| Subject | Italian | German |
| lab.law. | addetta alla lavorazione di pietre preziose | Edelsteinbearbeiter |
| lab.law. | addetta alla lavorazione di pietre preziose | Edelsteinbearbeiterin |
| lab.law. | addetto alla lavorazione di pietre preziose | Edelsteinbearbeiterin |
| lab.law. | addetto alla lavorazione di pietre preziose | Edelsteinbearbeiter |
| lab.law. | commerciante di pietre preziose | Edelsteinhändlerin |
| lab.law. | commerciante di pietre preziose | Edelsteinhändler |
| industr., construct. | cuscinetto di pietre preziose | Lager aus Edelsteinen |
| lab.law. | esperta in pietre preziose | Edelsteinexpertin |
| lab.law. | esperta in pietre preziose | Edelsteinexperte |
| lab.law. | esperto in pietre preziose | Edelsteinexpertin |
| lab.law. | esperto in pietre preziose | Edelsteinexperte |
| lab.law. | gemmologa,saggiatrice di pietre preziose | Gemmologe/Edelsteinprüfer |
| lab.law. | gemmologa,saggiatrice di pietre preziose | Gemmologin/Edelsteinprüferin |
| lab.law. | gemmologo,saggiatore di pietre preziose | Gemmologin/Edelsteinprüferin |
| lab.law. | gemmologo,saggiatore di pietre preziose | Gemmologe/Edelsteinprüfer |
| patents. | gioielleria, pietre preziose | Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine |
| patents. | gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici | Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| mun.plan. | imitazioni di pietre preziose | Nachahmungen von Edelsteinen |
| lab.law. | incastonatore di pietre preziose | Schmucksteinfasserin |
| lab.law. | incastonatore di pietre preziose | Schmucksteinfasser |
| lab.law. | incastonatore di pietre preziose | Edelsteinfasser |
| lab.law. | incastonatore di pietre preziose | Edelsteinfasserin |
| lab.law. | incastonatrice di pietre preziose | Schmucksteinfasserin |
| lab.law. | incastonatrice di pietre preziose | Edelsteinfasserin |
| lab.law. | incastonatrice di pietre preziose | Edelsteinfasser |
| lab.law. | incastonatrice di pietre preziose | Schmucksteinfasser |
| lab.law. | incisora su pietre preziose | Edelsteingraveurin |
| lab.law. | incisora su pietre preziose | Edelsteingraveur |
| lab.law. | incisore su pietre preziose | Edelsteingraveurin |
| lab.law. | incisore su pietre preziose | Edelsteingraveur |
| lab.law. | lucidatore di pietre preziose | Edelsteinpolierer |
| lab.law. | lucidatore di pietre preziose | Edelsteinpoliererin |
| lab.law. | lucidatrice di pietre preziose | Edelsteinpoliererin |
| lab.law. | lucidatrice di pietre preziose | Edelsteinpolierer |
| patents. | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| lab.law. | perforatore di pietre preziose | Edelsteinbohrer |
| lab.law. | perforatore di pietre preziose | Edelsteinbohrerin |
| lab.law. | perforatrice di pietre preziose | Edelsteinbohrerin |
| lab.law. | perforatrice di pietre preziose | Edelsteinbohrer |
| econ. | pietra preziosa | Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa greggia | roher Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa incastonata | gefasster Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa lavorata | bearbeiteter Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa montata | montierter Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa sintetica | synthetischer Stein |
| industr., construct. | pietra preziosa sintetica | synthetischer Edelstein |
| industr., construct. | pietra preziosa tagliata | geschliffener Edelstein |
| account. | pietre e metalli preziosi | Edelmetalle und Edelsteine |
| gen. | pietre preziose | Edelsteine |
| bank. | pietre semi-preziose | Halbedelsteine |
| patents. | pietre semipreziose e preziose | Halbedelsteine und Edelsteine |
| lab.law. | selezionatore di pietre preziose | Edelsteinsortierer |
| lab.law. | selezionatore di pietre preziose | Edelsteinsortiererin |
| lab.law. | selezionatrice di pietre preziose | Edelsteinsortiererin |
| lab.law. | selezionatrice di pietre preziose | Edelsteinsortierer |
| lab.law. | smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria | Uhrenedelsteinschleifer |
| lab.law. | smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria | Uhrenedelsteinschleiferin |
| lab.law. | smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria | Uhrenedelsteinschleiferin |
| lab.law. | smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria | Uhrenedelsteinschleifer |
| lab.law. | tagliatore di pietre preziose | Edelsteinschneider |
| lab.law. | tagliatore di pietre preziose | Edelsteinschneiderin |
| lab.law. | tagliatrice di pietre preziose | Edelsteinschneiderin |
| lab.law. | tagliatrice di pietre preziose | Edelsteinschneider |
