energ.ind.pila a combustibile a ossidi solidiFestoxid-Brennstoffzelle
energ.ind.pila a combustibile a polimeriPolymerbrandstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile biochimicobiochemische Brennstoffzelle
energ.ind.pila a combustibile del tipo polimero solidoFestpolymer-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile direttadirekte Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile protonica solidaSolid-Proton-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustibile redoxBrennstoffzelle mit Redox-System
energ.ind., el.pila a combustione a carbonati fusiSalzschmelzenzelle
energ.ind., el.pila a combustione a carbonati fusiBrennstoffzelle mit geschmolzenen Carbonaten
energ.ind., el.pila a combustione a media temperaturaMitteltemperatur-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustione ad alta temperaturaHochtemperatur-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita acidosaure Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita acidoBrennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita alcalinoalkalische Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita alcalinoBrennstoffzelle mit alkalischen Elektrolyten
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita solidoBrennstoffzelle mit Festkörperelektrolyt
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita solidoBrennstoffzelle mit Feststoffelektrolyt
energ.ind., el.pila a combustione ad elettrolita solidoBrennstoffzelle mit Festelktrolyt
energ.ind., el.pila a combustione ad idrogeno-ariaWasserstoff-Luft-Brennstoffzelle
el.pila a due elettrolitiVolta-Element
el.pila a elettrolita fusoHochtemperaturelement
el.pila a elettrolita fusoAkkumulator mit bei hoher Temperatur geschmolzenen Salzen
chem.pila a elettrolito fusoHochtemperaturelement
el.pila a gasBrennstoffelement
transp.pila a idrocarburo e elettrolito acidoBrennstoffzelle mit Kohlenwasserstoffen und saurem Elektrolyten
gen.pila a idrogenowasserstoffbetriebene Brennstoffzelle
gen.pila a idrogenoWasserstoff-Brennstoffzelle
transp., energ.ind.pila a idrogeno e ossigenoHochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle
transp., energ.ind.pila a idrogeno e ossigenoHydrox-Zelle
transp., energ.ind.pila a idrogeno e ossigenoH2-O2-Brennstoffzelle
el.pila a idrossido sodicoAlkalielement
el.pila a liquidoFüllelement
el.pila a liquidonaßes Element
el.pila a liquidoNaßelement
el.pila a liquidoFlüssigkeitszelle
transp.pila a media temperaturaMitteltemperatur-Brennstoffzelle
el.pila a ossido d'argentoSilberoxydelement
chem.pila a ossido di mercurioQuecksilberoxydelement
el.pila a ossido di mercurio-zincoQuecksilberoxydelement
el.pila a pastigliaKnopfzelle
energ.ind., el.pila a polimeri solidiSolid-Polymer-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila a polimeri solidiFestpolymer-Brennstoffzelle
el.pila a rigenerazione termicathermisch regenerierbare Brennstoffzelle
coal.pila a scudoAusbauschild
el.pila a seccoTrockenbatterie
accum.pila a seccoTrockenzelle
el.pila a seccoTrockenelement
antenn.pila a seccoTrokkenelement
el.pila a un solo elettrolitaFlüssigkeitselement
chem.pila a un solo elettrolitoFlüssigkeitselement
energ.ind., el.pila ad acido fosforicoPhosphorsäure-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila ad acido fosforicoPhosphora-Säure-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila ad alta temperaturaHochtemperatur-Brennstoffzelle
transp.pila ad alta temperatura a elettrolito solidoHochtemperatur-Brennstoffzelle mit festem Elektrolyten
chem.pila al bicromatoDichromatelement
transp.pila al ciclo di ossido-riduzioneRedox-Brennstoffzelle
energ.ind., el.pila al ciclo di ossido-riduzioneBrennstoffzelle mit Redox-System
accum.pila al gelPastenzelle
energ.ind., el.pila al litio-iodioLithium-Jod-Batterie
el.pila al magnesioMagnesiumelement
transp., energ.ind.pila al metanoloMethanol-Brennstoffzelle
transp., energ.ind.pila al metanolo a elettrolito acidoMethanol-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
environ., energ.ind.pila alcalina al manganeseAlkali-Mangan-Batterie
transp., energ.ind.pila all'idrazinaHydrazin-Brennstoffzelle
commun., ITpila altaHochstapel
construct.pila anteriorePfeilerkopf
nucl.phys.pila atomicaReaktor
nucl.phys.pila atomicaKernreaktor
nucl.phys.pila atomicaAtomteiler
gen.pila atomicaAtommeiler
chem.pila bicromato di potassioBichromatzelle
el.pila campioneEichbatterie
el.pila-campioneEichbatterie
el.pila-campioneNormalelement
el.pila campioneNormalelement
gen.pila campioneNeutronenflussdichte-Standard
el.pila campione non saturaungesättigtes Normalelement
el.pila campione WestonWeston-Normalelement
construct.pila centraleMittelpfeiler
transp., construct.pila centrale della camera d'ammorzamentoMittelpfeiler der Beruhigungskammer
energ.ind.pila cilindricaRundzelle
construct.pila colonnaLangpfahl
construct.pila con anima in acciaioBohrgruendungspfeiler
pow.el.pila con più valvoleVentilbauelement-Baugruppe
chem.pila DenoraDenora-Element
el.pila depolarizzata ad ariaLuftsauerstoffelement
chem.pila di BunsenBunsenelement
chem.pila di CallanCallanelement
chem.pila di CallaudCallaudelement
chem.pila di CastnerCastner-Zelle
chem.pila di ClarkClarksches Normalelement
chem.pila di ClarkClark-Element
el.pila di concentrazioneKonzentrationselement
el.pila di concentrazioneKonzentrationszelle
med.pila di controlloPruefbatterie
industr., construct., met.pila di dischiStange von Rohlingen
industr., construct., met.pila di dischiSäule
industr., construct., met.pila di dischiStapel
industr., construct., met.pila di dischiRolle
industr., construct., met.pila di dischiPaket
med.pila di graniGranastapel
chem.pila di KnowlesKnowles-Element
chem.pila di LalandeLalande-Element
industr., construct., met.pila di lastreGlasstapel
chem.pila di LeclanchéLeclanché-Element
industr., construct.pila di legnameHolzstoß
industr., construct.pila di legnameHolzstapel
transp., construct.pila di massiBlockschichten
med.pila di membraneMembranstapel
med.pila di membranegestapelte Membranen
commun., ITpila di messaggiNachrichtenstapel
industr., construct.pila di minuzzoliHackschnitzelhaufen
chem.pila di NelsonNelson-Element
chem.pila di PoggendorfPoggendorf-Element
med.pila di provaPruefbatterie
industr.pila di sostegnoBruchschild
construct.pila di un ponte girevoleDrehpfeiler
meas.inst.pila di WestonWestonsches Kadmiumelement
energ.ind., el.pila direttadirekte Brennstoffzelle
transp.pila diretta a idrogeno-ossigenodirekte Brennstoffzelle mit Wasserstoff-Sauerstoff
transp., energ.ind.pila diretta metanolo-ariadirekte Brennstoffzelle mit Methanol und Luft
environ., el.pila e accumulatore usatiAltbatterie oder Altakkumulator
el.pila elettricaelektrische Batterie
environ.pila elettricaElektrische Batterie
astr.pila fotoelettricaSperrschichtzelle
astr.pila fotoelettricaSperrschicht-Photozelle
astr.pila fotoelettricaPhotoelement
astr.pila fotoelettricaHalbleiterzelle
antenn.pila fotoelettricaSperrschichtphotozelle
transp.pila fredda diretta a idrogenodirekte Kaltbrennstoffzelle mit Wasserstoff
transp., energ.ind.pila H2-O2Hydrox-Zelle
transp., energ.ind.pila H2-O2Hochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle
transp., energ.ind.pila H2-O2H2-O2-Brennstoffzelle
transp., energ.ind.pila idrazina-ariaBrennstoffzelle mit Hydrazin und Luft
transp., energ.ind.pila idrogeno-ariaWasserstoff-Sauerstoff-Luft-Zelle
transp., energ.ind.pila idrogeno-ariaWasserstoff-Sauerstoff-Zelle
transp.pila idrogeno-ariaWasserstoff-Sauerstoff- Luft-Zelle
transp.pila idrogeno-ariaKnallgaselement
industr., construct.pila imbiancatriceBleichholländer
construct.pila in correnteZwischenstütze
construct.pila in corrente d'acquaStrompfeiler
construct.pila in golenalandseitige Außenstütze
energ.ind., el.pila indirettaindirekte Brennstoffzelle
el.pila inerteFuellelement
industr., construct.pila lavatrice per stracciWaschhollaender fuer Lumpen
mater.sc., el.pila LeclanchéLeclanché-Element
energ.ind.pila "manganese-alcalina"Mangan-Alkali-Batterie
astr.pila nucleareKernreaktor
el.pila o accumulatoreBatterie oder Akkumulator
industr., construct.pila olandeseGanzzeughollaender
ITpila per il mantenimento della memoriaHaltestrombatterie
chem.pila primariaBatterie
chem.pila primariaPrimärelement
construct.pila principaleHauptpfeiler
chem.pila reversibileumkehrbares Element
energ.ind.pila ricaricabilewiederaufladbare Batterie
transp., energ.ind.pila rigenerabileregenerierbare Zelle
energ.ind., el.pila rigenerabileregenerierbare Brennstoffzelle
el.pila secca al carbonio/zincoKohle-/Zink-Trockenbatterie
chem.pila seccoTrockenelement
el.pila secondariaelektrischer Akkumulator
mater.sc., energ.ind., el.pila secondariaSekundärbatterie
mater.sc., energ.ind., el.pila secondariaAkkumulatorenbatterie
el.pila secondariaAkku
el.pila secondariaSekundaerelement
mater.sc., energ.ind., el.pila secondariaSammlerbatterie
mater.sc., energ.ind., el.pila secondariaAkkumulator
industr., construct.pila sfilacciatrice di stracciHalbzeughollaender fuer Lumpen
phys.sc.pila sigmaSigma-Pile
phys.sc.pila sigmaSigma-Anordnung
phys.sc.pila sigmaDiffusionsanordnung mit Neutronenquelle
life.sc., el.pila solare al silicioSilizium-Sonnenzelle
energ.ind.pila solare al silicioSilizium-Solarzelle
earth.sc., el.pila solare al solfuro di cadmiocds-Sonnenzelle
earth.sc., el.pila solare al solfuro di cadmiocds-Solarzelle
energ.ind.pila solare al solfuro di cadmioCdS-Solarzelle
earth.sc., el.pila solare al solfuro di cadmioKadmiumsulfid-Sonnenzelle
energ.ind.pila solare al solfuro di cadmioCadmiumsulfid-Solarzelle
el.pila solare cristallinakristalline Solarzelle
construct.pila spallaDruckpfeiler
construct.pila spallaWiderlagerpfeiler
energ.ind.pila termoelettricaThermosäule
gen.pila verticale di grafiteGraphitblock
energ.ind.pila zinco-cloruroZink-Chlorid-Batterie
environ.pile a secco al mercurioQuecksilbertrockenzellen
environ.pile alcalineAlkalibatterien
gen.pile atomicheKernreaktoren
IT, tech.pile di dischiPlattenturm
market., ITpile di dischiPlattenstapel
IT, tech.pile di dischiPlattensatz
energ.ind.pile e accumulatori contenenti sostanze pericoloseBatterien und Akkumulatoren, die gefährliche Stoffe enthalten
gen.pile elettricheBatterien elektrisch
gen.pile galvanichegalvanische Zellen
gen.pile solariSonnenbatterien
construct.pile sulla soglia di sfioroAusschnittspfeiler
med.pili annulatiPili annulati
med.pitiriasi rubra pilarePityriasis rubra pilaris (lichen ruber acuminatus)
med.pitiriasi rubra pilareStachelflechte (lichen ruber acuminatus)
industr., construct.placca di connessione della pilaAnschlussplatte fuer Batterie
industr., construct.placca di limitazione della pilaBegrenzungsplatte fuer Batterie
industr., construct., mech.eng.preparare la pilaStapelanleger
gen.programma di prove in pilaReaktor-Programm
gen.prova in pila con raffreddamento al fondoreaktorinterner Versuch mit Tiegelbodenkühlung
gen.prova sui transitori in pilareaktorinterner Transiententest
gen.prova sui transitori in pilain-pile Transiententest
earth.sc.qualificazione del crogiolo in pilaEignung für in-pile-Tiegel
gen.radio a pileKofferradio
commun.radio ricevente protabile a piletragbarer Rundfunk Emfaenger mit Batterie
med.radix piliRadix pili
industr., construct.recinto per la pilaBatterie-Schutzhuelle
el.regolatore a pila di carboneKohledruckregler
meas.inst.regolatore di tensione a pila di carboneKohlesäulenregler
meas.inst.regolatore di tensione a pila di carboneKohledruckregler
commun.ribaltatrice di pile di cartoneWendeanlage für Kartonstapel
gen.rilascio di gas in esperimenti fuori pilareaktorexterne Freisetzung von Gasen
construct.rostro a valle della pilaPfeilerrücken
construct.rostro a valle della pilaUnterstrompfeilernase
construct.rostro anteriore di pilaPfeilerkopf
earth.sc.scorrimento viscoso biassiale in pilareaktorinternes zweiachsiges Kriechen
gen.simulatore di pileReaktorsimulator
energ.ind., el.sistema azionato da pila a combustibleBrennstoffzell-System
industr., construct., mech.eng.sistemare la pilaStapelausleger
gen.sperimentazione in pilaIn-pile-Versuchen
coal.spostare avanti le pile di sostegnodie Ausbaueinheiten nachfuehren
tech.strumento per il controllo delle pileBatterietester
tech.strumento per il controllo delle pileBatteriepruefgeraet
el.tensione delle pileBatteriespannung
gen.trattrice a pile a combustibileSchlepper mit Brennstoffzellen
gen.trattrice a pile a combustibileSchlepper mit Brennstoffelementen
transp., energ.ind.veicolo elettrico con pila a combustibileElektrofahrzeug mit Brennstoffzellantrieb
transp., energ.ind., el.veicolo elettrico con pila a combustibileElektrofahrzeug mit Brennstoffzelle
transp., energ.ind.veicolo elettrico con pile a combustioneElektrofahrzeug mit Brennstoffzelle
transp., energ.ind.veicolo elettrico con pile a combustioneElektrofahrzeug mit Brennstoffzellantrieb
comp., MSVenn in pilaGestapeltes Venn
agric., sugar.zucchero piléSandzucker
agric., sugar.zucchero piléKastorzucker