Terms for subject Transport containing operazione

Italian	German
operazione a doppio equipaggio	Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
operazione a pieno gas	Vollgasllauf
operazione a pieno gas	Lauf mit Vollgas
operazione a terra	Inlandsgeschäft
operazione di avvicinamento non di precisione	Nichtpräzisionsanflug-Betrieb
operazione di carico e scarico	Umschlagsvorgang
operazione di categoria I	Landeanflug nach CAT I
operazione di categoria I	Landeanflug nach Kategorie I
operazione di categoria I inferiore allo standard	Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
operazione di categoria II	CAT II-Betrieb
operazione di categoria II	Kategorie II-Betrieb
operazione di categoria II diversa dallo standard	Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen
operazione di categoria IIIA	CAT IIIA-Betrieb
operazione di categoria IIIA	Kategorie IIIA-Betrieb
operazione di categoria IIIB	CAT IIIB-Betrieb
operazione di categoria IIIB	Kategorie IIIB-Betrieb
operazione di interdizione marittima	Mission zur Abriegelung des Seeraums
operazione di presa in carico degli aerei e dei passeggeri	Abfertigung von Flugzeugen und Passagieren
operazione di salvataggio	Rettungsarbeit
operazione di salvataggio nella zona di frontiera	Rettungsmaßnahme im Grenzgebiet
operazione di smistamento	Rangiervorgang
operazione di soccorso	Bergungsarbeit
operazione di soccorso	Flug zur Hilfeleistung
operazione di trasporto aereo commerciale	gewerblicher Luftverkehrsbetrieb
operazione di volo	Flugbetrieb
operazione d'imbarco e di sbarco	Umschlagsvorgang
operazione in condizioni meteorologiche "ogni tempo"	Allwetterflugbetrieb
operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"	Allwetterbetrieb
operazione locale con elicottero	örtlicher Hubschrauberbetrieb
operazione per rimettere a galla una nave incagliata	Losbringen
operazione periodica di manutenzione di un veicolo	periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
operazione periodica di manutenzione di un veicolo	Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
operazione prevolo	Abflugvorbereitungen
operazione topografica	topographische Aufnahme
principio dell'operazione neutrale	Prinzip der kostenneutralen Transaktion