Terms for subject Transport containing passera

Italian	German
angolo del passo ciclico	zyklischer Blatteinstellwinkel
angolo della biella di controllo del passo	Steuerstoßstangenwinkel
angolo di passo collettivo	kollektiver Blatteinstellwinkel
angolo di passo della pala	Blatteinstellwinkel
aumento automatico del passo	automatische Verstellung auf Steilstellung
calibro passa/non passa	Grenzlehre
cerniera del passo	Blattverstellgelenk
comando cambio del passo dell'elica	Verstellung der Steigung der Propellerblätter
controllo del passo ciclico	zyklische Blattsteuerung
controllo del passo collettivo	kollektive Blattsteuerung
curva del passo ciclico	Bewegungskurve des Steuerknüppels
elica a passo fisso	Festpropeller
elica a passo fisso constante	Schraube mit konstanter Steigung
elica a passo fisso constante	Propeller mit konstanter Steigung
elica a passo invertito	Luftschraube in Bremsstellung
elica a passo regolabile	Verstellpropeller
elica a passo regolabile a terra	nur am Boden einstellbarer Propeller
elica a passo reversibile	Verstellpropeller
elica a passo reversibile	Umsteuerschraube
elica a passo reversibile	Umsteuerpropeller
elica a passo variabile	Schraube mit veraenderlicher Steigung
elica a passo variabile	Propeller mit veraenderlicher Steigung
elica aerea a passo variabile	variable Luftschraube
indicatore di passo collettivo	kollektiver Blattwinkelanzeiger
inversione automatica del passo	automatische Luftschraubenumkehr
inversione automatica del passo	automatische Bremssteigung
inversione del passo della elica	Rueckwaertslauf des Propellers
inversione del passo dell'elica	Rückwärtslauf des Propellers
inversione del passo dell'elica	Rueckwaertslauf des Propellers
invertire il passo	Luftschraube in Bremsstellung fahren
irregolarità del passo del solco	willkürlich schwankende Rillensteigung
leva del passo	Blattverstellhebel
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra	Stromuebergang
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra	Flussuebergang
pala fuori regolazione nel passo	Blatt mit verstelltem Blattwinkel
passo angolare della pala	Blattpfeilung
passo angolare negativo	Rückwärtspfeilung
passo angolare positivo	Vorwärtspfeilung
passo carrabile	Grundstückszufahrt
passo corto	untere Blatteinstellung
passo corto	untere Steigung
passo corto	kleine Steigung
passo corto	kleine Blatteinstellwinkel
passo dei perni	Drehzapfenabstand
passo del carrello	Radstand des Prüfschlittens
passo dell'elica	Schraubensteigung
passo dell'elica	Propellersteigung
passo di frenamento	Bremssteigung
passo di messa in bandiera	Segelstellungssteigung
passo di un carrello	Drehgestellachsstand
passo di un veicolo	Radstand
passo di un veicolo	Achsstand
passo d'uouo	Laderaumeinstieg
passo d'uouo	Einstiegsluke
passo effettivo	effektive Propellersteigung
passo in bandiera	Steigung bei Segelstellung
passo in bandiera	Segelstellung
passo medio geometrico	mittlere geometrische Steigung
passo minimo	kleiner Blattwinkel
passo minimo	kleine Steigung
passo minimo dell'elica	kleine Luftschraubensteigung
passo minimo dell'elica	kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
passo negativo	Bremssteigung
passo per spinta nulla	Nullschubsteigung
passo positivo	positiver Einstellwinkel
passo reverso	Luftschraubenumkehr
passo reverso	negatieve Steigung
passo reverso	umgekehrte Steigung
passo reverso	Bremssteigung
passo rigido	starrer Achsstand
passo rigido	fester Achsstand
piatto di comando del passo	Heckrotorsteuerspinne
ragno di cambiamento del passo	Blattverstellsteuerspinne
rapporto passo/diametro	geometrisches Steigungsverhältnis
sensore di passo collettivo	kollektiver Blattwinkelgeber
sensore di posizione del passo ciclico	Detektor der Steuerknüppelstellung
sincronizzatore del gas-passo	Gas-Blattwinkel-Überlagerungsmechanismus
sovra-passo in tubazione	Entwaesserungsrohrueberleitung
telaio per il cambiamento di passo	Steuerspinne
tubo di torsione del passo collettivo	Verbindungswelle für kollektiven Blattwinkel
valore del passo indicato	angezeigter Blattwinkel
variazione del passo ciclico	zyklische Blattverstellung
variazione del passo delle pale	Veränderung der Propellerblattsteigung
variazione del passo dell'elica	Luftschraubenblatt-Verstellung
variazione del passo di pala	Blatt-Verstellung
vietato passare	nicht betretbar